Каляды ў Тайландзе
artapartment / Shutterstock.com
Тыя жудасныя калядкі, якія спяваюць пранізлівыя дзіцячыя галасы, толькі ў патрэбнай вышыні. Самае страшнае, што нават пры 30 градусах Цэльсія я не магу іх выкінуць з галавы. «Лепш сцеражыся, лепш не крычы»… Не: я мару Тайланд не ад Белага Калядаў, і "dsjingel bens" таксама гучыць з маіх вушэй. А потым тыя прадавачкі з тымі недарэчнымі чырвона-белымі шапкамі.
Я ўсё яшчэ магу паставіць ёлку ля ўваходу ў гандлёвы цэнтр, хоць употай спадзяюся, што яна будзе міргаць. І тое, што робіць гэты атлусцелы і алкагольны п'яны орган там у гэтых санях (!), гэта я (і многія тайская) поўная таямніца, у атачэнні пластыкавых елак, што гэта, ці сапраўды яны, у гэтым трапічным клімат пайшоў бы адразу.
На шчасце, свет працягвае паварочвацца, і канец штучнаму разгулу не відаць. Гірлянда залатога колеру з надпісам "З Новым годам" праз тайская часта вымаўляецца "Happy New Mia" (шчаслівай новай наложніцы...) можа трымацца да сярэдзіны лютага на кітайскі Новы год, а потым да сярэдзіны красавіка з нагоды тайскага Новага года. А ўрад Тайланда проста раздае дадатковыя выхадныя, што добра для некалькіх сотняў дадатковых смерцяў у дарожным руху.
Праз некалькі месяцаў гандлёвыя цэнтры зноў частуюць нас «з Калядамі і Новым годам». Жадаю гэтага ўсім вам, без агаворак. Пры адной умове: не спявай!..
– Перапублікаванае паведамленне –
Пры ўсёй павазе, мне заўсёды цяжка з гэтымі штогод паўтаральнымі крытычнымі клішэ ў калядны перыяд.
Мабыць, крута гаварыць (абгрунтавана) негатыўна пра калядную атмасферу, у той час як людзі рэдка робяць гэта пра дзень нараджэння, які святкуецца, або карнавал, або Хэлоўін (з якімі мы як заходнееўрапейцы не маем ніякай гістарычнай сувязі), і так шмат іншыя (шмат больш вымушаныя) партыі.
Я кажу гэта без крытыкі і бачу тлумачэнне таго, што не ўсе, як я ў дзяцінстве, маюць добрыя ўспаміны (у сямейным кантэксце) пра той калядны перыяд.
Калі мы таксама прымем да ўвагі, што ў Заходняй Еўропе нас у пэўнай ступені адштурхоўвае пэўная рэлігійная культура, якую я не лічу сумяшчальнай з нашымі заходнімі асветніцкімі каштоўнасцямі і нормамі, і якой наша Калядная ёлка ці Чорны Піт часам турбуюць і б Ну, тады я хацеў бы часам хадзіць з вялікім распяццем на шыі ў якасці процівагу (і я зусім няверуючы, я кажу вельмі выразна).
Але забруджванне смеццем тыпова заходняе!
Для мяне Каляды - гэта перыяд настальгіі, у тым ліку і музыкі, і падарункаў, і сямейных сустрэч...
Нарэшце, я ніколі не хацеў бы перажываць Каляды пры тэмпературы ў Тайланду ці Аўстраліі, хутчэй, пры марозе і, такім чынам, сапраўднае Белае Каляды з музыкай Бінга Кросбі!
З Калядамі ўсіх, ад зусім няверуючага!
Я добра сачу за думкамі аўтара прадстаўленага артыкула, а адносна ўсяго кітчу en tra la la таксама маю адчуванне, ці ведаюць людзі ўвогуле сапраўдны сэнс гэтай вечарыны.
Не тое каб я супраць таго, што большасць тайцаў не разумеюць гэтага свята, у рэшце рэшт, большасць турыстаў таксама не ведаюць пра іх святкаванні.
Сапраўдны сэнс свята, як і ва ўсім свеце, ахоплены камерцыйным ажыятажам, які ў многіх краінах пачынаецца за некалькі месяцаў да святкавання.
У Нідэрландах, у адрозненне ад многіх іншых краін, дзе падрыхтоўка да Божага Нараджэння пачынаецца ўжо ў пачатку снежня, хоць мы таксама бачым, што многія людзі ўсё больш і больш пераносяць падарункі на Каляды, у нас усё яшчэ ёсць свята Святога Мікалая.
Многія пад уплывам часта перабольшаных і штодзённых паўтораў камерцыйнай фігні ледзь не адчуваюць сябе вінаватымі, калі не знайшлі патрэбнага падарунка для сваёй сям'і ў пачатку лістапада.
Раптам, за некалькі тыдняў да гэтага хрысціянскага свята, вы бачыце людзей і інстытуты, якія раптоўна, і звычайна толькі на Каляды, думаюць пра патрабуючых і галодных людзей.У той час як большасць з гэтых пакутуючых людзей трапляе ў тую ж долю пасля свята, і надзея павінна каб яны перажылі свае пакуты да наступнага года.
