Вы адчуваеце ўсё ў Тайландзе (61)
Яшчэ адзін эпізод з серыі гісторый, якія распавядаюць пра тое, як аматары Тайланда перажылі нешта асаблівае, смешнае, кур'ёзнае, хвалюючае, дзіўнае або звычайнае ў Тайландзе.
Калі вы таксама хочаце падзяліцца вопытам з намі і чытачамі блога, калі ласка, адпраўце паведамленне з, магчыма, фатаграфіяй, якую вы зрабілі самі, у рэдакцыю праз кантактную форму.
Сёння фламандзец Мішэль сніцца ўспамінамі пра тое, як атрымліваў свае першыя ўрокі геаграфіі ў якасці «смаркача», прыгожая гісторыя!
Тайскія сцягі і галандскія прасавальныя дошкі
Паглынаючы з карысцю свежую сінгху на тэрасе ў Хуахіне і ўсё яшчэ атрымліваючы асалоду ад заспакаяльнага масажу, я бачу, як лунае тайскі сцяг, і мару пра сваё мілае дзяцінства.
Кожная краіна, якая паважае сябе, дзесьці мае бязмежную сувязь з сімвалам. Звычайна прыватны сцяг з'яўляецца найбольш часта выкарыстоўванай формай, каб паказаць свой энтузіязм сваёй краінай у асаблівых выпадках.
Я ўсё яшчэ добра памятаю, як маленькім хлопчыкам я заўсёды скаціў жавальную гумку з аднаго з тых старамодных чырвоных аўтаматаў на свае грошы ад выпіўкі. За 1 бельгійскі франк не толькі выходзіла рознакаляровая жавальная гумка, але і фатаграфія з інфармацыяй ад футбаліста або… маляўнічы сцяг нейкай экзатычнай краіны.
Люблю гэты зборнік, які аказаўся маім першым урокам геаграфіі. Праз некаторы час я мог без ваганняў назваць усе краіны. Гэта быў час, калі Карэя была падзелена расейцамі і амэрыканцамі на 38-й паралелі. Я дакладна ведаў, як сказаць маім сябрам, што сцяг Паўночнай Карэі (паводле айца Блажэннага, «дрэннай») быў сцягам з чырвонай зоркай, а Паўднёвая Карэя мела сімвал інь-ян пасярэдзіне.
Цудоўна было пахваліцца сябрам, што сцяг Югаславіі сіне-бела-чырвоны з чырвонай зоркай, а не сіне-чырвона-сіні з чырвонай зоркай, як Паўночная Карэя. І што наш бэльгійскі сьцяг быў вэртыкальна чорна-жоўта-чырвоны, а фанатычныя немцы трымалі яго гарызантальна ў чорна-чырвона-жоўтым колеры. Тады мне было каля 8 гадоў (для галандскіх сяброў гэта заходнефламандскі дыялект, які азначае «маленькі хлопчык»), і прайшло яшчэ 30 гадоў, перш чым я ўпершыню ступіў у Бангкок.
І ўсё ж была адна карціна, якую я песціў: сцяг Тайланда! Сьцяг з тым белым сланом (каралеўскі сымбаль) у чакры (будысцкі сымбаль) з чырвона-бела-сінімі палосамі ўжо вабіў мяне ў 8-гадовым узросце, як пчаліны рой на сотах. Нават падчас абмену «дублямі» ў школе я нязменна адмаўляўся абмяняць свой сцяг Тайланда прыкладна на тры іншыя сцягі... або фатаграфіі трох гульцоў клуба «Бруге», не кажучы ўжо пра шэсць гульцоў «Андэрлехта».
Не, яны не атрымалі Тайланд, нават калі я, да майго здзіўлення, раптам пакруціў ярка-жоўтую жуйку з чарговым сцягам Тайланда, які выйшаў з прарэзу. Я быў зусім засмучаны: пайшоў слон; толькі палоскі чырвона-бела-падвойныя сіне-бела-чырвоныя.
Асвету прынесла бацькава энцыклапедыя Elsevier. Ён паведаміў мне, што любімы супрацоўнік караля Рамы IV аднойчы перавярнуў тайскі сцяг (які тады яшчэ быў Thong Trairong = трохкаляровы сцяг у чырвона-бела-сінім колерах) падчас паводкі. Звычайна гэтае патрыятычнае святатацтва павінна было прывесці да расстрэлу няшчасных, але цар увёў новы сцяг як сімвал з падвойнай сіняй паласой, так што яго проста павесілі дагары нагамі, нават дагары нагамі.
