Тайланд: шклянка напалову пустая або напалову поўная
Наколькі прыемна ці раздражняе жыццё пенсіянера ў Тайландзе? Шклянка напалову пустая ці напалову поўная? Усё залежыць ад таго, як вы на гэта глядзіце і асабліва як вы гэта перажываеце.
Напаўпустая, адасобленая квашаніца
Я скончыў з Тайландам! Краіна ўсмешак? За апошнія гады тайцы сталі такімі сварлівымі, што ўсмешка ці добразычлівае слова ўжо немагчыма. Яны грашовыя ваўкі, кожны з іх. Напрыклад, некалькі тыдняў таму я думаў выпіць добрага піва ў бары, і тут жа ўсе дзяўчаты наскочылі на мяне з бахчамі ў вачах. Я адправіў іх усіх, акрамя двух. Гэта быў сумны вечар, таму што гэтыя дзве дзяўчыны амаль не гаварылі ні слова па-англійску. Рахунак быў 4.000 бат! За 12 піва! Я паскардзіўся, што раней плаціў нашмат менш, але адказу не атрымаў. Такім чынам яны адганяюць сваіх пастаянных кліентаў, яны больш не ўбачаць мяне з такімі негасціннымі практыкамі!
А потым гэтая дзіўная тайская мова. Я прайшоў 20 урокаў і да гэтага часу не магу размаўляць з людзьмі. Гэтая мова занадта складаная. Не пачынайце. Чаму б гэтым тайцам проста не вывучыць правільную англійскую?
У горадзе ёсць тры рэстарана, дзе рыхтуюць стравы заходняй кухні. Я павінен паехаць туды, таму што ад тайскай ежы ў мяне баліць жывот. Але ежа там вельмі дарагая і зусім не падобная на сапраўдную заходнюю ежу. Чаму гэтыя тайцы нічому не вучацца? Гэта не так складана?
Пры невялікай няўдачы вас таксама разбудзіць ёдль з вясковага вяшчальніка. Тады ім ёсць што святкаваць у храме. Няўжо тыя манахі ляніва збіраюць грошы, прадукты і іншыя ахвяраванні. Цэлы дзень тая гукавая машына, шмат шуму, лямант людзей, якія ўтвараюць у ёй беспарадак. Як мне адпачыць?
Калі казаць пра банду, то наша вёска кішыць хламам. Аднойчы я пайшоў да старасты вёскі і сказаў: «Вёска вельмі брудная. Вёска нядобрая! Чаму вы нічога не робіце?» Ён зірнуў на мяне і пайшоў прэч. Пры найменшай крытыцы, якой бы абгрунтаванай яна ні была, усе гэтыя тайцы неадкладна губляюць твар. Палепшэння немагчыма, і яна, вядома, застаецца краінай трэцяга свету.
На мінулым тыдні мяне спынілі на адным з тых бескарысных кантрольна-прапускных пунктаў, якімі кіруюць гэтыя карычневыя службовыя стукачы. Я ехаў на хуткасці, сказалі. "Ну так, але 20 міль занадта хутка!" — абурыўся я. Яны хацелі паказаць мае правы кіроўцы і тэхпашпарт, але я забыўся іх прынесці. Яны не пагаджаліся на копіі, і мне прыйшлося заплаціць штраф у 2.000 бат, які я зменшыў да 1.000 бат, і яны паклалі іх сабе ў заднія кішэні. Якая карумпаваная банда.
Дома таксама ўсе гэтыя клопаты з грашыма, адзін за адным прыходзіць, каб пазычыць грошы, але вярнуць іх. Пазычце ім усяго 500 бат, і вы больш ніколі гэтага не ўбачыце. Фактычна, неўзабаве яны зноў выпрошваюць грошы. Усё, каб заплаціць свае даўгі ад азартных гульняў. Мае рэчы таксама не бяспечныя, незалежна ад таго, колькі інструментаў я страціў на пачатку. Яны не вяртаюць, таму я павінен трымаць усё пад замком. Халадзільнік, пітво? Тая ж гісторыя, яны проста сыходзяць з ёй. Як мой дом - гэта крама падарункаў. Яны сапраўды думаюць, што грошы растуць на маёй спіне.
Я люблю шпацыраваць, але тут не весела. Брэх, кусанне сабак і бруднае, нездаровае паветра. Я аддаю перавагу ездзіць высока ў горы на сваім пазадарожніку. Але нават тады я адчуваю пах падпаленых палёў, ці не могуць гэтыя лянівыя фермеры спыніцца? Няўжо яны не разумеюць, што для гэтага ёсць значна лепшыя метады, якія таксама спрыяюць новаму ўраджаю? Сапраўды тупы чувак.
