Калядны вечар у Хуахіне
Што вы робіце напярэдадні Калядаў у Хуахіне? Гэта першы раз, калі я праводжу гэта на каралеўскім марскім курорце.
Раней я жыў у прыгарадзе Бангкока, і калядных святаў там практычна не было. За выключэннем некаторых упрыгожаных і асветленых дрэў і аднаго дрэва ў доме ці садзе. Але Хуа Хін?
Я пакінуў паўночную Імшу ззаду на дзесяцігоддзі, як і веру ў каго-небудзь ці што-небудзь. Можа, нават у сабе. Застацца дома - не варыянт, бо няма сям'і. Каляды ў тропіках выклікаюць душэўны сверб і там, дзе свярбіць, трэба пачасацца. Так што едзем у горад, каб пагутарыць з іншымі ў тых жа абставінах.
Невялікая праблема ў тым, што мая машына знаходзіцца ў лакафарбавай майстэрні, каб заправіць некалькі драпін. Потым на Honda Click, нягледзячы на прахалоднае надвор'е. Мэта - лонданскі бар. Гаспадар, Павел, мой сусед. Аказваецца, у яго дзень нараджэння 25 снежня, і ён святкуе яго напярэдадні Калядаў у сваёй краме, з бутэрбродамі, жывой музыкай і напоямі, шмат-шмат напояў.
Сябры, знаёмыя і выпадковыя госці, так бы мовіць, тусуюцца з нагамі. На Каляды Хуахін адкрывае дзіўнае відовішча. Дзяўчаты ў бары звычайна апранутыя ў чырвоныя сукенкі, на іх Тайская на галаве такі недарэчны капялюш з мігатлівымі агеньчыкамі. Гэта пік высокага сезону Тайланд, Гатэлі поўныя, як і рэстараны і часта бары ў цэнтры. Аўдыторыя складаецца (зразумела) з пар з дзецьмі, але таксама дзіўная колькасць адзінокіх мужчын. Яны перасоўваюцца групамі, палюючы на маладняк. Які, дарэчы, даступны ў вялікай колькасці. Гэта таксама высокі сезон для іх.
Пол (апошнія шэсць гадоў брытанскі прафесійны вайсковец у Германіі) з'яўляецца членам Братэрства Барсукоў, матацыклетнага клуба небяспечнага выгляду (пажылых) мужчын з яшчэ больш небяспечнымі на выгляд матацыкламі. Яны з'яўляюцца і змешваюцца з шырокай публікай. Ёсць таксама малады галандзец, які робіць дурную заўвагу іншаму маладому чалавеку - таксама галандцу - што ён не з'яўляецца паўнапраўным членам Badgers. Раптам на вуліцы перад барам б'юцца. Прыходзіцца шмат штурханняў і збіцця, і я павінен ратаваць сваю бутэльку піва ад схоплівання рук, якія разглядаюць маю алкагольную закуску як дубіну.Жанчыны крычаць, а прысутныя ўдзельнікі Badgers спрабуюць супакоіць справу. Хвалявання і сенсацый напярэдадні Калядаў, чаго яшчэ можна жадаць чалавеку? І абышлося без пашкоджанняў.
Ганс,
Сёння ўвечары, на Каляды, я ўсё яшчэ знаходжуся на самым паўночным ускрайку Тайланда, недалёка ад Мае Сай на мяжы з М'янмай. У гэтай вёсцы сапраўды няма чаго рабіць. Сёння раніцай у 6 гадзін раніцы нас разбудзіла, як часта, мясцовая сістэма апавяшчэння, гэтыя мегафоны кожныя 100 метраў над дарогай. Паведамленне было, што некалькі манахаў хутка прыедуць, каб забраць грошы і рыс! Добрай раніцы! Вось і прачынаюся зноў! Сапраўдная калядная атмасфера… .. Манахі, якія выкарыстоўваюць Каляды, каб збіраць грошы і ежу для гэтага асаблівага выпадку.
Астатні дзень быў, як і кожны дзень, працоўным, тут проста грукоча грузавік. Без Калядаў! Ні дрэва, ні мяча, ні снегу…
Дарэчы, Ганс, я буду ў Хуахіне заўтра вечарам, у аўторак і сераду. Я вельмі хацеў бы сустрэцца з вамі дзе-небудзь у Хуахіне. Не маглі б вы паведаміць мне па электроннай пошце, калі вы таксама гэтага хочаце? Я мяркую, што вы як рэдактар маеце мой адрас электроннай пошты. Калі няма, напішыце тут каментар. Загадзя дзякуй за гэта.
З напярэдадні Божага Нараджэння і спадзяюся, што ўбачымся вельмі хутка. З павагай,
Робі
Сябры, калі вы так сумуеце па Калядах, вярніцеся ў Нідэрланды ці Еўропу, каб адсвяткаваць там Каляды, без усяго гэтага кітчу, які выдаецца за Каляды. Каляды наогул не варта святкаваць там, у той частцы свету, дзе рэлігіяй з'яўляецца будызм. Каляды ў Тайландзе выбіваюць фарангі з фондавага рынку. З Калядамі з прыгожага заснежанага Гарміш-Партэнкірхена!