Вось чаму я думаю, а таксама таму, што ў большасці з нас усё не так дрэнна, як яны часта думаюць, што мы можам ціхенька павярнуць рэкламу крыху назад, каб мы таксама маглі даць тым, хто сапраўды мае патрэбу ў ёй на працягу астатняй часткі год.
Усім вясёлых або шчаслівых Калядаў у тым сэнсе, якім яны на самой справе павінны былі быць.
дарагі,
Я таксама магу толькі сказаць, што мае першыя Каляды ў Тайландзе адчуваю сябе крыху дзіўна... Звычайна заўсёды разам са сваімі братамі і сёстрамі, з бацькамі, з дзецьмі і ўнукамі. Мае пляменнікі і пляменніцы... разам каля 36 чалавек. Перыядычная вечарына з добрай ежай, смехам, дыскусіямі, падарункамі, навагоднімі лістамі ад хроснікаў і г.д. Так, я прызнаю, што буду сумаваць. Але што будзе; У якасці штогадовай звычкі я стаўлю каля 100 калядных сінглаў на музычны аўтамат, і, да радасці суседзяў, мы граем прыгожую калядную музыку кожны дзень з 10 па 12. І на густ кожнага ёсць даволі шмат розных выканаўцаў і жанраў; пачынаючы ад Abba, Alabama, the Alarm, Dread Zeppelin, Alvin Stardust, Angel, Blume, Bobby Helms, Bon Jovi, Boney M., Brenda Lee, Band Aid, Beach Boys, The Beatles, Bing Crosby, The Blue Diamonds, Brain Wilson , Брус Спрынсцін, Браян Адамс, Бак Оўэнс, Captain Sensible, The Chipmunks, The Confetti's, Connie Francis, The Crystals, The Ronettes, Dana, The Eagles, Eddie Cochran, Elvis Presley, Elastic Oz Band, Elmo & Patsy, David Bowie & Бінг Кросбі, Дэррэк Робертс, Дора Браян, The Drifters, Дуайт Ёакам, Эня, The Fans, Frankie Goes To Hollywood, Гэры Глітэр, Джын Отры, Джордж Харысан, Джордж Торагуд, The Goons, Грэг Лэйк, The Hepstars, Hermans Hermits, Холі & The Ivy's, Jim Reeves, Jive Bunny, Joan Baez, Joe Dowell, Johnny Cash, Jona Lowie, José Feliciano, Larry Norman, Mud, Murray Head, New Kids On THe Block, Otis Redding, Paul & Paula, Paul Anka, The Pretenders, Prince, Rick Dees, The Ravers, Queen, Ricky Zahnd, Royal Guardsmen, Shawn Colvin, The Hooters, Shew Wooley, Showaddywaddy, Simon & Garfunkel, Sinead O'Conner, Slade, The Sonics, The Supremes, Tiny Tim, The Trashmen, Urbanus, Wham, The White Strpes, Will Tura, Roy Orbison, Yvonne Keeley
& Скот Фіцджэральд, Шакін Стывенс, The Springfiels, Squeeze, Stevie Wonder, Wizzard, Blues Magoos, Yogi Yorgesson, Stan Freberg, James Brown, Jeremy Faith, Jimi Hendrix, Keith Richards, Kenny & Dolly, The Kinks, Paul McCartney, to Darlene Каханне і гурт Plastic Ono. Рок, панк, кантры, госпел, поп, традыцыйная музыка, соўл, R&B, навінкі, глэм-рок, старыя, рокабілі, новая хваля і лёгкае праслухоўванне або новы біт; вы ўсё гэта знойдзеце. Запрашаем усіх прыйсці і паставіць некалькі фотаздымкаў, Каляды з 13.00:XNUMX у Бангсарай (недалёка ад Патаі), я забяспечу напоі, а вы забяспечыце атмасферу і закускі... чырвоны капялюш не абавязковы, але ўсё роўна прыемна..... я ўжо апранаю свой чырвоны каўбойскі капялюш..... прывітанне Андрэ
Ps: У рэдакцыю я заўсёды спрабую даслаць некалькі фота, але не магу. Я хацеў даслаць некалькі фотаздымкаў музычных аўтаматаў і этыкетак выбару на музычным аўтаматы.
Белае Каляды можа паходзіць з ЗША, але снег ніколі не выпадае ў паўднёвых штатах, такіх як Фларыда і Каліфорнія.
Відавочна, кожнаму трэба больш навучыцца адчувальнасці да культуры і павазе да іншых людзей і таго, у што яны вераць і ў што не вераць. У маім папярэднім універсітэце мы святкавалі Каляды і Вялікдзень, а таксама Ід. Былі малітоўныя пакоі для асноўных рэлігій свету, таму што ў нас таксама былі студэнты і выкладчыкі з такім вопытам (як у хрысціянскім універсітэце).