Тайцы проста вельмі розныя, іх учынкі і мысленне зусім не падобныя на нашы. Яны сапраўды з іншай планеты. З імі таксама сябраваць нельга. Тайланд застаецца цэнтрам сусвету, там адмаўляюцца правільна размаўляць на чужой мове, і тыя, хто з табой ладзіць, заўсёды маюць да цябе нешта рабіць. Вы проста застаецеся аўтсайдэрам.
Два дні таму я быў у іміграцыйным офісе. Які хаос! Прыйшлося здаць 5 дадатковых дакументаў, яшчэ адна абсалютна непатрэбная сітуацыя. Я прапанаваў 1.000 бат, але яны хацелі 2.000. Нідэрланды - карумпаваная краіна, але Тайланд яшчэ горшы. Я пайшоў злы. Здзекуюцца над чужынцам, вось так і заколваюць гусь залатымі яйкамі! Я захоўваю яго для гэтага. Я вярнуся ў Нідэрланды праз два тыдні.
Напалову поўная, спагадлівы аматар
Тайланд - самая прыгожая і прыязная краіна, у якой я калі-небудзь жыў. Я штодня атрымліваю асалоду ад знакамітай тайскай усмешкі. Учора я піў піва ў бары. Было так шмат жанчын на выбар, што я адчуваў сябе дзіцем у цукерні, які выбар! Я падумаў, што звар'яцею, і дзве прыгожыя, мілыя дамы склалі мне кампанію. Мы разам шмат смяяліся з маёй крывой тайкі! Рахунак у 4.000 бат быў трохі дарагім, але за такі цудоўны вечар я быў рады заплаціць за яго. І ў пагадненні я атрымаў бясплатныя абдымкі! Шчасліўчык, што я. На наступным тыдні я іду зноў, але на некалькі куфляў піва менш, дамы!
Вывучаць тайскую мову вельмі прыемна. Гэта займае даволі шмат часу, але я гатовы гэта зрабіць. Цяпер я магу забаўляць рынкавых жанчын і дзяўчат у бары тымі ж дурнымі жартамі на тайскай мове. Яны працягваюць шчасліва ўсміхацца! Хуай замест клуай.
Я часта ем у вулічным шапіку за вуглом. Смачна і вельмі танна. Менеджэр мяне добра ведае, і нядаўна яна сказала: "Weer plaa chohn sadoeng?" Гэта мая любімая страва. Я сказаў: "Не, мае грошы скончыліся, проста дайце мне міску рысу". Яна са смехам пайшла гатаваць рыбу.
Раз-пораз прачынаюся ад вясковага радыё. Потым абвяшчаюць, напрыклад, файную вечарыну, на якую запрашаюць усіх. Усе занятыя, людзі танчаць і займаюцца музыкай. Пры дапамозе простых сродкаў яны робяць гэты дзень вельмі прыемным разам. Я таксама заўсёды рады на вечарынках. Колькі талерак і шклянак праходзіць праз гэта, гэта патрабуе вялікай колькасці прамывання. Мне падабаецца дапамагаць.
На жаль, наша вёска сапраўды брудная, паўсюль шмат смецця, бо няма службы вывазу смецця. Я пайшоў паразмаўляць са старастай вёскі і сказаў, што мяне непакояць адходы і забруджванне нашай прыгожай вёскі. Ён мяне выслухаў і пагадзіўся, што вёска не зусім чыстая. Я прапанаваў разам з валанцёрамі прыбіраць смецце кожны другі тыдзень. Ён адразу захапіўся і арганізаваў групу з пяці жанчын сярэдняга і старэйшага ўзросту праз вясковую тэлерадыёкампанію. Цяпер мы ўсе кожны тыдзень ходзім па вёсцы збіраць адходы. Мне вельмі прыемна з гэтымі ўсмешлівымі жанчынамі, і пасля я заўсёды частую іх простай ежай. Сапраўды ўтульна!
Таму я рэгулярна выязджаю ў раён. Дурно, што я нядаўна праехаў 20 кіламетраў занадта хутка. Мяне арыштавалі. Добра, што цяпер так шмат пунктаў пропуску. Я шмат разоў прасіў прабачэння. На жаль, я зноў пакінуў дома вадзіцельскае пасведчанне і тэхпашпарт. Khon kae khie luum tae mai luum khie. «Я стары непамятлівы чалавек, але ніколі не забываю какаць». Яму гэта было вельмі смешна, але ён справядліва аштрафаваў мяне на 2.000 бат. На наступны дзень я пайшоў плаціць у пастарунак. «Прыходзьце зноў!» — сказала дама за кампутарам. На шчасце, штрафы ў Тайландзе нашмат танней, чым у Нідэрландах, я б страціў там 10.000 XNUMX бат!