На шчасце, Каляды ў Нідэрландах не выкарыстоўваюцца для таго, каб выбіць спажыўца з фондавага рынку 😉
Акрамя, на жаль, таксама трохі камерцыйнасці, я традыцыйна лічу Каляды таксама вечарынай, якая святкавалася падчас зімовага сонцастаяння, задоўга да ўвядзення хрысціянства, чаму яшчэ ёлка? У нямецкамоўных краінах знаходжанне разам з сям'ёй і сябрамі - гэта галоўнае, я ведаю ад нямецкіх сяброў. Усё гэта з
падарункі ў асноўным амерыканскія. Усе вольныя на Каляды (за выключэннем вельмі невялікай часткі), у Тайландзе ўсе працягваюць працаваць, а кітчавыя калядныя ўпрыгажэнні закліканы стымуляваць камерцыю. А насамрэч Каляды ў той частцы сьвету, дзе будызм зьяўляецца асноўнай рэлігіяй, сьвяткаваць там увогуле ня варта. Магчыма, нам варта пазбавіцца гэтай амерыканскай ідэі, што ўвесь свет павінен святкаваць Каляды, есці гамбургеры і піць кока-колу, пакуль ёсць рэгіянальныя вечарынкі, якія належаць гэтай частцы свету, мясцовая кухня ў 10 разоў смачнейшая за Макдональдс. Я і многія вакол мяне на Каляды нічога не купляем або купляем толькі некалькі дробязяў, але Каляды святкуюць з сябрамі. Калі я чую гісторыю пра публічны дом у Хуахіне з прастытуткамі ў чырвоных сукенках і калядных капелюшах, кітчнасць усёй гэтай справы знікае, і ў мяне ўсё яшчэ ўзнікае адчуванне, што многія эмігранты разглядаюць гэта як прадузятасць. Кожны раз, калі шмат гэтых эмігрантаў у такіх месцах, як Патая ці Хуа Хін, я ўражваюся, і тады мяне ахоплівае пэўнае пачуццё (я ведаю, што зараз буду біць шмат хворых галёнак). Прабачце, але ў нямецкамоўных краінах Каляды святкуюць зусім інакш, чым у бардэлях паўднёвага Тайланда. Празмернасць сэкс-турызму на поўдні Тайланда таксама стала прычынай таго, што я спачатку паехаў у Кітай, затым у В'етнам і Камбоджу, і толькі 2 гады таму ўпершыню ў Тайланд, пазбягаючы поўдня, але ў асноўным знаходзячыся на поўначы. Не мае нічога агульнага з ханжаствам, але я думаю, што вельмі шкада, што Тайланд і сэкс згадваюцца на адным дыханні, вельмі шкада! Калі я ўпершыню прыляцеў у Тайланд праз Франкфурт, я атрымаў пацверджанне некаторых гісторый, што ў Тайланд едуць у асноўным пажылыя адзінокія мужчыны і ў асноўным не на прыроду. Большасць пасажыраў самалёта складалі мужчыны ва ўзросце старэйшыя за 40-50 гадоў. У такіх краінах, як Кітай, В'етнам, Камбоджа, вы звычайна сустракаеце іншага кшталту турыстаў, чым у Тайландзе. Зноў жа, сапраўдная ганьба, Тайланд павінен прапанаваць значна больш, чым проста сэкс-турызм.
У Тайландзе таксама ёсць гэта, але вы павінны быць у правільным месцы (або ў) правільным месцы, калі вы едзеце ў Паттайю і г.д., то шукайце гэта самі. Сэкс-турызм - гэта толькі малая частка мэты, дзеля якой едзе большасць людзей у Тайланд.
Шкада толькі, што негатыўнаму вопыту заўсёды надаецца столькі ўвагі, і казаць, што Паттайя з'яўляецца прадстаўніком Тайланда, вельмі недальнабачна, вы не абавязаны туды ехаць, вы едзеце па ўласным жаданні, вы не можаце быць вінавацяць у няведанні, таму што пра гэта вядома дастаткова..
