Жыццё ў Тайландзе: Высадка на трапічным востраве (частка 5)

Элс ван Вайлен жыве больш за 30 гадоў са сваім мужам «дэ Куукам» у маленькай вёсцы ў Брабанце. У 2006 годзе яны ўпершыню наведалі Тайланд. Па магчымасці двойчы на ​​год туды адпачываюць. Іх любімы востраў Ко Панган, на якім адчуваеш сябе як дадому. Яе сын Робін збіраецца адкрыць кавярню на Ко Панган.

Вечарына ў Робіна ўдалася, і на наступны дзень мы паставіліся да яе спакойна. Сомі, дзяўчына Робіна, не ў форме і ляжыць у ложку, яна таксама шмат працавала апошнія некалькі дзён. Мы таксама не ў форме, але не таму, што занадта шмат працуем. Робім што трэба і тусуемся ля мора. Робін працуе, але змяніў тэмп. Вось так праходзіць чацвер.

Мне патэлефанаваў Робін рана раніцай у пятніцу. Ці магу я хутка пайсці да Бубы? Кававая машына будзе дастаўлена раніцай.
Калі я пытаюся, дзе ён цяпер......ён кажа: «У шпіталі з Сомі, яна вельмі хворая»....Што??

Яна сапраўды захварэла ўначы пасля вечарынкі, а на наступны дзень у ложку станавілася ўсё горш і горш. Яна ўсё больш хварэе, і Робін вельмі хвалюецца. Сёння рана раніцай мы разам паехалі на скутэры ў дзяржаўную бальніцу, дзе яна зараз праходзіць аналіз на денге. Гэта можа растлумачыць, чаму яна адчувае сябе так дрэнна з высокай тэмпературай і болямі ў цягліцах.

Звычайна вы пазбаўляецеся ад ліхаманкі праз тыдзень, але ў наступныя месяцы ў вас усё яшчэ можа быць вельмі мала энергіі і вы хутка стамляецеся. На гэтым тыдні Сомі павінна навучыць супрацоўнікаў, як рыхтаваць і падаваць стравы з меню, а калі яна захварэла... што тады? Будзем спадзявацца, што ёй хутка стане лепш. Робін разам з Сомі ў бальніцы, і кавамашына хутка будзе дастаўлена.

Таму я кінуўся да Бубы, а там ужо чакалі мужчыны з “La Marzocco”. На жаль, яны не размаўляюць па-ангельску, а я не размаўляю па-тайску. Яны заходзяць унутр і вывучаюць месца, дзе варта размясціць прыладу. Фатаграфуюцца, выходзяць на вуліцу і садзяцца. Гэта не добры знак. Пастаўку апарата ўжо двойчы пераносілі, бо бар не гатовы і цяпер, здаецца, яшчэ не ў парадку. На шчасце, Кіо, наш тайскі сябар, прыбыў хутка, і з некаторымі экстранымі рашэннямі машыну можна было ўсталяваць.

Робін і Сомі вяртаюцца з бальніцы праз некалькі гадзін. У Сомі сапраўды денге. Яна слабая і стомленая ад паездкі ў бальніцу; так адразу ў ложак.

Робін таксама стаміўся ў суботу пасля начнога сну. Ён дрэнна спаў, і Сомі адчувала моцны боль. Тым не менш, ён ходзіць на працу. Сёння кавамашына даследавана і пратэставана, і мы паспрабуем яе першую кубак кавы... цудоўна!

У нядзелю раніцай Робін таксама, здаецца, захварэў. У яго баліць горла і моцная прастуда, і я прачытаў у ФБ, што на Ко Панган ёсць вірус прастуды. Спадзяюся, гэта звычайны грып/прастуда, а не денге.

У нядзелю днём Сомі пайшла ў бальніцу на абследаванне, яна ўсё яшчэ вельмі слабая, і ёй сапраўды трэба паставіць кропельніцу. Калі яна паабяцае больш есці і добра піць, яна з радасцю можа ісці дадому.

Раніцай у панядзелак Рус, наша дачка, якая праходзіць стажыроўку ў PACS на Кох Пханган, шмыгае носам і з болем у горле размаўляе па тэлефоне... Мне дрэнна...
але не так ужо і дрэнна, я проста іду на працу...

..і таксама дождж....

...пакуль я пішу, я адчуваю боль у горле... часам усё ідзе добра, а часам дрэнна...

Кавярня Bubba's хутка адкрыецца?

Працяг будзе.