Людзі з раёна таксама часам стукаюцца ў дзверы, каб пазычыць грошы. Напрыклад, на новую пару абутку да школьнай формы або на дзіцячае малако. Іх дачка пакінула дзіця з імі на працу ў Бангкок. Сумна. Часам даю ім нешта, часам пазычаю грошы. Я за ўсім гэтым не адсочваю, то грошы вяртаюць, то не. Сусед таксама ведае, дзе знайсці мой хлеў, які не зачынены, таму я часам сумую па ім. Зніклі інструменты, я іду да дома злева або справа і часта знаходжу там свае рэчы. О, яны зноў выкарыстоўваюцца. Я таксама часам частую людзей з наваколля півам ці чымсьці перакусіць. Некаторым сапраўды не па шырыні, скрынку піва яны хутка не вернуць, але і гэта не бяда. Калі я іду на шпацыр, яны часта запрашаюць мяне выпіць смажанага пацучынага мяса ці хатняга віскі. Гэтымі мілымі жэстамі і цеплынёй яны плацяць мне ўдвая і прама.
Мне падабаецца ісці ў абход, на жаль, паветра вакол нашай вёскі зноў было вельмі брудным з-за выпаленых кукурузных палёў. Я паразмаўляў з фермерамі, якія пагадзіліся, што гэта не зусім мэтазгодна, але выбару ў іх мала. Яны не атрымліваюць дапамогі ад урада, каб зрабіць гэта па-іншаму. Што ж, лёгка размаўляць збоку, калі не трэба кожны бат тры разы круціць. Потым я сеў на ровар, каб праз гадзіну пайсці на шпацыр па даволі свежым лесе.
Так, часам я выглядаю дзіўна, але калі справа даходзіць да справы, тайцы таксама проста людзі. Некаторыя рэчы крыху іншыя, але, як і ў выпадку з тайцамі, яны ёсць усіх формаў і памераў. Ёсць таксама людзі, якія сталі добрымі знаёмымі або сябрамі. Мы вядзем звычайныя размовы пра штодзённыя, а часам і пра асаблівыя справы. Мы сапраўды адчуваем адзін аднаго і добра праводзім час разам. Нядаўна адзін з іх сказаў: «Я думаю, што ў душы ты напалову таец».
На жаль, не ўсё саноек і ў сур'ёзных рэчах таксама трэба разбірацца. Зноў быў той час года: прагулка да іміграцыйнага офіса. Я гэтага баяўся, гэта заўсёды вельмі занята. Часам я ненавіджу дзяржслужачых і чыноўнікаў. На гэты раз было ўсяго 5 дакументаў за мала, якія мне дазволілі даставіць на наступны дзень. На шчасце, гэта прайшло вельмі хутка. Пасля, па настойлівай просьбе жонкі, я хацеў зрабіць ім падарунак у 500 бат, але яны адмовіліся, спасылаючыся на свае абавязкі! Адключыўся ўжо год. Я спадзяюся атрымліваць асалоду ад Тайланда яшчэ доўгія гады!
(Дзякуй Робу В. за карысныя дапаўненні і выпраўленні).
Ціно,
Выдатная ідэя і проста так...
здаровы 20
????
Леўк гешрэвен,
Станоўчая і адмоўная версія з ~фактамі~
Я таксама так адчуваю Тайланд, але ўспрымаю яго як пазітыўны варыянт, таму што я яго выбіраў сам!
Вось як гэта Tino, гэта проста тое, як вы на гэта глядзіце, а дакладней, як вы гэта збіраеце. Вы спакойны і не строгі ў скуры, ці вы, што значна эканоміце тут, у Тайландзе? Я таксама не згодны з многім з таго, што адбываецца ў Тайландзе, але я павінен выжыць тут, таму розум на нулю і від на бясконцасць - вось што я кажу сабе. Тыпы хамелеонаў працуюць тут добра, а дыназаўры значна менш, таму я таксама магу гэта ахарактарызаваць. Гэтак жа, як вы пішаце, мы ўсе перажываем пазнавальныя сітуацыі падчас доўгага знаходжання. Я магу ад усёй душы спадзявацца, што ў шэрагу галінаў будуць паляпшэнні, якія, як бы вы ні глядзелі, вельмі неабходныя. Асабліва ў галіне дэградацыі грамадства, бяспечнага кіравання, навакольнага асяроддзя, адукацыі, адукацыі і г. д. У мой час гэтага ўжо не будзе, таму гэта адбудзецца не хутка. Тайцы, але, магчыма, і чалавецтва, устойлівыя ў сваіх недахопах. Многія не хочуць вучыцца, але робяць тое, што хочуць, не задумваючыся аб наступствах. Заўтра для ўсіх нас зноў узыдзе сонца, і мы атрымаем новыя магчымасці для выкарыстання. Я далёкі ад навучання, і, спадзяюся, многія са мной, тады будучыня можа крыху палепшыцца. 2020 год мы перажывем у жыцці і дабрабыце.
