Лаос, падарожжа ў мінулае

Па дасланым паведамленні
Апублікавана ў Дзённік, Жыве ў Тайландзе, Томас Элшаўт
Ключавыя словы: ,
10 лютага 2014

У канцы снежня я ўзяў курс на Лаос. Я загадзя не ведаў, што мяне там чакае, і, магчыма, таму гэтая чароўная краіна мяне прыемна здзівіла.

Памежны пераход — гэта своеасаблівая машына часу. Як толькі вы скончыце, усе формы раскошы растаюць, як снег на сонцы. На мой погляд, гэта вельмі падобна на жыццё ў Тайландзе, але тое дзесяцігоддзі таму.

У Лаосе я звычайна ездзіў на ровары па маршруце 13, які злучае паўднёвы горад Паксэ са сталіцай В'енцьян на паўночным захадзе Лаоса. У рэтраспектыве язда па гэтым маршруце аказалася сапраўдным падарожжам па адкрыцці мясцовай лаоскай культуры і прывяла да асаблівых сустрэч.

Ледзь не лоб у карову ўязджаю

Ваджэнне па правым краі - гэта першы ўрок дарожнага руху, і неўзабаве будзе больш. Я ледзьве не ўрэзаўся ў карову, якая, як і козы і свінні, тут не зусім джэнтльмены ў дарожным руху. Яны з задавальненнем перабіраюцца праз вуліцу, і нават калі ў вас такая вялікая машына, або, як у маім выпадку, шумны гудок на вашым ровары, гэта іх не турбуе!

Мяне таксама хутка кідае ў вочы тое, што ў параўнанні з Тайландам тут значна больш мясцовых жыхароў, якія ездзяць на веласіпедах па вуліцах. Двухколавы транспарт асабліва папулярны сярод дзяцей, на ім яны ездзяць з дому ў школу і наадварот. Малыя паўсюль гуляюць на вуліцы і нязменна аказваюць цёплы прыём. Яны з энтузіязмам махаюць рукамі, бягуць за мной і крычаць: «Сабай дыііі, гоу мо-інг!» Вось так я езджу на веласіпедзе па вёсках, махаючы рукой, і памятаю, што гэта павінна быць нешта накшталт гэтага: быць Сінтэрклаасам.

Вёскі часта ўяўляюць сабой не што іншае, як набор драўляных дамоў уздоўж дарогі. Таксама ўсюды бачу вялікія кучы дроў ці вугалю. Таму жыццё сканцэнтравана вакол невялікіх вогнішчаў перад домам. У першую чаргу для падрыхтоўкі ежы, але таксама больш практычны ўвечары, каб у сям'і было прыемна і цёпла. Аднак галоўным недахопам усяго гэтага гарэння з'яўляецца велізарнае адукацыю дыму. Дадайце да гэтага чорныя як смоль хмары, якія выпраменьвае мясцовы транспарт.

Таму зразумела, што большасць мясцовых жыхароў удзельнічаюць у дарожным руху з маскай. У Лаосе мне прыйшлося прызвычаіцца да невялікіх вёсак з невялікімі выгодамі. У Тайландзе мне рэдка даводзілася старанна шукаць жыллё, і заўсёды знаходзіўся чалавек, які размаўляе на англійскай мове. У Лаосе гэта часта аказвалася праблемай за межамі гарадоў, і калі справа даходзіла да сну і ежы, трэба было прыняць тое, што было даступна.

Запыленыя крамы дома з сем'ямі

Багацце сучасных «7-Eleven» у Лаосе саступіла месца пыльным крамам у сямейных дамах. Меню напісана на сцяне неразборлівым фігурным надпісам, і Інтэрнэт далёка не ўсюды відавочны.

Але трэба прызнаць, што праз некалькі тыдняў пасля таго, як я праехаў машыну часу, я вучуся атрымліваць асалоду ад жыцця, якім мясцовыя жыхары жывуць шчасліва без лішняй раскошы. Вельмі практычны прыклад: я не бачыў так мала смартфонаў з 90-х гадоў, як у апошні час.

Калі параўноўваць з Тайландам, у Лаосе амаль не сустрэнеш дзяцей, якія цэлы дзень глядзяць у свой айпад, але, з іншага боку, ім падабаецца гуляць на свежым паветры. За гадзіну велапрагулкі вы сустрэнеце ўсё: і бадмінтон, і валейбол, і імправізаваныя гульні.