Я не згодны з вамі, Ян. Але, магчыма, гэта таму, што я не рэлігійны, і вы можаце быць, што прымушае нас глядзець на гэта крыху па-іншаму. Кітчавыя калядныя ўпрыгажэнні (гэта толькі я, ці елкі ў гандлёвых цэнтрах з кожным годам павялічваюцца?) таксама даволі дамінуюць у Нідэрландах, па маёй памяці. А яшчэ ёсць тыя жудасныя калядныя спевы ў галандскай індустрыі грамадскага харчавання, супермаркетах і г. д. Каляды ўсё яшчэ святкуюцца ў Тайландзе ў даволі абмежаваных маштабах. У месцах, куды прыязджае шмат турыстаў (напрыклад, пра бар, пра які піша Ханс), прадпрыемства грамадскага харчавання сапраўды спрабуе стварыць калядную атмасферу. Гэта мае сэнс з пункту гледжання бізнесу, і я не бачу, што ў гэтым дрэннага. Гэта не ідзе далей, чым насіць калядную вопратку. Я сам не святкую Каляды, але я думаю, што тайцы так уважліва віншуюць фаранга з Калядамі. Не толькі ў барах, дзе на табе хочуць зарабіць, але і ў банку ці ў фудкорце, напрыклад, віншавалі з Калядамі. (Я таксама лічу неяк дзіўным бардэль з барэлкамі называць бардэлем. Значная частка гасцей прыходзіць проста папіць піва). Не тое, што Каляды тут чыста камерцыйная падзея. У Бангкоку Каляды становяцца ўсё больш папулярнымі сярод тайцаў, але я спрачаюся, што гэта выключна падарункі. Тайцы, якіх я ведаю і бачу, як святкуюць Каляды побач са мной, разумеюць, што ўся справа ў пачуцці разам, а не ў дарагіх падарунках. У жылым комплексе побач са мной, дзе жывуць толькі тайцы, учора была калядная вечарына, на якой не было падарункаў, але людзі разам елі тайскую ежу (без гамбургераў). Мая кампанія, дзе я адзіны фаранг, штогод ладзіць калядную вечарыну, дзе акцэнт робіцца на згуртаванасці і весялосці і дзе разыгрываюцца танныя падарункі проста дзеля забавы. Усё больш і больш тайцаў у Бангкоку карыстаюцца Калядамі, каб вярнуцца да сваіх сваякоў у краіну на некалькі дзён. Таму на дарогах у Бангкоку ў гэтыя дні надзвычай ціха.
Чаго тайцы не разумеюць, так гэта таго, што на Захадзе зачыняюць крамы на Каляды і што ўсе сядзяць дома. Не санук. Думаю, у гэтым вінаватая розніца клімату. Калі б Каляды ў Нідэрландах выпадалі на лета, думаю, святкавалі б па-іншаму. Тайцы прывыклі адзначаць свецкія гулянні па-за домам. Я не вінавачу іх.
Вы маеце цвёрдае меркаванне наконт сэкс-турызму ў Тайландзе, але таксама кажаце, што пазбягаеце яго як чумы, так што я не думаю, што вы разумееце, пра што гаворыце. Калі вы прыйдзеце зноў, азірніцеся вакол сябе ў іміграцыйнай чарзе. Тады вы ўбачыце, што сучасны турыст больш разнастайны, чым вы паказваеце. Профіль турыстаў і эмігрантаў з Тайланда цяпер маладзейшы, больш жаноцкі і шматнацыянальны. Вобраз тоўстага нямецкага вычварэнца састарэў, але гэта тое, што хочацца бачыць.
Давайце пазбавім Каляды камерцыйных і рэлігійных павязак. Гэта свята святла. Для еўрапейцаў — надзея, што пасля зімы з'явіцца новая «надзея».
Першы раз з Калядамі ў TH таксама быў для мяне ў Хуахіне. За некалькі дзён да Каляд кожны рэстаран, які я наведаў, раіў мне забраніраваць месца для каляднай вячэры, таму што месцаў ужо мала.
атрымалася наадварот; усе рэстараны былі практычна пустыя.
так што цяпер па-іншаму?
Малады (і, відаць, агрэсіўны) галандзец, член мотаклуба ў Тайландзе. Хм, гэта выклікае ў мяне пытанні...
Дзякуй за гэты пазнавальны матэрыял. Цяпер мы ведаем, дзе нам не варта быць у Хуахіне.
Хуа Хін нават горшы за Патаю. Рай для няўдачнікаў, асабліва ў Соі 80. Калісьці гэта быў самы прыгожы прыморскі курорт у Тайландзе, сапраўдная ганьба.
Раб, вы смееце сцвярджаць даволі шмат, не пералічыўшы толькі адзін факт.
Вы кажаце пра 1 сой і параўноўваеце, што ўвесь Хуахін горшы за ўсю Патаю.
Калі вы калі-небудзь выступіце са сваёй гісторыяй, напэўна, зноў выпілі,
Хутка хтосьці скажа, што адна вуліца ў Паттайе горш за ўвесь Бангкок.
прыходзьце ў bkk, вельмі занятыя ў гандлёвых цэнтрах, жывая музыка, усюды калядныя ўпрыгажэнні і г.д. Англійскі паб вялікі шведскі стол 800 бат. Людзі з Індыі, Японіі, Кітая, Еўропы і г. д. і г. д. Калядныя зніжкі паўсюль да 50 працэнтаў. І раптам вы можаце зняць толькі 10 тысяч бат ва ўсіх банках, ці не разумна!