2p2play / Shutterstock.com

У гэтай серыі мы змаглі прачытаць цудоўныя гісторыі пра тое, што перажылі людзі ў Тайландзе. Чытачы блога таксама цэняць гэта, таму што вялікая колькасць каментарыяў і пацаноў уверх гавораць самі за сябе.

Але будзьце асцярожныя! Прыгожыя, захапляльныя, смешныя, выдатныя ўражанні таксама з'явіліся ў Thailandblog перад пачаткам серыяла. З шырокага архіва больш чым 10-гадовага блога Тайланда мы час ад часу выбіраем гісторыю, якая таксама заслугоўвае месца ў гэтым раздзеле "У Тайландзе ты адчуваеш усё".

Першым у чарзе выступіць наш Кхун Пітэр з некалькімі кароткімі анекдотамі з тайскага жыцця. Калі ласка, зразумейце: гэта не для таго, каб здзекавацца з тайцаў, гэта смешныя выпадкі, якія ён перажыў сам.

Прачытайце гісторыі, усміхніцеся, а потым напішыце ўласную гісторыю пра тое, што вы перажылі, якую варта расказаць.

Тайская логіка

Падарунак

«Хочаш прывезці падарунак з Нідэрландаў для майго таты?» — пытаецца мая дзяўчына. «Добра», кажу я. — Пра што ты думаеш? «Ён хацеў бы гадзіннік», - кажа мая любоў. Праз некалькі месяцаў я пытаюся, ці падабаюцца яму яго гадзіннікі. «Я не ведаю, — кажа яна, — таму што ён гэтага не носіць». «Ой, — кажу, — чаму не?». Яе адказ: «Ён не можа вызначыць час...».

Распрададзены

Заказваем Tom Yam Kung з морапрадуктамі (суп) у рыбным рэстаране ў Tao Takiab. Афіцыянтка пытаецца ў маёй дзяўчыны-тайкі: «Хочаш вялікую ці маленькую порцыю?» Яна адказвае: «Проста рабі невялікую порцыю». Тым не менш, мы атрымліваем вялікую міску Tom Yam Kung. Затым на рахунку паказваецца вялікая частка, якая таксама каштуе на сто бат даражэй. Мая дзяўчына просіць тлумачэння ў афіцыянткі. «Ой, — не міргнуўшы вачыма, кажа афіцыянтка, — маленькая порцыя раскуплена…»

Сталовыя прыборы

Вы не так проста знойдзеце ў рэстаране Тайланда нож у якасці сталовых прыбораў. Тайская ежа з відэльцам і лыжкай. У прыстойным рэстаране на Джомтьене я замовіла дэсерт: марозіва з сезоннай садавінай. Сезонным фруктам апынуліся невялікія кавалачкі кавуна і ананаса, якія ў Тайландзе даступныя круглы год. Але самым вялікім сюрпрызам сталі сталовыя прыборы: нож і відэлец… Заўсёды пад рукой з марожаным.

У сястры ёсць хлопец

Некалькі гадоў таму мая сяброўка сказала мне, што ў яе сястры быў хлопец. Размова ішла так:

Яна: «Мая сястра сёння на пошту ідзе». Пётр: «Ой, чаму?» Яна: «У яе ёсць хлопец». Пётр: «Ой, прыемна. Чалавек Фаланг?» Яна: «Не, таец».

Пітэр: «Добры таец?» Яна: «Так, малайчына». Пётр: «Добра, выдатна, але чаму яна ходзіць на пошту?» Яна: «Грошы дасылай за сястру». Пётр: «Ага, так, я разумею».

Пётр: «Колькі ён дасылае?» Яна: «500 бат». Пётр: «Ой, гэта мала». Яна: «Не, ён не працуе. Але ён гуляе ў латарэю”. Пётр: «О, вядома!»

Ну навошта хадзіць на працу, калі можна гуляць у латарэю? Пасля такой тайскай логікі я хаджу з шырокай усмешкай на твары. Якая цудоўная краіна!