Вы адчуваеце ўсё ў Тайландзе (68)

(THIPPTY / Shutterstock.com)

Кожны замежнік, які закахаўся ў тайскую прыгажуню, калі-небудзь павінен з гэтым сутыкнуцца. Прынамсі, калі каханне ўзаемная і адносіны перарастуць у больш-менш сур'ёзныя адносіны. Калі дама пачынае расказваць пра візіт у сваю вёску ў Ісаане, каб пазнаёміць добрага чалавека з бацькамі, трэба быць асцярожным. Важная падзея для яе, што-то для яго, каб зноў здзівіцца з жыцця Ісан.

Адміністратар блога Пітэр здарыўся з ім некалькі гадоў таму, і ён напісаў пра гэта гісторыю, якая добра ўпісваецца ў нашу серыю.

Вядро для манаха

На другі дзень майго візіту ў тайскую вёску ў Ісаане мне дазволілі наведаць мясцовага манаха. Група, якая адправілася да манаха, складалася з тайскай прыгажуні, яе бацькоў і групы дзяцей. За ўсім гэтым ідзе фаранг, які паняцця не мае, што адбудзецца.

Гэта таксама добрая рэч у Тайландзе, вы ніколі не ведаеце, што адбудзецца, і ніхто не папрацуе вам гэта растлумачыць. Так што кожны раз гэта сюрпрыз.

Манах жыве рукой падаць. Такім чынам, суседскі манах. Такі голы манах, загорнуты ў тканіну, заўсёды выглядае эфектна. Вы аўтаматычна атрымліваеце да яго павагу. Харызма манаха выпраменьваецца ад яго на мілі. Манах заўсёды захоўвае сваю годнасць, нават калі ён проста цікавіцца і пытаецца, адкуль гэты доўгі бледны фаранг. Не тое каб я зразумеў яго пытанне. Але ў адказ майго сябра я пачуў нешта накшталт «Оллан-т». Цяпер суп з тайскай мовы не згатуеш, у Ісаане таксама размаўляюць на лаоскай ці нават на кхмерскай. У іх таксама ёсць свая мова, якую я для зручнасці называю ісан.

Моцна смяяцца

Манах ківае, нібы ўхваляючы, што я з «Оллан-т». Я не чакаю, што ён даведаўся, дзе знаходзіцца "Оллан-т" у манахскай школе. Таму што тайцы ўсё роўна лічаць Тайланд цэнтрам свету. Але манах ведае ўсё. Ён бліжэй да Буды, чым мы, простыя душы.

Манах сядзіць на памосце, як імператар на сваім троне. Сядзіць, скрыжаваўшы ногі. Калі забыць пра драўляны насціл, ён лунае крыху над зямлёй. На такіх важных мерапрыемствах я заўсёды крыху напружаны. Баюся, што сапсую. Што я раблю нешта жудасна дрэннае і сям'я ад сораму павінна пераехаць у іншую вёску. На шчасце, тайцы цярплівыя, і вы, як нязграбны фаранг, маеце вялікую заслугу. Калі вы памыліцеся, тайцы будуць гучна смяяцца. Не для таго, каб пасмяяцца з вас, а каб даць вам магчымасць выйсці з цяжкага становішча. Вы робіце гэта, гучна смяючыся. Тайцы ўсё вырашаюць смехам або грашыма (грошам невялікая перавага).

Няветліва

Я вывучыў на памяць некалькі важных правілаў гульні. Вы ніколі не павінны паказваць нагамі на манаха. Гэта вельмі груба. Такім чынам, дэманстраваць манаху з гонарам, што вы толькі што развязалі чаравікі ў «Van Haren», даволі нязручна.

Я ўважліва сачу за сваёй дзяўчынай, каб быць упэўненым. Пакуль я раблю крыху таго ж, што і яна, гэта павінна працаваць. Трэба зняць абутак і ўладкавацца на цыноўцы перад памостам, дзе сядзіць манах. Ногі назад, вядома. Можна пачынаць. Спачатку манах атрымлівае канверт з змесцівам. Як і ўсюды, святары шалеюць ад грошай. На гэтыя грошы яны могуць дапамагчы іншым, як і сабе. Бо манах - гэта толькі чалавек.

Карычневае вядро

Стары манах таксама атрымлівае вядро. Вядро з змесцівам. І гэта мяне так захапляе, што нават стала крыніцай натхнення для гэтага артыкула. Вы можаце купіць гэтыя спецыяльныя манахскія вёдры з змесцівам у мясцовым HEMA. У вядро ўтрымліваюцца паўсядзённыя рэчы, такія як растваральная кава, чай, локшына і араматычныя палачкі. Рэчы, якія вельмі патрэбны манаху для жыцця простага манаха. Карычневыя вёдры самыя танныя, а значыць, і самыя папулярныя для раздачы. Хаця цікава, што манах будзе рабіць з такой колькасцю карычневых вёдраў.

Затым пачынаецца сапраўды. Манах пачынае гаварыць. Гэта больш пропаведзь, часам падобная на плач. Магчыма, пра яго цяжкае манаскае жыццё. Нялёгка ім тым манахам. Вядома, яны ўсё яшчэ хлопцы, якія часам хочуць паставіць кветкі на вуліцы. І мякаць слабая.

Можа быць і тое, што ён на манаскай мове мармыча зусім пра іншае. Што ён ненавідзіць атрымліваць чарговае карычневае вядро. Што ён аддаў бы перавагу блакітнаму, з такой зручнай вечкам. Прынамсі, туды можна пакласці кубікі лёду.

Дзеці, якія таксама на дыванку, сумуюць. Яны бесперапынна рухаюцца. Нагамі да манаха. Мама сутаргава спрабуе падгарнуць дзецям ножкі. Гэта не працуе. Але гэта не важна, яны ж дзеці. Я рэгулярна складаю рукі ў вай. Часам я павінен пакласці іх на зямлю перад сабой і схіліць галаву да зямлі. Усё раблю добра. Хто ведае, можа гэта чымсьці дапаможа. Манах таксама кідае ваду. Здаецца, каталіцкая царква.

Тайскае дабраславеньне

У канцы цырымоніі манах асабліва звяртаецца да маёй дзяўчыны і маёй асобы. Ён пажадае нам удачы і дабрабыту. Мая дзяўчына паўтарае манаха і заклікае мяне далучыцца. Цяпер мой тайскі крыху абмежаваны. «Aroi Mak Mak» цяпер не здаецца прыдатным. Але Кхап Кхун Кхап павінен быць магчымым, падумаў я ва ўсёй сваёй прастаце. Так што я з энтузіязмам крычу: «Khap Khun Khap!» Усе пачынаюць смяяцца. «Не, не», — кажа мая дзяўчына, каб зразумець, што мне лепш нічога не казаць. Нялёгка такое тайская дабраславеньне.

Манах нарэшце скончыў сваю малітву і зараз стрымана адыходзіць, каб паглядзець, колькі грошай у канверце.

Я зноў іду дадому са сваім прасветленым розумам, вопытам багацейшым і на вядро бяднейшым.