Жыць па-ісанску (частка 13)

Зараз у Інквізітара ёсць унікальная магчымасць прасачыць за звычайным жыццём маленькай сям'і Ісаан. Брат мілай. Тыповае ісаанскае жыццё, узлёты і падзенні, напэўна, з галоўным пытаннем: як пабудаваць жыццё ў гэтым бедным рэгіёне? Час для працягу, Інквізітар перанясе вас у мінулае, у сучасную эпоху, у тое, што называе сябе сучаснай краінай.

Жыць па-ісанску (13)

Інквізітар пачынае заўважаць. У апошнія тыдні вы ўсё часцей чуеце: «пасля рысу». Усё, што тут плануюць, адкладаецца. Да моманту пасадкі рысу. І фаранг лічыць гэта дзіўным. Па-першае: толькі сярэдзіна красавіка, па меншай меры больш за месяц да іх пачатку, нягледзячы на ​​ліўні, на палях усё яшчэ занадта мала вады. Для Дэ Інквізітара гэта чацвёрты сезон рысу, і ён ведае гэта з вопыту. Апошнія тры гады яны пачыналіся толькі ў канцы траўня. Толькі на паліўных палях пачынаюць вырошчваць маладняк.

Інквізітар здагадваецца, але нічога новага не пачынаецца. Гэта ўключае ў сябе Taai і планы пачаць продаж гатовай курыцы. Ім тэрмінова патрэбны гэты прыбытак, таму што ў іх больш няма грошай. Нулявая кропка нуль. Апошняе, што прынесла грошы, гэта продаж сушаных клубняў . Астатнія, напрыклад, бабовыя, больш доўгатэрміновыя, таму што яны толькі зараджаюцца. Цяжарная карова таксама шматгадовая, цяля прыйдзе толькі праз некалькі месяцаў і тады нават невядома, ці здаровае яно, тым больш, калі самца не прадаюць — значыць, без грошай. У рэгіёне цяпер нельга атрымліваць падзённыя заробкі, нідзе не будуюць і нічога не робяць.

Усе іх надзеі ўскладаюць на рыс, які яны будуць вырошчваць. Яны думаюць зусім інакш, чым заходні інквізітар. Яго довады, што ў будоўлю трэба ўкласці грошы (маладняк, гной, машыны, рабочая сіла), што грошы прыйдуць толькі ў канцы лістапада — бескарысныя. Рыс прынясе ім каля трыццаці тысяч бат - такое паведамленне. Багацце ў іх вачах. Але цяжкая гульня, якая залежыць ад такой колькасці фактараў, як надвор'е, рынкавыя цэны,...

І ўсё гэта крыху нервуе Інквізітара. Што тым часам? Таму што ён ведае традыцыі тут, ён ведае каханую, ён ведае Piak. Апошні будзе матэрыяльна залежаць ад старэйшай сястры, якая не можа адмовіць з-за свайго дабрадушнага характару, з-за пануючай сямейнай культуры. Ужо трохі пачалося, Піак і Тааі маюць цяжкі рахунак у краме. Яны проста купляюць усё неабходнае (а ў нас па ісанскіх сельскіх мерках асартымент шырокі, а не толькі напоі і ежу) без ашчаднасці, без ваганняў.

Інквізітар не з тых, каго трэба ўспрымаць як належнае, і, акрамя таго, ён ужо набыў вялікі ісанскі вопыт. Ён ведае, што не варта шукаць супрацьстаяння, акрамя праблем і кепскай атмасферы гэта нічога не прынясе. Але ён не мае намеру аплачваць выдаткі на пражыванне іншай сям'і. Такім чынам, ён зноў думае аб пошуку добрых абыходных шляхоў.