Пэўная форма раскошы, якую я сустракаў паўсюль у Лаосе, якой бы маленькай ні была вёска, - гэта караоке. Адзін стэрэа яшчэ большы за другі, як і эга за мікрафонам. Умееш спяваць ці не ўмееш, а генаў як быццам не існуе! Даволі весела, на некаторы час. Калі хочацца добра адпачыць і своечасова легчы спаць, гучныя спевы ўсё роўна набываюць прысмак. Неўзабаве я даведаўся, што адлегласць да бліжэйшага караоке з'яўляецца вырашальным фактарам пры выбары гасцявога дома.

Потым ёсць прыдарожная ежа. На гэтым фронце час, здаецца, сапраўды спыніўся тут, за выключэннем гарадоў. Суп-локшына, стравы з рысу са свежай сырой гароднінай і вялікімі кавалкамі мяса і незлічоная колькасць прымітыўных шашлыкоў з цэлымі курамі ўздоўж дарогі. Але чыстая прастата таксама можа мець выдатны густ!

Мой асабісты фаварыт - страва спаць, вострая сумесь марынаванага мяса з мятай, якая падаецца з клейкім рысам і свежай гароднінай. Не паспеў я выказаць сваю любоў да гэтай стравы мясцоваму жыхару, як мяне запрасілі зазірнуць за кулісы. Як і ў Лаосе, я ўбачыў увесь працэс, ад жывой качкі да стравы на талерцы!

У дадатак да ўсіх асаблівых уражанняў з мясцовымі жыхарамі па дарозе, мне таксама давялося падзяліцца тандэмам з некаторымі натхняльнымі людзьмі ў Лаосе. Паколькі не кожны мае магчымасць самастойна пачаць працу ў якасці валанцёра, але можа захацець зрабіць унёсак у мясцовыя дабрачынныя арганізацыі, я таксама падзяліўся дзвюма натхняльнымі гісторыямі, якія прапануюць перспектыву для больш кароткага знаходжання.

Рэшткі бомбаў часоў вайны ў В'етнаме

На пастаяннай выставе Цэнтра для наведвальнікаў COPE у В'енцьяне вы атрымаеце ўражлівы погляд на праблемы, якія ўзнікаюць з-за бомбаў, якія засталіся ў Лаосе з вайны ў В'етнаме. У прыватнасці, гісторыі пацярпелых і прыклады знойдзеных бомбаў нічога не пакідаюць для ўяўлення.

Падчас кароткай веласіпеднай паездкі з мэнэджарам Соксаем я даведаўся, што COPE у асноўным даглядае пацярпелых з дапамогай дапаможнікаў і пратэзаў. Улічваючы адносна нізкія выдаткі на гэта, вы можаце зрабіць вялікую карысць для ахвяр невялікім ахвяраваннем.

Падтрымаць добрую справу можна і вячэрай. У рэстаране Makphet ва В'енцьяне былая вулічная моладзь атрымлівае унікальную магчымасць навучыцца прафесіі рэстаратара. Менеджэр Тавон з гонарам кажа мне, што рэстаран ужо атрымаў некалькі ўзнагарод, у тым ліку адну ад гіда Miele. Паколькі ў меню толькі лаоскія стравы, вячэра ў гэтым сучасным рэстаране стане ідэальнай адпраўной кропкай для кулінарнага падарожжа па Лаосе.

Але самая кранальная гісторыя, якую я чуў у тандэме, - гэта пра Туні (на фота ўнізе справа). Яна родам з Лаоса, але вырасла ў Злучаных Штатах. У мінулым годзе яна вырашыла дапамагаць ахвярам гандлю людзьмі ў сваёй краіне на нявызначаны перыяд у Village Focus International. Яе унікальная гісторыя галоўным чынам сведчыць аб яе вялізнай матывацыі дапамагаць слабым, якую яна ператварае ў складаныя амбіцыі на будучыню.

Тандэм адчыніў дзверы

Маё веласіпеднае падарожжа па Лаосе закранула і натхніла мяне ў многіх адносінах. Тандэм адчыніў дзверы, якія для многіх застаюцца зачыненымі. Але самы важны ўрок, які дае вам Лаос у адносінах да Тайланда, - гэта ўрок росквіту і часу. Таму што, хаця падарожнічаць па Тайландзе па-ранейшаму цудоўна, Лаос паказвае вам, наколькі гэта магло быць яшчэ больш цудоўным.

Сачыце за маім падарожжам Facebook альбо праз 1bike2stories.com, дзе вы таксама можаце знайсці мэты спонсараў.