Цудоўнае стаўленне Ціно ... напачатку я быў падобны на першага, але праз некалькі гадоў, асабліва пазбягаючы кантактаў з кіслымі эмігрантамі, у Тайландзе ўсё яшчэ так прыгожа і прыемна. Пакінулі краіну пасля 14 гадоў (2002-2016), але спадзяюцца хутка вярнуцца.
Добры кавалак.
На маю думку, шклянка заўсёды павінна быць напалову поўнай, але часам у мяне ўзнікае адчуванне, што пісьменнік і яго рэдактар бачаць жыццё тайца напалову пустым.
Я маю 0,0 выбарчых правоў у Тайландзе, амаль мой удзел у палітыцы Нідэрландаў і ЕС. У Нідэрландах, між іншым, я не маю прамога голасу пры выбары мэра або сенатара.
Нягледзячы на гэтую дэталь, шклянка для мяне напалову поўная, таму што вам сапраўды трэба хадзіць вельмі шмат і асабліва прыкметна па-за лініямі, калі вы хочаце мець праблемы.
Пакуль вы не паводзіце сябе больш вар'ятам, чым ваш начальнік мясцовай паліцыі, гэта не так ужо і дрэнна.
З сучасным станам дэмакратыі і дэмакратычным мысленнем (абраных) палітыкаў, мець ці не мець права голасу ўсё менш і менш звязана з аказаннем уплыву. Парламенцкая дэмакратыя - паняцце састарэлае і несучаснае.
Адважуся сказаць, што як замежнік я маю значна большы ўплыў на тайскую палітыку, чым усе галасы маіх тайскіх калегаў разам узятыя. І бачыце: калі яны хочуць аказаць свой уплыў, то выкарыстоўваюць не бюлетэнь, а свае сеткі. Я таксама так раблю. І гэта працуе.
Кароль, палкоўнік і кардынал
Разам з капіталам
Давайце ўсе дапаможам адзін аднаму
Жартую. Можа быць, вы можаце выкарыстоўваць свой уплыў, каб гумар і іронія ў дачыненні да высокапастаўленых людзей перасталі быць каральнымі? Дзякуй.
Тайланд: смех і слёзы!
Ха-ха. Добрая гісторыя Тоні. Нарэшце яшчэ адзін займальны артыкул у Thailandblog. Я смяяўся з Ціно. Абодва тыпы вельмі добра сфармуляваны і таксама вельмі пазнавальныя. Гэта тое, што вы робіце пра гэта ў Тайландзе і як вы глядзіце на рэчы. Я больш напалову поўны тып. На жаль, у Тайландзе я ўсё часцей сустракаю напаўпусты выгляд. Я часта бачу іх рана раніцай. Яны ўжо ў 10.00:1 сядзяць на лаве для скаржнікаў з півам у руках. Я заўсёды пазбягаю гэтага з шырокім прычалам. І тады ў мяне сапраўды ёсць толькі адна парада: тады вам варта вярнуцца ў Нідэрланды. Не тое каб гэта мела значэнне. Таму што тыпу паўпусты таксама хутка будзе скардзіцца, як усё кепска ў Нідэрландах. Такая прырода напаўпустога тыпу. Проста ім заўсёды трэба на што паскардзіцца, інакш яны не «шчаслівыя».
Так, Ціно, гэта проста залежыць ад таго, як вы на гэта глядзіце. Напрыклад, я станоўча стаўлюся да вас і захапляюся вамі за ваш актыўны розум і нястомную барацьбу з уяўнай несправядлівасцю, у той час як Крыс, настаўнік у Бангкоку, паведаміў вам учора (28/12) у адной са сваіх рэакцый на фальшывыя навіны, што вы б пакутуюць ад праславутага сіндрому аўтарытэту. Цяпер я не маю медыцынскай адукацыі, але я памятаю, што сіндром на самай справе ўяўляе сабой хваробу, і гэта не з'яўляецца станоўчым у любым выпадку. Таму, клапоцячыся пра ваш дабрабыт, я шукаў яго ў Інтэрнэце, але нічога не знайшоў. Няўжо выкладчык універсітэту проста выкінуў гэты сіндром з рукава? Між іншым, я рады, што Роб В. змог быць карысным для вас неабходнымі дапаўненнямі. Паколькі Крыс таксама цікавіўся, ці добра ён сябе адчуваў учора, і меркаваў, што пакутуе ад віруса, я таксама крыху занепакоіўся за яго. Бо лектар не першы прыходзіць і на ноч пры ўстанаўленні дыягназу не ляжыць, падумаў я. Што ж, дазвольце падняць за гэта (поўны) келіх.