Тым часам я заставаўся ў Тайландзе кожную зіму на працягу 25 гадоў, і, да майго найвялікшага здзіўлення, я нядаўна знайшоў фатаграфію адоранага і забяспечанага галандца, які настолькі апантаны Тайландам і вывешваннем сцяга, што нават думае, што павінен пазначыць свой дом трыма колерамі пры прыбыцці шляхетнай дамы.
Але ён таксама раскладвае свае рознакаляровыя штаны на прасавальных сталах з такой дакладнасцю, што яны імітуюць сцяг Тайланда. Або пра сцяг «над дэ Мёрдэйк»? Магчыма, гэта праца адной з яго шматлікіх тайскіх «прыбіральшчыц», якая вызваляе яго ад прасавання і ўзмацнення жорсткасці штаноў, каб аддаць належнае ім і сваёй краіне.
Наколькі і колькі за гэта аплачваецца “Ladydrinks”, пакідаю пасярэдзіне падвойнага сіняга радка. Я шаную гэтае фота, як тое простае фота з жуйкі з мінулага.
Тайланд і Нідэрланды: невялікая розніца ў колерах сцягоў, але яны так мілыя адзін аднаму.
За сваё працоўнае жыццё я шмат часу правёў на замежных караблях. Я заўсёды бачыў галандскі сцяг, які з гонарам вісеў на мачце над карабельным мосцікам. Часам дагары нагамі. Я паказаў на гэта капітану. Вядома, з аб'явай, што гэта абраза галандскай дзяржавы. Адразу ж былі прыняты меры і сцяг быў перавернуты. Капітан быў шчаслівы, што гэта не выклікала далейшых праблем.Смачная бутэлька была гатовая да адпраўлення.
Я часам жартам кажу, што ў Тайландзе ўсё капіююць.
Узялі нават галандскі сцяг і прадублявалі яго. 🙂
Так, Singtoo, гэта дакладна.
Паколькі я шмат езджу на веласіпедзе, я хачу, каб мяне заўважылі падчас язды на веласіпедзе дзеля маёй жа бяспекі.
Таму ў мяне на веласіпедзе побач з тайскім сцягам Брабант.
Я губляю іх рэгулярна, але паколькі я разрэзаў вялікі тайскі сцяг напалову і два разы ўздоўж, у мяне ёсць 2 лішніх асобнікаў. Не мае нічога агульнага з нашай ашчаднасцю! Сапраўдная брабанцкая вынаходлівасць.
Добрая гісторыя. Я быў на Сусветнай выставе '58 у Брусэлі, калі мне было 8/9 гадоў, і па-за межамі павільёнаў Францыі, Амерыкі, Расіі і Ірака з той знакавай свабодна вісячай жалезабетоннай калонай я быў вельмі ўражаны павільёнам краіны Сіям, які я не ведаў, вядома. Мы міма яго вярталіся дадому, таму ніколі не заходзілі ўнутр, але з вуліцы я мог бачыць танцораў ззаду ў колерах індыга і ў шаўковых рознакаляровых вопратках, якія танцавалі пад дзіўную музыку з вельмі доўгімі залатымі пазногцямі. Гэта ў спалучэнні з прыгожай цёмна-карычневай скурай і чорнымі валасамі зрабіла на мяне незгладжальнае ўражанне, якое я ніколі не забуду.
Праз гады, калі я нават наведаў Тайланд, мой «франк» упаў. Толькі тады я зразумеў, што гэта, напэўна, быў павільён Тайланда, і я аддаю перавагу гэтай цёмна-карычневай «скуры» і чорным валасам, ха-ха! .
Як француз, які нарадзіўся ў Нідэрландах, я знаходжу сябе на тайскім сцягу...
Думаю, я ведаю хлопца з выставы сцяга. Здаецца, як даніна павагі яго замежным саноўнікам, калі яны прыязджаюць да яго ў госці. Ён сапраўды не зробіць гэта для ўсіх! Тое, што ён нават бездакорна гладзіць свае штаны, а таксама акуратна расстаўляе чырвоны, белы і сіні колеры, паказвае на добры густ. Відавочна, што ён збольшага рэспубліканец, бо адсутнічае аранжавы колер. Напэўна, паўднёвы галандзец. Ці прыйшоў час для паўднёвых Нідэрландаў стаць адной асобнай краінай разам з фламандцамі, уключаючы зліццё ПСВ з клубам Бруге. Падумайце аб клубных колерах.