Паведамленне ў блогу 3 «Томас Элшаўт і манах-веласіпед» з'явілася 29 снежня 2013 г.


Адпраўлена паведамленне

Шукаеце добры падарунак на дзень нараджэння ці проста так? Купіць Лепшы блог Тайланда. Буклет на 118 старонках з захапляльнымі гісторыямі і стымулюючымі калонкамі ад васямнаццаці блогераў, пікантнай віктарынай, карыснымі парадамі для турыстаў і фотаздымкамі. Замовіць зараз.


7 адказаў на “Лаос, падарожжа ў мінулае”

  1. Дэвіс кажа ўверх

    Сапраўды, Лаос дае вам ідэальную карціну таго, якім было жыццё ў Тайландзе 30 гадоў таму, прынамсі, у сельскай мясцовасці; дадатковая сцяна. Пры ўмове, што ў вас ёсць іншыя планы за межамі В'енцьяна, каб адкрыць для сябе прыгожыя бакі гэтай краіны. Вы можаце бачыць шмат няшчасцяў па вашых стандартах, але ў асноўным шчаслівых людзей.
    Нездарма жыхары Ісаана (Паўночны Тайланд) з гонарам кажуць вам: мы лаосцы, мы размаўляем па-лаоску. Laab ped, фарш з качынага мяса з мятай, можна знайсці ў кожным тайскім рэстаране, калі ў іх меню ёсць стравы з паўночнага ўсходу.
    ????

  2. Роб В. кажа ўверх

    Дзякуй Томасу за гэта абнаўленне дзённіка і жадаю вам катацца на ровары з яшчэ большай колькасцю сустрэч і ўражанняў!

  3. Джэры Q8 кажа ўверх

    Прывітанне, Томас, толькі што вярнуўся з пакупкі ў Чам Пхае. Заўтра ў меню салата з беконам і яйкамі. Прыемна сустрэць вас тут, у Ісаане. Апошнія 20 кіламетраў твайго шляху да майго дома мы зробім разам на тваім тандэме.

    • ЛУІЗА кажа ўверх

      ууууууууууу ХМ Джэры,

      Салата з беконам і яйкамі.
      Я ведаю, што вы можаце змяшаць рэчы, але ці ёсць у вас асобны тайскі / паўднёвы рэцэпт для гэтага???

      Можаце, калі ласка, мадэратар -:)-:)-:)

      Загадзя дзякую

      ЛУІЗА

  4. Томас кажа ўверх

    @Davis: для мяне Лаап найлепшы смак, калі я сярод мясцовых жыхароў Лаоса (якія рыхтуюць яго з любоўю і задавальненнем)

    @ Дэвіс, Роб, Джэры, вялікі дзякуй за вашы добрыя каментары! Вы ўжо сочыце за праектам у Facebook?

  5. Кеес і Элс Чыангмай кажа ўверх

    Прывітанне, Томас, ваша гісторыя Лаоса цалкам адпавядае нашай. Калі вы прыедзеце сюды, у нас будзе шмат што сказаць. Хтосьці сказаў нам: Тайланд = каляровы тэлевізар, Лаос усё яшчэ чорна-белы. Сапраўды, і самае прыемнае, чалавек, які гэта сказаў, не ведаў, што ў Кіса была ўласная кампанія ў Нідэрландах па рамонце аўдыё- і відэаапаратуры. Уяўляеш, як мы ўсміхаліся адзін аднаму? Едзьце асцярожна гэтым шляхам і беражыце сябе (і ўсіх пасажыраў). Да хуткай сустрэчы, прывітанне Кіс - Элс і ​​Акі

  6. ЛУІЗА кажа ўверх

    Прывітанне Томас,

    Я думаю, што няма лепшага спосабу пазнаць краіну/людзей, чым на ровары.
    Мы вешалі ровары на дрэвах 100 гадоў таму, але я магу ўявіць, як вы перажываеце ўсё гэта.

    Пасля зарэзу качкі (ФЮК) і далейшых дзеянняў вы яшчэ змаглі добра паесці???

    Поспехаў на вашым ровары.

    Вітаю,
    ЛУІЗА


Пакінуць каментар

Thailandblog.nl выкарыстоўвае файлы cookie

Наш сайт лепш за ўсё працуе дзякуючы файлам cookie. Такім чынам мы можам запомніць вашы налады, зрабіць вам персанальную прапанову, і вы дапаможаце нам палепшыць якасць сайта. больш падрабязна

Так, я хачу добры сайт