Паважаны Леа Т.,
Людзі, настроеныя выключна негатыўна (заўсёды бачаць шклянку напалову поўнай) або заўсёды выступаюць супраць чагосьці без усялякіх нюансаў, не толькі маюць цяжкае жыццё, але, паводле даследаванняў, яны таксама жывуць карацей. Я не жадаю гэтага ні Tino, ні RobV. Адсюль мая спроба давесці іх да некаторых нюансаў і ўмеранасці.
У маім сацыяльным асяроддзі я ведаю некалькіх армейскіх афіцэраў, якія з'яўляюцца абсалютнай супрацьлегласцю таму, у што абодва пісьменнікі хочуць, каб мы паверылі, а менавіта, што ўся армія супраць насельніцтва або супраць тых частак, якія з'яўляюцца «чырвонымі». Гэтыя афіцэры дапамагаюць людзям падчас паводак, засух і іншых бедстваў, абараняюць замежных саноўнікаў, гістарычныя будынкі і дапамагаюць тайцам і замежным грамадзянам, якія рызыкуюць стаць ахвярамі карупцыі або іншай несправядлівасці. І адмовіцца ад супрацоўніцтва ў форме злачынных або неэтычных паводзін.
Я, вядома, ведаю, што ў войску ёсць і цвярозыя, якім усё пляваць. Але гэта не ўсе ў войску.
На мой погляд, шклянка напоўнена амаль да краёў… Не, нічога ідэальнага няма, нават Тайланд.
Цудоўная гісторыя, Ціно, каб адлюстраваць пачуцці чорнага і ружовых акуляраў.
«Гэтага» Тайланда не існуе; усе мы адчуваем краіну па-свойму, а потым распавядаем у гэтым блогу ці ў іншым месцы, як яна нам спадабалася, і тады мы можам пра гэта пагаварыць. Або скардзіцца...
Пасля 26 гадоў Тайланда я ўсё яшчэ працую над шклянкай, напоўненай напалову, нават калі я перайшоў ад рэзідэнта да 4+8. І жудасная несправядлівасць, якая пануе ў Тайландзе, усё часцей здаецца азіяцкай хваробай
з кітайскай крыніцай. Я гляджу на гэта адкрыта, ведаючы, што не магу гэтага змяніць.
Эрык,
Мой першы візіт у Тайланд быў у 1980 годзе, а потым зноў каля 40-50 разоў.
У Хуахіне быў 1 рэстаран, дзе можна было з'есці што-небудзь заходняе.
За апошнія 20 гадоў турызм значна павялічыўся, і Тайланд значна змяніўся, а значыць, і менталітэт,
Прыгожыя месцы ўсё яшчэ ёсць, але вам трэба добра пашукаць.
Я відавочна на баку паўпустой шклянкі, але гэта ў асноўным з-за сям'і маёй жонкі.
На самай справе, я ўжо стаміўся ад гэтага ў Тайландзе.
Жонка таксама скардзіцца на тайскі менталітэт.
Няма пенсійнага статусу ў Тайландзе для мяне і маёй жонкі, нягледзячы на тое, што ў нас там добры новы дом.
Мы трымаем яго ў святочным візіце, як па мне, можа адбыцца і ў іншай цёплай краіне.
Я прыехаў жыць у Тайланд шмат гадоў таму па 3 асноўных прычынах.
Людзі былі супер прыязныя.
Была супер расслабленая атмасфера.
Гэта была супертанная краіна.
Ад гэтых прычын амаль нічога не засталося.
Тайцы сталі вельмі фанабэрыстымі, яны «дружалюбныя» толькі тады, калі на вас яшчэ можна шмат зарабіць. Калі няма чым зарабіць, то заходнікі мне яшчэ больш прыязныя.
Калі вы ўступіце ў дыскусію, вы хутка станеце на ногі. Спрачацца катэгарычна не рэкамендуецца. Перш чым вы гэта зразумееце, вы патрапілі ў сур'ёзную бяду.
Нязмушаная атмасфера стала даволі напружанай, дзе важны толькі колер грошай.
Тайланд па многіх рэчах стаў даражэйшы за Еўропу, раней з Тайланда ў Еўропу вазілі поўны чамадан, сёння ўсё наадварот.
