Пашанцавала мне з маімі сватамі-тайцамі?
Давайце правядзем некаторыя даследаванні. Жаніцьба з маёй мілай жонкай Наттаван, вядомай у народзе як Пуі (і Эле, але гэта ў баку), быў цалкам добраахвотным выбарам, і я не пашкадаваў аб гэтым па гэты дзень.
Яна мае схільнасць да кулінарыі і некаторы час кіравала ўласным рэстаранам, але яе вопыт расце. Яна вывучала архітэктуру, і вельмі цікава бачыць, як ёй удаецца выканаць будаўнічую працу ад пачатку да канца з жаданым вынікам з часта некваліфікаваным і недысцыплінаваным персаналам тут, на ўсходзе.
У пачатку года, напрыклад, яна здала дом шведу, які жыве тут, ва Убоні, пасля чаго ёй даручылі пабудаваць другі дом, і гэта няўхільна ідзе. Паміж гэтым яна адказвае за будаўніцтва офісных памяшканняў для мясцовай электраэнергетычнай кампаніі, а паколькі гэтага недастаткова, яна таксама праводзіць дыстанцыйныя кансультацыі. Амерыканская пара пабудавала тут дом, які працякае з усіх бакоў, і вырашаць гэтую праблему павінен Пуі. Але гэта будзе добра, кажа яна, спецыяльнасць дома.
Вядома, я карыстаюся магчымасцю, каб зрабіць невялікую рэкламу: калі ў вас ёсць планы будаўніцтва ў раёне Убонратчатхані і вы шукаеце кваліфікаванага англамоўнага кансультанта / інжынера-будаўніка, не саромейцеся звяртацца: [электронная пошта абаронена]
Добра, астатняя частка сям'і, і пачнем з Плака, самага малодшага члена сям'і. Плак - ціхі малады чалавек, які ў маладосці, здаецца, быў таленавітым талентам у гольф. Цяпер ён перастаў гэта рабіць, і калі ён пачуў, што я думаю, што час ад часу было б весела біць па мячы, ён прынёс мне сваё поўнае абсталяванне для гольфа, але сам ён нічога з ім не рабіў. У яго трое сыноў ад, скажам так, не занадта гладкіх папярэдніх адносін. На дадзены момант ён шчаслівы са сваёй новай дзяўчынай Сом, і яны разам будуюць дом тут, у горадзе, вядома, пад наглядам яго старэйшай сястры Пуіі.
Затым у нас ёсць Мэй, малодшая сястра Пуіі. Вясёлая маладая жанчына, якая нядаўна выйшла замуж за Той, вясёлы малады чалавек, з якім я вельмі добра ладжу. Гэта зручна, бо ён першы памочнік старэйшага кіраўніка. Здаецца, гэта мае свае перавагі ў Тайландзе. Калі вы хочаце нешта зрабіць у афіцыйных органах, гэта заўсёды нашмат прасцей, калі побач ёсць Цацка. Напрыклад, адкрыць банкаўскі рахунак і атрымаць правы кіроўцы было простай справай.
Нядаўна бацька Сома пазычыў машыну майго свёкра і ўчыніў буйную аварыю, ён урэзаўся ў кузаў грузавіка і цудам застаўся цэлым. Аднак з боку транспартнай кампаніі была прад'яўлена істотная прэтэнзія. Пасля таго, як Цацка падышла паглядзець бліжэй, зарады былі знятыя праз гадзіну, і кавалкі можна было сабраць разам…
Не ў апошнюю чаргу, галава сям'і: мае сваты. Двое знаходлівых людзей, якія на пачатку гэтага года пераехалі ў Сісакет, прыкладна ў гадзіне язды ад нас. У выхадныя часта прыязджаюць на начлег у суседні з намі дом. Цесць выйшаў на пенсію з PEA ў мінулым годзе і зараз на працягу тыдня заняты сваёй электраэнергетычнай кампаніяй. У выхадныя заўсёды дзе-то ёсць чым заняцца, а калі няма, машыну падвяргаюць дбайнай мыйцы.
Свякроў заўсёды клапоціцца пра тое, каб прынесці мне што-небудзь прыемнае, прынамсі, гэта быў намер. У нас, еўрапейцаў, крыху іншы густ, чым у нашай тайскай суайчынніцы, і напачатку, што часам было «адкусваць кіслы яблык», яна, на шчасце, усё лепш ведае, што яна можа мне падаваць, а што нельга. Вядома, усё з добрых намераў, як і ёй падабаецца вучыцца размаўляць па-ангельску. Паколькі я сам бяру ўрокі тайскай мовы, мы часта трапляем у асаблівую сітуацыю, калі яна размаўляе са мной па-англійску, а я размаўляю з ёй па-тайску. Вы разумееце, што гэта не працуе на метр, хоць у рэшце рэшт мы часта разумеем адзін аднаго, пра што гэта ха-ха.
