Wan di, wan mai di (частка 11)

Гэта Тайланд. Кожны дзень у ранішніх навінах тэлебачання з'яўляюцца паведамленні аб забойствах. І не толькі ў Бангкоку, але і ўсюды ў Тайландзе: Паттайе, Чумпон або Удонтхані.

Мужчына забівае сваю жонку, бо думае, што ў яе ёсць палюбоўнік. Па той жа прычыне жанчына забівае мужа. Малады чалавек забівае бацьку, маці і брата (міліцыянт у маім раёне), каб прэтэндаваць толькі на спадчыну.

Мужчына забівае маладых дзяўчат пасля нападу на іх. Лекар забівае сваіх слуг-бірманцаў, таму што яны ведаюць пра яго занадта шмат. Пажылая жанчына плаціць наёмным забойцам, каб яны забілі яе зяця, які ўвесь час перажывае яе дачку.

Звычайна гэта шоу далёка ад майго ложка. Не ў выпадку з паліцыянтам, які быў забіты разам з маці і бацькам некалькі тыдняў таму. Я ведаў гэтага чалавека, таму што ён адзін з мясцовых паліцэйскіх і часам заходзіць, калі на соі «праблемы».

Але зараз мы гаворым пра іншы торт. У маім доме здзяйсняюцца забойствы. І не адзін, а сем. Хутчэй за ўсё, гэта серыйны забойца. Гэта ўключае ў сябе забойства нованароджаных і нявінных істот. Забойствы былі здзейсненыя ў два розныя дні. Першыя чатыры забойствы адбыліся ў сакавіку гэтага года, а астатнія тры — у красавіку.

Які тайландскі верабей кожны дзень бачыць белага іншаземца?

Дакладнае месцазнаходжанне - шпакоўня з вонкавага боку маёй кватэры. Каб забяспечыць бяспеку закаханай пары вераб'іных ястрабаў і іх нашчадкаў, я павесіў катэдж як мага бліжэй да ўваходных дзвярэй, наколькі гэта было дастаткова прымальна для ўсіх бакоў. Я павінен быў прыняць да ўвагі, што Тата і Мама Верабейкі будуць баяцца мяне. Нядзіўна, бо давайце паглядзім праўдзе ў вочы: які тайландскі верабей кожны дзень бачыць белага іншаземца, часам нават у шортах і з цыгарай?

Я ўжо бачыў, дакладней, чуў, як ён прыехаў у сярэдзіне сакавіка. Самец вераб'яка кінуў вока на прывабную самку гэтага віду і запусціў aubades у маім соі. Яны па чарзе агледзелі пустую шпакоўню і прыйшлі да высновы будаваць у ёй гняздо. Але спачатку трэба было кахаць.

Зусім супярэчыць правілам прыстойнасці Тайланда, гэта адбылося публічна і сярод белага дня. Мне аднойчы ўдалося пабачыць гэта на свае вочы. Не ведаю, ці хапіла гэтага для апладнення, але будаўніцтва пачалося неўзабаве пасля гэтага выпадку.

Чатыры яйкі ў гняздзе

Праз тыдзень жонка праверыла дом і дакладна: чатыры яйкі ў гняздзе. Тады я чакаў, што будучая маці будзе сядзець на яйках на працягу дня, але тэмпература на вуліцы была, відаць, дастаткова высокай, каб пакінуць працу на сонцы. Ноччу мама сядзела на яйках, а тата бегаў туды-сюды, каб знайсці яе любімую ежу: не сом-там пала, таму што я, напэўна, адчуў яе пах наступнай раніцай.

Прыкладна праз дзесяць дзён надышоў час: нараджэнне чацвёрак. Некалькі дзён мама і тата цягалі ежу дзеткам і чысцілі гняздо ад фекаліяў вераб'яных птушак.

Але аднойчы раніцай я адчыніў дзверы і нічога не пачуў. Я праверыў гняздо: пуста. Мама з татам разгублена лёталі, шукаючы свайго нашчадка. Але ніякіх знакаў ад іх. Не на зямлі таксама, каб не выпалі з гнязда.

Паліцыя праводзіць дбайнае расследаванне

Тое ж самае адбылося прыкладна праз месяц. Цяпер з трыма яйкамі. Было адно адрозненне: прыкладна ў дзень падлых забойстваў я ўбачыў вялікую чорную птушку. Ён трохі нагадваў галандскую ладдзю. Тайцы ў сой пацвердзілі мне, што гэтая птушка рабуе гнёзды.

Пасля другога серыйнага забойства я адразу звярнуўся ў міліцыю. Зараз ён праводзіць дбайнае расследаванне, па-тайску. У канкрэтным плане гэта азначае, што людзі шукаюць «птушку ў чорным». Я чакаю, але не думаю, што калі-небудзь пачую вынікі расследавання.