Сучасны Тайланд не мае абсалютна нічога агульнага з Тайландам мінулых гадоў. За 25 гадоў ён ператварыўся з раю ў эканамічны захоп грошай.
Я не ведаю, дзе вы жывяце і адкуль у Тайландзе. Але я прыязджаю туды 24 гады і бачу змены, але я таксама бачу іх у Нідэрландах і ў іншых краінах. 24 гады таму я думаў, што ў Нідэрландах было нашмат прыемней, чым цяпер. Нідэрланды сталі нашмат больш змрочнымі. Я думаю, што гэта глабальная праблема, таму што людзі згубілі тое, кім яны ёсць на самой справе. Але там, дзе я бываю ў Тайландзе, тайцы па-ранейшаму такія ж прыязныя, як і 24 гады таму. Да мяне заўсёды падыходзяць з шчырай усмешкай, і яны не жадаюць маіх грошай. Фактычна, калі мая банкаўская картка перастала працаваць, я спачатку звярнуўся да некаторых замежных «сяброў», каб я мог пазычыць трохі грошай, перш чым мая новая банкаўская картка з'явіцца тут. Усе яны моцна кінулі мяне. Вядома, яны ўжо не сябры. Нататка, даволі бедная тайская жанчына пазычыла мне 10000 1 бат на 4 тыдзень у поўнай упэўненасці, што атрымае іх назад. На шчасце, мая новая банкаўская картка прыбыла да месца прызначэння праз 1100 дні. Канечне, мы тады святкавалі вечарыну з той жанчынай. Я ўзяў усю яе сям'ю на абед у абмен на давер, які яна аказала мне. і ў той дзень было яшчэ вельмі позна, перш чым усе пайшлі спаць, таму што было вельмі прыемна. Увогуле, гэта абышлося мне ў XNUMX бат, пасля гэтага сувязь з сям'ёй стала толькі больш цеснай. І таму я магу расказаць яшчэ больш пазітыўных гісторый пра свае адносіны з тайцам. Я сам амаль не меў праблем з тайцамі. Я па-ранейшаму лічу людзей прыязнымі. Па-ранейшаму пануе нязмушаная атмасфера. І я ўсё яшчэ думаю, што гэта танна. Але я не так часта бываю ў перанаселеных турыстычнымі раёнах Тайланда. Можа быць, гэта робіць розніцу. Ці, можа, я напалову поўны шклянку. Ты падобны на паўпустую шклянку.
Дарагі Ганс,
Я асабіста перажыў амаль такую ж гісторыю, гадоў 5 таму. Тэрмін дзеяння банкаўскай карткі «сябра» таксама скончыўся, і яна больш не магла перавесці грошы. Ён прасіў дапамогі, якую я, як зямляк, аказаў яму з поўным даверам. Гэта было каля 20.000 5 батаў, ён мог працягваць гэта, пакуль не атрымае новую банкаўскую картку. Мы зараз праз XNUMX гадоў, і, так, я не бачыў ні капейкі зноў… тут таксама бай бай сябар….як вы бачыце, шклянка напалову поўная або напалову пустая, у залежнасці ад вопыту. Тым не менш, я працягваю думаць пазітыўна, але некаторыя рэчы больш немагчымыя.
Мне шкада, дзядзька Аддзі, што ты прайшоў праз гэта. Я сам аднойчы пазычыў 5000 бат аднаму дзіўнаму канадцу. Я сядзеў у бары і пачуў, як на вуліцы нехта панікуе. Аказалася, што яго банкаўскую картку з'еў банкамат. Не вылезла. Быў вечар пятніцы. Тэлефанавалі ў банк, але яны змаглі прыйсці і паглядзець толькі ў панядзелак з-за святаў. Ён быў у адпачынку на некалькі дзён і жыў за 200 км. Бензін амаль скончыўся, трэба было аплаціць гасцініцу яшчэ за 2 ночы і, вядома, ежу да панядзелка. Ён не прасіў у мяне грошай. Ён здаваўся добрым хлопцам, і я прапанаваў яму пазычыць 5000 бат. Ён неверагодна паглядзеў на мяне і сказаў, што ты сапраўды хочаш зрабіць гэта для мяне, ты мяне нават не ведаеш. Я веру ў тое, што вы вернеце гэта ўвечары ў панядзелак. У панядзелак вечарам ён прыйшоў у бар і вярнуў мне грошы. Потым мы выйшлі ўдваіх, і ён узамен заплаціў мне за ўсе напоі. Я ўсё яшчэ кантактую з ім праз 8 гадоў. Часам гэта добра атрымліваецца. Але я таксама павінен дадаць, што я таксама пазычаў грошы тайцам. Гаворка ішла не пра шакавальныя сумы ў некалькі тысяч бат. З 6 разоў мне вярнулі грошы 2 разы, таксама пасля доўгіх настойлівых патрабаванняў. Так што я больш не пазычаю тайцам, калі я іх не ведаю даўно. Але я таксама пазітыўна стаўлюся да Тайланда.