Гэта не так цікава, але я думаю, што мне вельмі пашанцавала...
Прадстаўлена Басам Кемпінкам
Прыемна чытаць. І чытаеш не прыгожа, а выдатна! Я думаю, што даволі шмат людзей захочуць памяняцца з вамі месцамі 🙂
Больш чым трапіў. Чыстая сям'я, якую трэба любіць. 🙂
Падобна на тое, вы вельмі добра патрапілі.
Вядома, таксама важна, чаго вы ад гэтага хочаце.
Жонка ў мяне вельмі малаадукаваная, сям'я зусім нядобранадзейная, п'яніца і лайдак.
Але самае важнае заўсёды ідзе пасля але.
У нас аднолькавае захапленне — падарожнічаць.
3 краіны за межамі Еўропы ў год - не выключэнне.
Я ведаю некалькі высокаадукаваных тайцаў з добрай працай, але я не хацеў бы мець з імі адносіны.
Занадта сумна для мяне.
Гэта тое, што робіць вас шчаслівымі!
Маю жонку (мы пажаніліся ў 1988 годзе) таксама клічуць Пуі і яна мае ступень камерцыйных навук.
Я думаю, што пэўная адукацыя важная, каб лепш разумець адзін аднаго.
Наш шлюб па-ранейшаму заснаваны на ўзаемнай павазе і даверы, якія спачатку развілі трывалае сяброўства, а потым каханне.
Гэта быў мой другі шлюб, і пасля пакутлівага разводу ў маёй краіне я сапраўды не адчуваў патрэбы ў новым шлюбе, але калі мы ўпершыню жылі разам і я выявіў, што Пуі клапаціўся пра мае фінансы больш, чым я сам, я думаў, што ажанюся з ёй па справядлівасці, давялося спытаць, і я ўсё яшчэ бачу шырокую ўсмешку на яе твары.
На жаль, мы не змаглі мець дзяцей.
Яе бацька памёр, калі я сустрэў яе, але яе маці зараз споўнілася 93 гады.
Я аддаю перавагу не пісаць пра яе сваякоў, акрамя таго, што мая дарагая Пуі і яе маці - адзіныя людзі, якім я давяраю на 100%
Прыгожы!
Перадайце прывітанне мілай асаблівай звычайнай сям'і!
Хто ведае, можа, мы яшчэ сустрэнемся тут ці там, ва Убоні.
І так, чаго яшчэ можна жадаць у прыгожай сям'і, я думаю, што лепш знайсці цяжка ..
Ці, вядома, як я .. дзе яны не застаюцца ў Тайландзе .. але тады няма цешчы, з якой можна было б пагутарыць або падумаць прынесці смачныя рэчы 🙂
Весяліцца!
Я зраблю. І сапраўды, хто ведае!
Дарагі Бас,
У вас ёсць латарэйны білет.
Атрымлівайце асалоду ад жыцця ва Убоне, дзе я таксама жыву паўгода.
Вы гуляеце ў гольф і, магчыма, было б весела пагуляць разам у аэрапорце Варым, Убон або на полі для гольфа Sirindhorn Dam?
Мой электронны адрас вядомы рэдакцыі.
Гр, Пір
О так, гэта добра. Дашліце мне ліст, мой адрас ёсць у блогу.
Цудоўная гісторыя, я жыву са сваёй тайскай жонкай у Нідэрландах, але калі мы наведваем маіх сваякоў у Бангкоку, нас сапраўды песцяць, і сваты заўсёды хочуць за ўсё плаціць. У мяне добрыя адносіны са свёкрам (размаўляе па-англійску, толькі калі ён выпіў) і са свякрухай (размаўляе па-англійску лепш, чым я). Увогуле, мне падабаецца працаваць са свёкрам і шваграм, я заўсёды адчуваю сябе гасцінна і як дома.
Я думаў, што ў любым выпадку звычайна вінаватая машына, якая ўрэзалася ў кузаў іншага транспартнага сродку.
З павагай,
Йос
Правільна, удакладняю: самая няўдалая машына прыпаркавалася ў месцы, дзе паркоўка ўвогуле забароненая. Давайце проста скажам, што вінаватыя абодва і што без умяшання Той цесцю Сома прыйшлося б аплаціць усе выдаткі. Абодва цяпер самі клапоцяцца пра сваю шкоду.
