Мартэн Васбіндэр жыве ў Ісаане. Яго прафесія - урач агульнай практыкі, прафесіяй якой ён займаўся ў асноўным у Іспаніі. На Thailandblog ён адказвае на пытанні чытачоў, якія жывуць у Тайландзе.
У вас ёсць пытанне да Мартэна і вы жывяце ў Тайландзе? Дашліце гэта ў рэдакцыю: www.thailandblog.nl/contact/ Важна, каб вы далі правільную інфармацыю, напрыклад:
- Leeftijd
- Скаргі)
- Гісторыя
- Ужыванне лекаў, у тым ліку харчовых дабавак і г.д.
- Курэнне, алкаголь
- залішняя вага
- Любыя вынікі лабараторных і іншых аналізаў
- Магчыма артэрыяльны ціск
Фота і дадаткі можна дасылаць на [электронная пошта абаронена] усё можна зрабіць ананімна, ваша прыватнасць гарантавана.
Дарагі Марцін,
Хутка паспрабую зноў перазімаваць у Тайландзе і на Філіпінах на 3 месяцы. Мне 73 гады, і з-за таго, што я пакутую на дыябет 2 тыпу, я павінен прымаць шпрыцы Ozempic на працягу 3 месяцаў. Іх трэба захоўваць у прахалодзе, што часам выклікае праблемы, калі я спыняюся ў невялікіх гатэлях або пансіянатах без халадзільніка ў нумары.
Цяпер маё пытанне: ці магу я набыць гэты Ozempic або эквівалентную замену на месцы?
З павагай,
J.
*****
Паважаны J,
Па маіх запісах, семаглутыд (Ozempic) даступны ў Тайландзе. У любым выпадку бярыце з сабой запас у добрай прахалоднай скрынцы.
Пытаемся і ў чытачоў. Яны часта ведаюць пра гэта больш, чым я.
З павагай,
Доктар Мартэн
У вас ёсць пытанне да Мартэна і вы жывяце ў Тайландзе? Дашліце гэта ў рэдакцыю: www.thailandblog.nl/contact/ Важна, каб вы далі правільную інфармацыю (гл. спіс уверсе старонкі).
Рызыкуючы даць бескарысную, няправільную або ўжо вядомую інфармацыю, я спасылаюся на крыніцы ніжэй.
CAK распавядае на сваім сайце пра лекі, якія могуць быць выдадзены; https://www.hetcak.nl/regelingen/medicijnen-mee-op-reis
Гэта датычыцца і апіятаў.
Гэта адрозніваецца ад медпашпарта. Магчыма, гэта тое, што неабходна для імпарту лекаў, але, магчыма, таксама неабходна купляць (дадаткова) на месцы. Акрамя таго, медыкаментознага пашпарта недастаткова, але ён ёсць на выпадак страты або ў выпадку неабходнасці звярнуцца да лекара.
Прыносіце лекі ў арыгінальнай упакоўцы
Бярыце з сабой лекі ў арыгінальнай упакоўцы з аптэкі з этыкеткай. Тады зразумела, што гаворка ідзе пра лекі, а не пра наркотыкі.
https://ledenvereniging.nl/zorg/ziektes-aandoeningen/medicijnen/in-het-buitenland-een-medicijn-nodig
Вы збіраецеся ў замежную паездку і ўжываеце лекі, якія адпускаюцца толькі па рэцэпце? Дамоўцеся аб міжнародным рэцэпце перад паездкай. Пра тое, як гэта зрабіць, можна прачытаць у артыкуле «Я збіраюся ў падарожжа і прымаю… лекі».
https://ledenvereniging.nl/ik-ga-op-reis-en-neem-mee-medicijnen
Міжнародны рэцэпт
Не ўсе галандскія лекі прадаюцца за мяжой. Калі вы чакаеце, што вам спатрэбяцца лекі, якія адпускаюцца па рэцэпце за мяжой, загадзя папрасіце ў свайго ўрача агульнай практыкі міжнародны рэцэпт. У яго склад уваходзіць актыўнае рэчыва лекі. Гэта азначае, што кожны фармацэўт у любой кропцы свету дакладна ведае, што вам трэба.