Спачатку ёсць рахунак сям'і Піяк у краме. Занадта высока, гэта немагчыма, максімум запазычанасці ў пяцьсот бат быў пагадненнем, калі мы адкрывалі краму, і гэта тычыцца ўсіх. Такім чынам, кожны раз, калі Піак або Таі прыходзяць узяць што-небудзь з паліц, Інквізітар паводзіць сябе так, быццам у яго з носа цячэ кроў, кладзе тавары ў поліэтыленавы пакет, але не аддае яго спантанна. У ім выразна пазначана сума пакупкі. Напачатку адказ прыйшоў хутка: выстаўце на рахунак. У наступны раз, калі Дэ Інквізітар паведаміў, што гэта ўжо значна вышэй за пяцьсот бат, усе ў вёсцы, у тым ліку Піак і Тааі, ведаюць правіла. Павінен прыйсці каханы, каб растлумачыць, чаму Піак або Тааі могуць перабраць гэта. Але Інквізітар паўтарае гульню кожны дзень. Гэта страта твару для ўдзельнікаў, таму што De Inquisitor робіць гэта пераважна тады, калі ў краме яшчэ больш кліентаў. У Ісаане дзейнічае правіла: перад законам усе роўныя. Такім чынам, іншыя кліенты пачынаюць бурчэць, таксама хочуць на некаторы час падняцца вышэй за пяцьсот, чаго каханы вельмі баіцца.

Наступным крокам было аказаць яшчэ большы ціск без непасрэднай канфрантацыі. Інквізітар кожны дзень купляе ў краме ў сярэднім каля двухсот бат. Малако, яйкі, печыва, кава, марозіва, вада і безалкагольныя напоі, час ад часу піва... Навошта яму купляць гэтыя рэчы ў іншым месцы? Гэта таксама паступае на рахунак, і звычайна De Inquisitor плаціць праз тры дні. Цяпер ён гэтага не робіць. Яго рахунак расце. Дарагая, якой, вядома, патрэбныя грошы для новых пакупак, хоча нешта сказаць, але разумее стратэгію. Чаму інквізітар павінен плаціць, а яе брат не? Рахунак Інквізітара цяпер такі ж вялікі, як і Піяка - больш за дзве тысячы бат. Ён паведамляе, што заплаціць адначасова з Піакам...

Затым Дэ Інквізітар зноў узгадвае стары план, на самой справе не збіраючыся яго выконваць. Ён зноў праяўляе вялікую цікавасць да матацыклаў, цяжкіх матацыклаў. Тысяча і больш куб. Цэны каля васьмісот тысяч бат і вышэй. Ставіцца на кол, навідавоку мілы-мілы. Размаўляючы пра гэта, згадвае, што ён хацеў бы выдаткаваць трохі грошай у гэтым годзе і што гэта будзе блізка (Інквізітар плаціць сабе штомесячную «заработную плату» як самазанятасці, каб людзі не думалі, што ён можа проста пайсці ў банк, каб зняць грошы грошы). Ліф'е-Світ цяпер ведае, што марнаваць засталося няшмат, што Інквізітар будзе звяртаць больш увагі на сатангаў. Таму што ён вярнуў традыцыю гаспадарчай кнігі. Штодня запісвайце, на што траціцца, і паказвайце, на што.
Liefje-Sweet цяпер разумее, што калі яна хоча падтрымліваць Піак і сям'ю, яна павінна будзе рабіць гэта за свае грошы. Тое, што яна ненавідзіць, яна кладзе ўсё, што ашчадна зарабляе, на сумесны банкаўскі рахунак, і ёй патрабуецца шмат намаганняў, каб нешта зняць адтуль, калі яна хоча нешта выдаткаваць...

Усё гэта здаецца не вельмі акуратным, але ў вачах Інквізітара гэта адзіны спосаб пераканацца, што ён не плаціць за сродкі да існавання іншых. Абяцанне заключалася ў тым, што ён будзе клапаціцца толькі пра сваю жонку і яе дачку, а не пра сям'ю ці каго-небудзь яшчэ. Можна было проста супрацьстаяць, але гэта наўрад ці што-небудзь дало б, і гармонія была б цалкам парушаная.
Таму што цяпер не думайце, што ёсць крыўда. Не, штодзённае жыццё працягваецца шчасліва. Учора на нас наляцела моцная навальніца з вёдрамі дажджу. Там мы сядзелі, гадзіны дзве папаўдні. Абодва на драўлянай скрыні, якую мы ўжо часткова паставілі ў краме на ўваходзе, таму што вецер дзьмуў дождж гарызантальна. Імгненна ўсё пустэе, маланкі і грымоты паказваюць і чуваць, што гэта проста над намі. Літаральна праз паўгадзіны адключаецца электрычнасць. Ну, гэта заўсёды бывае, калі пачынаецца моцны дождж, гэта стала звычайнай справай.