«Уменне мець зносіны з людзьмі з'яўляецца абсалютнай перадумовай для таго, каб быць прынятым у грамадстве».
Гэта цалкам дакладна, але гэта не значыць, што вы цалкам авалодалі мясцовай мовай. Ва ўніверсітэце ў Нідэрландах у мяне былі калегі з Камеруна, Ямайкі, Турцыі, Германіі, Аўстрыі, Паўднёвай Афрыкі, Інданезіі і ЗША. Ніхто з іх не размаўляў, не чытаў і не пісаў па-нідэрландску (ці па-фрызску). І яны былі прыняты як паўнапраўныя члены персаналу, а таксама грамадзяне ў Леўвардэне.
Усё яшчэ забыта:
на рынку ёсць некалькі вельмі добрых праграм для перакладу, якія перакладаюць на тайскую мову ў рэжыме рэальнага часу. Таксама з галандскай:https://www.digitaltrends.com/mobile/best-translation-apps/.
Такім чынам, зносіны — гэта не столькі размова на мясцовай мове, нават не размова на нейкай агульнай мове, колькі павага і суперажыванне з абодвух бакоў.
Я напісаў ЗВЯЗІЦЕСЯ РАЗУМНА.
У мяне таксама няма вышэйшай адукацыі на тайскай мове, але я магу размаўляць з кім заўгодна ў вёсцы, калі гаворка ідзе пра агульныя рэчы.
Вы не павінны прыходзіць да мяне з назвамі аўтазапчастак ці чымсьці падобным.
Нават гэта магло б быць магчымым, калі б у мяне была машына, але час ад часу ездзіць на таксі ў горад прасцей і танней.
Больш за тое, нельга самому ладзіць аварыі, што так прыемна, максімум таксісту.
Цудоўна апісана, як адну і тую ж сітуацыю можна адчуць зусім па-рознаму.
З (напалову) поўнай шклянкай я віншую з Новым годам і жадаю ўсім прыгожага, любячага, але перш за ўсё здаровага 2020!
Пацешна, што большасць людзей лічаць сябе пазітыўнымі, а некаторыя - больш плаксівымі/злоснымі. Вядома, лёгка судзіць кагосьці, калі ён скардзіцца або махае гэтым страшным пальцам. Ці яшчэ горш, возьмем чалавека, які стаяў у цэнтры Бангкока раней у гэтым месяцы і размахваў не адным, а трыма пальцамі. 1
Не асуджайце кагосьці занадта хутка, паставіць сябе на месца іншага па-чартоўску складана. Вельмі лёгка абвінаваціць кагосьці ў засяроджанасці на негатыве і пагладзіць сябе па спіне: «Глядзі, мне тут прыемна, глядзі, як у мяне ўсё добра». У той час як той, хто бурчыць, таксама можа лічыць сябе вельмі пазітыўным поглядам на жыццё. Я таксама лічу сваю ўласную шклянку напалову поўнай, хоць я не трымаю язык за зубамі, калі бачу злоўжыванні або тое, што можна і трэба палепшыць. Ёсць тыя, хто аддае перавагу трымаць язык за зубамі, хтосьці са страху, хтосьці таму, што глядзець убок прыемна (пакуль я правільна разумею) або па іншых прычынах. У любым выпадку, не кладзіце кагосьці ў скрыню занадта хутка, асабліва калі вы не ведаеце іншага чалавека з жыцця. Некаторыя з каментатараў тут, якія прымушаюць мяне думаць: «Гэй, што за…», могуць быць вельмі добрымі людзьмі, якія па-свойму ўносяць свой уклад у тое, каб зрабіць усё гэта больш прыемным і весялейшым. Так што я павінен вярнуць гэтыя думкі ў сваю скрыню або адпусціць іх. Такім чынам, незалежна ад таго, сустракаеце вы кіслых людзей у рэальным жыцці і ў інтэрнэце ці не, не дазваляйце гэтаму псаваць вашу ўласную ўсмешку. Будзьце пазітыўнымі і дзяліцеся гэтым - з дапамогай жэстаў, незалежна ад таго, наколькі яны маленькія або вялікія - з іншымі. 🙂
Лаура Хансэн можа быць проста вашай сяброўкай. Прысуд адбыў і таму чысты ліст.
Ёсць таксама людзі, якія думаюць: «аднойчы прыхільнік генацыду — заўсёды прыхільнік генацыду».