Спецыяльнай формы для афармлення міжнароднага рэцэпту няма. Папытаеце лекара даць хаця б наступную інфармацыю:
Ваша поўнае імя і прозвішча.
Ваша дата нараджэння.
Дата выпіскі рэцэпта.
Прозвішча, імя і званне або дыплом (прафесійная кваліфікацыя) лекара, адрас і краіна медыцынскай практыкі з подпісам.
Дзеючае рэчыва (таксама вядомае як агульная назва або назва рэчывы), форма (таблеткі, раствор і г.д.), колькасць, канцэнтрацыя і дазоўка прызначанага прэпарата.
Нумар тэлефона на рукі
Каб быць у бяспецы, вазьміце з сабой нумар тэлефона лекара, тэрапеўта і аптэкі. Калі ў вас узнікнуць нечаканыя пытанні аб леках, вы можаце звязацца з імі.
Сумкі-халадзільнікі для інсуліну праз інтэрнэт:
Frio: гэтыя мадэлі астуджаюць на воднай аснове.
Дыябетычны цэнтр: гэтыя мадэлі астуджаюць з дапамогай ахаладжальнага элемента або на воднай аснове.
Сумка-халадзільнік або скрынка падыходзяць не для ўсіх лекаў. Прачытайце ўкладыш або спытайцеся ў фармацэўта, як лепш захоўваць лекі.
Лекі ў ручной паклажы!
Вы збіраецеся ў пункт прызначэння на самалёце? Затым захоўвайце лекі ў ручной паклажы. Ён можа замерзнуць у багажным аддзяленні, і гэта занадта холадна для лекаў. Таксама не кладзіце іх у кішэню. Гэта занадта горача для наркотыкаў.
Звярніце ўвагу на правілы правозу ручной паклажы:
Ці з'яўляецца прэпарат вадкім і вы бераце з сабой менш за 100 мілілітраў? Гэта трэба рабіць у празрыстым поліэтыленавым пакеце, які можна зачыніць. Вы можаце купіць гэта ў аптэцы або супермаркеце.
Гэта больш за 100 мілілітраў? Пераканайцеся, што вы можаце прад'явіць рэцэпт лекара або доказ таго, што лекі на ваша імя.
Для мытнага кантролю мэтазгодна ўзяць з сабой міжнародны варыянт рэцэпту лекара. Вы можаце арганізаваць гэта праз свайго тэрапеўта.
Правілы ў дачыненні да лекаў і ручной паклажы таксама праверце на сайце ўрада.
Або звярніцеся на сайт авіякампаніі.
Мая жонка таксама дыябетык.
Калі мы назаўсёды паехалі ў Тайланд у канцы 2019 года, мы купілі 2 спецыяльныя сумкі-халадзільнікі ад Frio.
Ноч у халадзільніку напаўняецца вадой і доўга застаецца халоднай.
Дарагія чытачы,
Вельмі добра, што вы даеце парады аб спосабах астуджэння лекаў. Я думаю, што многія могуць атрымаць з гэтага карысць.
Аднак хто-небудзь з вас ведае, ці даступны ў Тайландзе Ozempic (семаглутыд), а не інсулін?
Афіцыйныя каналы не заўсёды адпавядаюць рэчаіснасці.
Загадзя дзякуй,
Доктар Мартэн
Згодна з маёй аптэкай тут, на Біч-роўд Джомцьен, ён проста даступны, яны даслалі мне фота, я пагляджу, як я магу яго размясціць
дарагі,
вы можаце даслаць мне гэтую фатаграфію [электронная пошта абаронена] і, калі магчыма, таксама сабекошт, таму што гэта лекі даволі дорага ў Бельгіі.
Дзякуй,
Джон