Нядзіўна, што тайцы мала ведаюць пра Каляды. Але хто з эмігрантаў ведае шмат пра перадгісторыю шматлікіх дзён будысцкіх фестываляў? Каляды ў Тайландзе гэтак жа адрозніваюцца для заходніх эмігрантаў, як Маха Пуча для тайскіх эмігрантаў у Нідэрландах і Бельгіі.
Я сапраўды думаю, што гэта мае да гэтага дачыненне. І ўсе калядныя ўпрыгажэнні, я іх люблю. Там робяць усё, каб дагадзіць турыстам, і я гэта цаню. Прыемна не так. Калі б мне гэта не спадабалася, я б проста паехаў у менш турыстычны бок Тайланда. Усё залежыць ад вашага ўласнага выбару.
З іншага боку, мне цікава, ці змогуць тайцы ацаніць, што ў нашым доме разам ёсць статуі Буды Ксенаса.
Мы не маем на ўвазе ўсё дрэннага.
Для мяне застаецца загадкай, чаму ў цэнтры Ісаана дзяўчаты ходзяць у шапках Санты, а ва ўнівермагах кругласутачна спяваюць калядныя песні. 24% наведвальнікаў дамоў у Ісаане не ведаюць, што такое Каляды. Ніхто не разумее ні слова ў песнях.
Такім чынам, Тайланд з'яўляецца адзінай будысцкай краінай, дзе надаецца ўвага Калядам.
Каляды - чыста хрысціянская падзея
У Бангкоку я яшчэ збольшага магу гэта зразумець, але ў Ісаане?? Гэта не што іншае, як камерцыя на плоскай падлозе.
Гэта як калі б у нашай вёсцы мы раптам пачалі паліваць адзін аднаго вадой з Сонг Кран.
Вы не робіце гэта тады? Я жыву ў Тайландзе ўжо 13 гадоў. Раней з маёй тайскай жонкай 25 гадоў у Антверпенскім Кемпене. Там мы святкавалі Сон Кран кожны год разам з многімі іншымі. Паколькі мы жывем у Тайландзе, я больш не ўдзельнічаю, але мы святкуем Каляды тут. Быць адрозным ад іншых - гэта весела.
Жудасная, смешная, штучная радасць: усяго 3 няўхвалы, якімі аўтар артыкула ў 2018 годзе ўжо паказаў, што не мае дачынення да тайскіх Калядаў. Узнікае пытанне: што ён там робіць? Тады трымайцеся далей ад гэтай рэкламы. Таму што тайскае Каляды - гэта ўсё. Вядома, у Тайландзе няма такой жа каталіцкай/пратэстанцкай хрысціянскай традыцыі, як, напрыклад, у Нідэрландах. Дык навошта тайцам разумець і святкаваць Каляды? Як калі мы разумеем будыйскую Магха Пуджу ці ісламскую Ляйлат уль Бараат? Галандцы ўжо нават не ведаюць, што азначаюць Вялікдзень і Пяцідзесятніца.
Я таксама віншую Ганса Боса з Калядамі і Новым годам. Пры адной умове: з 2020 года ныццё будзе такім кіслым
Якое цудоўнае ныццё ад аўтара. Калі яму гэта не падабаецца, проста дазвольце яму сказаць гэта ўслых, калі ён будзе ва ўнітазе. Мне не трэба ўсё гэта ведаць. Проста дазвольце ўсім, каму гэта падабаецца, атрымліваць асалоду ад гэтага, усім, каму гэта не падабаецца, не глядзіце на гэта, і перастаньце ныць аб тым, што вам не падабаецца, ідзіце, пішыце пра тое, што вам падабаецца, і знаходзьце станоўчае.
Ах.. вечарынка зімовага сонцастаяння ўжо такая старая... Тое самае вечарынка летняга сонцастаяння... Фрэд Флінстоўн ужо святкаваў яе. Цэлыя кругі вялікіх камянёў (уключаючы Стоўнхэндж) былі нават сцягнуты разам, каб было зразумела добрым вернікам /фермеры/паляўнічыя, што паказваюць дзень. Зімовае сонцастаянне проста ўключае ў сябе снег і агонь (агні), ежу (мяса), таму што, верагодна, апошні раз да вясны так вечарынкі.
Тое, што хрысціяне на Захадзе сцвярджалі, што германскае свята, а хрысціяне на Усходзе з рымскімі, грэчаскімі і егіпецкімі традыцыямі, ёсць не што іншае, як аб'яднанне «старой» з «новай» рэлігіяй.
Калядная атмасфера ў крамах такая ж камерцыйная, як і ў нас у Нідэрландах, мы спрабуем стварыць атмасферу, у якой людзі купляюць больш.
Я застаюся, адразу за горадам, пад дымам аэрапорта Убон. Вось у нас 1 ёлка, пад якой кожны год 25 снежня ляжыць падарунак суседскім дзеткам да 15 гадоў. Яны не ведаюць, што значыць Каляды, але любяць ёлку з шарамі і агеньчыкамі, і гэта для мяне важна. Не для таго, каб нам нешта навязваць, а каб дзецям было весела. Я думаю, што мы маглі б выкарыстоўваць гэта ў сучасным свеце. Я жадаю ўсім тут вельмі вясёлых і шчаслівых Каляд.