Справа не ў тым, што Цацка з'яўляецца з-за кожнай дробязі, каб скарыстацца сітуацыяй за кошт іншых, напэўна, гэта тое, што вы маеце на ўвазе.
—- Справа не ў тым, што Цацка з'яўляецца на кожным кроку, каб скарыстацца сітуацыяй за кошт іншых, магчыма, гэта тое, што вы маеце на ўвазе —-
Не, я не пра гэта.
Але калі я прачытаў гэты тэкст, Цацка - першы памочнік высокапастаўленага чыноўніка, які не з'яўляецца, каб скарыстацца кожнай дробяззю.
Але ён даступны для адкрыцця вадзіцельскіх правоў або банкаўскага рахунку.
Шчырасць загадвае мне сказаць, што я ігнарую такіх людзей.
Адкрыць рахунак у банку або атрымаць вадзіцельскае пасведчанне, мы рабілі гэта звычайным спосабам, без старонняй дапамогі.
Пасля таго, як мая жонка трапіла ў аварыю з аўтамабілем, яна патэлефанавала страхавому агенту, які быў на месцы праз 30 хвілін і скончыў усё бездакорна.
Вось што я маю на ўвазе.
З павагай,
Джош К.
Хм, відаць, я няправільна намаляваў сітуацыю і закрануў далікатную струну, прашу прабачэння. Я не пісьменнік, проста той, хто час ад часу вядзе блог, таму не ўспрымайце гэта занадта сур'ёзна, ха-ха.
Я толькі што аформіў свой банкаўскі рахунак і правы кіроўцы звычайным спосабам, і Той суправаджаў мяне з-за дапамогі, у рэшце рэшт, мы сям'я.
Менш за гадзіну таму (і гэта не жарт) нашу прыпаркаваную машыну збіла машына, усё акуратна па страхоўцы. Можа здарыцца, без праблем.
Той - надзвычай добразычлівы і карэктны чалавек, які па сваёй пасадзе ведае толк у правілах, што можа спатрэбіцца, асабліва "фаланг". Я хацеў сказаць пра гэта, спадзеючыся, што так лепш растлумачыў...
Ну Бас, дзякуй за тлумачэнне.
Я таксама не пісьменнік! Я спрабую чытаць для разумення, ха-ха.
Цацка проста мае больш ведаў аб правілах.
Грузавік, які быў прыпаркаваны няправільна, быў збіты вашым цесцем.
Цесць аплаціў бы ўсе выдаткі, але праз умяшанне Той абодва бакі прынялі сваю ўласную шкоду.
Усё добра, усё магчыма ў Тайландзе.
Я не кажу, што Той - дрэнны чалавек!
На вашае пытанне, ці пашанцавала вам са сваякамі...
Напэўна, вы самі можаце меркаваць пра гэта лепш, чым выпадковы каментатар.
Час пакажа, маўляў.
Весяліцца.
З павагай,
Джош К.
Бас, ты зрабіў выдатную працу, і не падманвайся негатыўнай рэакцыяй, гэта старая галандская праблема - проста высунуць галаву над парапетам або сказаць, што ты можаш арганізаваць нешта (занадта) гладка, таму што што строга забаронена. Звычайна па-галандску, калі ласка, зачыніце ззаду!
Рады, што вы знайшлі свой шлях
Бас, хлопчык, павер мне, ты ўсё правільна зразумеў. Атрымлівайце асалоду ад і з сям'ёй.
Захоўвайце гэта так.
Ведаю шмат гісторый, не такіх вясёлкавых.
Некалькі гадоў таму, Тайланд, бацька б'ецца з зяцем, дачка дапамагае мужу. Бацька застрэліў зяця І дачку.
Гэтая цацка дапамагае, ці не выдатна!? Тое, што Плак дае вам свае клюшкі для гольфа, ці не цудоўна!?
Ім варта яшчэ трохі сыграць тую песню з «Авечкі з 5 нагамі» з Адэль Блумендал і Лінам Ёнгеваарам: «Мы на гэтым свеце, каб дапамагаць мне, ці не так» і жыць паводле гэтага.
На жаль, павароты ў мозгу часам прымушаюць да дзіўных дзеянняў. Пазбягайце і забудзьцеся пра іх.
Цудоўная гісторыя! Вы не можаце часцей пісаць блог?
Дзякуй, гэта мой трэці блог. Напэўна, будзе і чацвёрты пасля…