Меркаванні заўсёды будуць, а таксама рэальнасць дня і ўласныя інтарэсы.
Добрага 2020 года і асабліва моцнага здароўя.
Цудоўны пост, Ціна. Чытайце нешта пра міліцыю, але нічога пра войска, не напалову пустое і не напалову поўнае. (падміргнуць)
Чаму б табе не вярнуцца ў сваю краіну, калі ты такі незадаволены. І яшчэ адно, не трэба казаць, што ў Тайландзе нічога не могуць. Яны не павінны падладжвацца пад вас, а вы павінны падладжвацца пад людзей у Тайландзе.
Цудоўна накідана, Ціно! Як пажыццёвы аптыміст і заўзяты веласіпедыст, я лічу, што падкісленне - гэта нешта для ног, але не для розуму. Глядзіце https://www.thailandblog.nl/leven-thailand/hoe-staat-het-met-uw-verzuring/
Добрая гісторыя, Ганс, я ў Тайландзе на 3 месяцы, каб наведаць сям'ю і падарожнічаць. Для мяне ўсё яшчэ краіна ўсмешак, таму я не разумею, чаму вы апынуліся ў такой сітуацыі. У якім месцы вы былі, дзе плаціце 333 батскія баты за піва?? А ці ведаеце вы, што такое карупцыя? У Нідэрландах праехаць 20 км занадта хутка і атрымаць штраф больш за 150 еўра. Калі б у вас былі з сабой правы кіроўцы, вы страцілі б ад 200 да 400 бат, так што гэта жарт
Дарагі Ціно, вядома, я згодны з табой, што вельмі важна, як ты глядзіш на жыццё, асабліва ў Тайландзе. Для многіх пажылых людзей, якія ўжо не такія гнуткія, жыццё тут не вельмі прыемнае. Але я спадзяюся, што ваша гумарыстычная гісторыя гэта зменіць.
Але наколькі рэалістычныя вашы прыклады? Яны тыпова тайскія? Напрыклад, за 43 гады я сам, магчыма, 1 (адзін) раз адчуў, што жанчына навязала сябе. Зусім не цяпер, калі я жанаты, нават калі я перасякаю Тайланд і некаторыя навакольныя краіны 1* у год з сябрам (гэта значыць без жонкі) на працягу тыдня. Так што я ніколі не бачу высокіх рахункаў. Мяне не турбуе вясковы вяшчальнік ці іншы шум, але гэта таксама можа быць таму, што я жыву за сотні метраў ад вёскі. А смецце ў раёне? Гэта нядрэнна, але служба вывазу смецця ў нас існуе ўжо шмат гадоў. Штраф з міліцыі? Ніколі, і мая жонка таксама. Пазычаць грошы? Так, зрэдку, але звычайна я атрымліваю гэта без пытання. Прыбраць напоі з халадзільніка? Яны часта прыносяць больш выпіўкі, чым выпіваюць, а я ўсё роўна жыву ў беднай частцы Тайланда. Кусаюць сабак? Я праехаў на веласіпедзе шмат сотняў кіламетраў, але ні разу не быў укушаны, і ў мяне сапраўды няма пры сабе ні палкі, ні чаго-небудзь яшчэ. А якасць паветра? Таксама няма праблем, дзе я жыву. І з «іміграцыяй» я звычайна атрымліваю падаўжэнне без неабходнасці збіраць дадатковыя дакументы.
Мне не патрэбна паўнавартасная філасофія, каб бачыць тут сонечна. І мне ніколі не трэба апранаць ружовыя акуляры. Мяне турбуюць толькі змеі, але іх не заб'еш. Прынамсі, некаторыя фаранг так думаюць.
Я думаю, што гэта залежыць ад сур'ёзнасці перажытых сітуацый, ці разглядаць чалавека як чалавека, у якога шклянка напалову поўная або напалову пустая.
Калі клавіятура майго кампутара раптам знікне і будзе выкарыстоўвацца за 3 дамы, халадзільнік разрабаваны, піва выпіта, пантофлі знікнуць і людзі будуць прасіць грошы, я буду належаць да катэгорыі напалову запоўненых.
Многае падзялілася ў Тайландзе
Калі маю машыну забіраюць без дазволу, нехта без вадзіцельскіх правоў і з паловай бутэлькі віскі за зубамі, я сапраўды належу да катэгорыі напаўпустых.
Акрамя таго, калі сям'я ідзе купляць рэчы без майго ведама, з аб'явай Farang заплаціў.
Я лічу, што гэта залежыць ад асяроддзя / сям'і, ці бачыць чалавек рэчы напалову поўнымі або напалову пустымі і менш ад самога чалавека.
Смачна, спадабалася