Прыемныя сцэны на вуліцы і ў полі: людзі на мапедах едуць з рынку, наскрозь мокрыя, але смяюцца, калі бачаць, што мы на гэта сочым. Піяк позна пайшоў за каровамі, жывёлы нервуюцца з-за навальніцы і бегаюць туды-сюды, Піяк марна ходзіць за імі. Тэраса крамы запоўненая сабакамі, якія прыходзяць у прытулак, шторм прымушае іх пакінуць адзін аднаго ў спакоі. Тааі вяртаецца цалкам патануўшым з рынку ў горадзе, але атрымлівае ад гэтага задавальненне. Праз гадзіну мы вырашаем зачыніць краму, цяпер усё роўна ніхто не прыходзіць.

Трыццаць мэтраў паміж крамай і домам — гэта зашмат, мы цяпер і самі мокрыя. Мы смяемся і заўважаем, што пакінулі вокны адчыненымі, у хаце стаяць лужыны, але не хвалюйцеся, яны потым высахнуць. Як толькі мы крыху адпачываем на закрытай (але багатай лужынамі) верхняй тэрасе, шторм спыняецца. Пахаладала да дваццаці пяці градусаў, з сарака па-сапраўднаму холадна і холадна ад мокрага адзення. Добра, прыемны гарачы душ! Няшчасце, па-ранейшаму няма электрычнасці, не працуе вадзяная помпа і бойлер.

Зараз пяць гадзін дня, інквізітар хоча гатаваць. Не магу. Маразільную камеру не даюць адчыніць, хто ведае, колькі не будзе электрычнасці. Хадзіць у туалет цяжка, што не змывае. Кладзецеся спаць галодным пасля некалькіх печыва, без душа. Няма асвятлення, праца з ліхтарыкамі. Няма вентылятара і кандыцыянера, у спальні вельмі горача.

На наступную раніцу электрычнасці ўсё яшчэ няма. Кава праз газавую гарэлку. Інтэрнэт не працуе. Тады неадкладна адкрыйце краму. Дзе Тааі і Піак смяюцца да смерці з дыскамфорту без электрычнасці, як у De Inquisitor. На пару гэта падымае настрой, іх гэта зусім не бянтэжыць.

Інквізітар можа прыняць з імі душ. Грубы цагляны дом без цэменту, падлога з утрамбаванай чырвонай зямлі. Прысадзісты туалет прама пасярэдзіне, аб які Дэ Інквізітар пастаянна спатыкаецца. Адразу за ім знаходзіцца вялікі чан з ледзяной вадой. Грубая драўляная дошка звісае са фермы даху і хістаецца. Ёсць мыла, шампунь, іх зубныя шчоткі і зубная паста, разбітае люстэрка і расческа для валасоў, якія ахоўвае група гекконов. Святло ідзе з адтуліны ў сталёвым даху, панэлі з лішкаў і крыху занадта кароткія. За Інквізітарам назірае вялізная жаба, цёмна-зялёная з карычневымі шарыкамі на спіне, але звер лянуецца што-небудзь зрабіць. Чырвоная глеба робіць ногі інквізітара яшчэ больш бруднымі, чым перад душам.

Ён вельмі шчаслівы, калі электрычнасць вярнулася пасля дваццаці гадзін без яе. Яго замарожаныя гародніна, горкія шарыкі, мясныя кракеты і іншыя дэлікатэсы ўсё яшчэ замарожаныя. Мядовай дарагой пашанцавала менш. У маразільнай камеры крамы растала марожанае. Толькі пасля таго, як Дэ Інквізітар паказала на сваю адказнасць за кліентаў, яна гатовая пазбавіцца ад усяго, паўторнае замарожванне можа выклікаць праблемы са здароўем - гэта яго пазіцыя. У Таі, якая толькі што прыбыла, менш праблем з гэтым, яна прыносіць усё дадому, каб захоўваць у маразільнай камеры іх халадзільніка. Спадзяюся, PiPi не захварэе ад гэтага...

Працяг будзе