Ісанская вечарына для супрацоўнікаў

Гэта, вядома, не будзе захапляльнай гісторыяй, але для тых, хто цікавіцца тым, як людзі жывуць, тусуюць і працуюць у Ісаане, яна можа быць дастаткова цікавай.

Тыдзень таму маёй жонцы патэлефанавала Вааі, 34-гадовая жанчына, якая пачала працаваць у Даследчым цэнтры рысу Убонратчатхані пасля заканчэння ўніверсітэта Хон Каен. Даследчы цэнтр павінен быў зладзіць развітальную вечарыну 6 кастрычніка, таму што ён прыняў новую пасаду ў іншым даследчым цэнтры. Некалькі рызыкоўная дата, таму што спецыялісты па надвор'і чакалі, што ў гэты дзень на Ісаан абрынецца тайфун, і гэта, вядома, будзе мерапрыемства на адкрытым паветры. Вечарына была прызначана толькі для супрацоўнікаў, а не для партнёраў, але ёй дазволілі запрасіць сваіх сваякоў за стол, прызначаны для яе як для ўдзельніка свята. Аднак яе сям'я жыве за 2000 км адсюль, і ніхто не змог прыехаць, таму ёй дазволілі запрасіць сяброў. І таму, што яна ўжо некалькі разоў далучалася да нас за абедзенным сталом – прыводзілі нашых сяброў – і з таго часу яна наведвала нас часцей, мы ведалі яе даволі добра. Вааі таксама запрасіла Тоі, нашага добрага сябра, таму што Тоі была для яе маці, калі яна працавала ва Убоне.

Дрэс-код на вечарыне традыцыйна быў Ісан, што сведчыць аб тым, што Ісан ганарыцца сваёй ідэнтычнасцю, прынамсі, гэта мая інтэрпрэтацыя. Аднак я не маю на ўвазе, што гэта незалежная пагоня.

Даследчы цэнтр рысу Убонратчатхані знаходзіцца прыкладна ў 20 км ад Убона на адлегласці каля 10 км ад нашага дома. Ён займае вялікую тэрыторыю з некалькімі будынкамі, а таксама простымі жылымі памяшканнямі для персаналу. Вааі жыла ў адным з гэтых дамоў са сваёй лепшай сяброўкай, сяброўкай з перыяду Кхон Каен. Нягледзячы на ​​велізарную мясцовасць, там не было выпрабавальных палёў для новастворанага рысуразнавіднасці. Гэтыя выпрабавальныя палі раскіданыя па ўсім Тайландзе і даглядаюцца звычайнымі фермерамі, якія займаюцца вырошчваннем рысу, але час ад часу іх наведваюць супрацоўнікі Даследчага цэнтра.

У гэты дзень мы прыехалі ў НДЦ а палове пятай, дзе ўжо пачаліся гулянні. Танцавальная група супрацоўнікаў накіроўвалася да будынка, дзе павінна была адбыцца цырымонія ў будыйскай тэматыцы. У тым будынку было некалькі крэслаў – два, вядома, прызначаліся для нас, – але астатнія прысутныя мусілі сядзець на цыноўках. У цэнтры таксама былі тры лаўкі: адна для фігуры ў белым адзенні, якая будзе весці цырымонію, адна для Вааі з яе «маці» Тойі і адна для дырэктара і яго жонкі. Таму што гэтая вялікая вечарына была, вядома, не толькі для Вааі, але ў першую чаргу для дырэктара, які таксама прыняў пасаду ў іншым месцы. Такім чынам, Вааі была такая шчаслівая, што магла прыцягнуць увагу да развітання з дырэктарам. Яна, дарэчы, была разам з рэжысёрам на вялізным плакаце, які недзе вісеў і быў намаляваны гэтак жа прыкметна, як і яе рэжысёр. Ніякага адрознення ў гэтым плане не рабілася.

Перад пачаткам цырымоніі была дададзена лаўка - побач з Вааі і Той - і мы з жонкай павінны былі сядзець на ёй; мы абавязаны гэтаму таму, што Вааі таксама лічыць нас бацькамі («яшчэ адна дачка»). Часткай цырымоніі было, вядома, тое, што мы былі звязаны адзін з адным і з будысцкім дарадцам ніткай. Праз пятнаццаць хвілін дарадца скончыў свае малітвы і завязаў нітку вакол правага запясця кожнага з нас шасцярых. Потым натоўпу было дазволена падысці на каленях, каб даць двум юбілярам завязкі і развітацца. Гэта суправаджалася некалькімі абдымкамі, нягледзячы на ​​COVID. Дарэчы, ніхто не карыстаўся маскай, і мы з жонкай пайшлі без асаблівых высілкаў.

Затым мы выйшлі на вуліцу, дзе былі расстаўлены сталы з ежай больш чым на 300 чалавек. Мы сядзелі разам з Вааі і Той за сталом на 8 чалавек, але рэжысёру дазволілі задаволіцца сталом не менш чым на 14 чалавек. Акрамя бутэлек вады і безалкагольных напояў, на кожным століку была адна бутэлька піва Leo. Такім чынам, гэта не была выпіўка, якую я адчуваў на вечарынках для супрацоўнікаў у Нідэрландах. Аднойчы нават майму калегу прыйшлося дапамагаць сесці ў таксі, але ён выкаціўся хутчэй, чым яго ўпіхнулі. Не так у Тайландзе.

Зразумела, на пляцоўцы была ўстаноўлена вялікая сцэна, дзе дэманстравалі сваё майстэрства як прафесійныя артысты, так і супрацоўнікі. І, вядома, былі танцы. Я быў асабліва папулярны ў якасці партнёра па танцах сярод пажылых жанчын, і мяне нават некалькі разоў цягнулі за руку на танцпол. Я насамрэч не прывык да такой смеласці ў Тайландзе, толькі ад п'яных і/або вельмі старых жанчын. Але атмасфера вечарыны, відаць, падштурхнула некаторых жанчын да таго, каб не пазбавіць сябе гэтай унікальнай магчымасці патанчыць з фарангам. Я цярпеў гэта без праблем, таму што сядзець на месцы больш за гадзіну шкодна для здароўя, я нядаўна прачытаў. У наш час мой гадзіннік Fitbit своечасова папярэджвае мяне, калі я пагражаю праседзець на месцы занадта доўга. Але з усімі гэтымі танцуючымі дамамі мне не трэба было папярэджваць у той вечар.

Абяцаны тайфун быў адкладзены - манахі (?), якія ўкалоліся ў той дзень, відаць, былі ў лепшым кантакце з багамі надвор'я, чым эксперты па надвор'і, - і толькі пасля дзесяці мы пакінулі вечарыну, дзе вечарынка ўсё яшчэ была ў самым разгары.