Чулалонгкорн, вялікі кароль Сіяма

«Нідэрланды таксама будуць атрымліваць асалоду ад таго, што праз больш кароткі або большы перыяд часу атрымаюць аднаго з самых цывілізаваных і найбольш развітых усходніх князёў, караля Сіама, імперыі, размешчанай ва Усходняй Азіі. Somdetsch-Pra-Paramindr-Maga-Chulalongkorn, як поўнасцю завуць прынца, хоча пазнаёміцца ​​з еўрапейскімі ўмовамі, еўрапейскім развіццём і цывілізацыяй праз уласнае ўспрыманне».

Такім чынам, прэамбула з «Het Nieuws van de Dag» ад 8 жніўня 1897 г.

З гэтага артыкула мы цытуем, на мове таго часу, некаторыя цытаты, якія эмігранты або турысты выкарыстоўваюць, каб паехаць у Тайланд можа скарыстацца гэтым. Затым вы можаце паказаць, што ведаеце пра краіну крыху больш, чым проста пра існаванне Бангкока, Паттайі або Ісаана.

Працягваючы гісторыю 1897 года:

«Кароль Сіама ў духоўным развіцці стаіць вышэй за суседнія дзяржавы: Камбоджу і Анам *). Па ведах і культуры толькі двор мікада пераўзыходзіць сіямскі. З іншага боку, кароль Сіама асабіста вышэйшы за імператара Японіі, асабліва ў тым, што тычыцца ведаў і дзяржаўнага розуму. Кароль, які выдатна размаўляе і піша па-французску і па-англійску, любяць падданыя і паважаюць еўрапейцы за незвычайную дабрыню і ветлівасць. Чулалонгкорн, у дадатак да еўрапейскіх настаўнікаў, атрымаў выдатную адукацыю ад свайго бацькі, знакамітага караля Мангкуты, які адкрыў Сіям для знешняга гандлю, наладзіў сяброўства з еўрапейскімі дзяржавамі, прызначыў еўрапейцаў на дзяржаўную службу Сіям і стварыў сіямскі гандлёвы флот.

*) Анам быў імперыяй, размешчанай на захад ад Сіама і Лаоса і на поўдзень і ўсход ад Кітайскага мора. Размешчаны паміж 8 градусамі 45' і 23 градусамі паўночнай шыраты і 103 градусамі. да 109 гр. ПР

**) Мікада быў тытулам імператара Японіі, які выкарыстоўваўся замежнікамі. Выкарыстоўваецца толькі паэтычна самімі японцамі.

Кавалачак гісторыі

Той, хто раней быў у Тайландзе, несумненна, знаёмы з партрэтам Чулалонгкорна, караля з абвіслымі вусамі. Гэты партрэт можна ўбачыць шмат дзе. Доказ таго, што павага тайцаў да былога караля ўсё яшчэ вельмі вялікая.

Мангкута (Рама IV), яго бацька, памёр у 1868 годзе, і Чулалонгкорн (Рама V), якому на той момант было ўсяго 17 гадоў, стаў яго пераемнікам. Улічваючы яго малады ўзрост, міністр Чао Прая Шры Сурыявонгсе стаў рэгентам на першыя чатыры гады. (Звярніце ўвагу таксама на назву ракі Чао Прая і знакамітай дарогі Сурыявонгсе). Перш чым Чулалонгкорн быў фактычна каранаваны каралём у другі раз, ён арыентаваўся ў заходніх калоніях, такіх як Сінгапур, Галандская Ост-Індыя і Брытанская Індыя. Многія тайцы лічаць яго лепшым каралём, якога калі-небудзь ведала краіна.

У дзень, калі Чулалонгкорн узышоў на трон (16 лістапада 1873 г.), ён выдаў указ аб роўнасці ўсіх сіямцаў. Да таго часу кожны павінен быў стаць на калені перад саноўнікамі і арыстакратамі. Праз год ён рэфармаваў судовую сістэму паводле еўрапейскага прыкладу, а яшчэ праз год адмяніў рабства. У той час (1897), калі артыкул, пра які ідзе гаворка, быў апублікаваны ў Het Nieuws van de Dag, французы ўсё яшчэ цярпелі рабства ў сваёй былой калоніі Камбоджы.

Зірніце на малюнак на адваротным баку банкноты ў сто бат. Вы ўбачыце Чулалонгкорна ў ваенна-марской форме, якая сімвалізуе адмену рабства. Чулалонгкорн таксама замяніў стары складаны каляндар на еўрапейскі, з той розніцай, што сіямскі Новы год быў усталяваны 1 красавіка.

Некалькі еўрапейцаў былі наняты каралём у якасці дарадцаў для адміністрацыі ўнутраных спраў і ў якасці інструктараў у арміі і на флоце. У 1892 годзе ён мадэрнізаваў урад і сфармаваў кабінет з дванаццаці міністраў. Старая сістэма васальных князёў, якія кіравалі правінцыямі, была заменена сістэмай правінцый (Чангват) і акруг (Амфур). Пры ім таксама была пабудавана першая тайская чыгунка з Бангкока ў Аюттхаю. У 1897 і 1907 гадах Чулалонгкорн зрабіў два падарожнічаць праз Еўропу і адправіў сваіх двух сыноў на навучанне ў шэраг еўрапейскіх краін, уключаючы Расію, Англію, Данію і Германію. Дзякуючы сваім набытым заходнім поглядам яму ўдалося захаваць незалежнасць Сіама.

За гэта прыйшлося заплаціць цану, і Лаос і частка Камбоджы перайшлі ў валоданне Французскага Саюза Індакітая, часткі Бірмы да Брытанскай Індыі і часткі Малайзіі былі перададзены брытанскаму кіраванню.

150 дзяцей

Чулалонгкорн быў не толькі смелым і наватарскім, але і вельмі магутным каралём. Што тычыцца яго патэнцыялу, мы зноў цытуем тэкст з «Het Nieuws van de Dag» 1897 года.

«У Сіяме, як і ў Японіі, прынята палігамія. Кароль Сіяма можа ўзвесці ў каралеўскі сан толькі дзвюх жанчын каралеўскай крыві. У Сіяме існуе звычай, што прынцы і арыстакраты ў асабліва ўрачыстых выпадках падносяць у падарунак прынцу сваіх найпрыгажэйшых дачок у росквіце гадоў. Таму не дзіўна, што кароль Чулалонгкорн з'яўляецца бацькам 150 дзяцей. Сіям мог быць цалкам населены прынцамі, калі б гэтая годнасць не спынілася ў трэцім пакаленні. Багацце і пышнасць сіямскага двара, застоллі і гулянні мяжуюць з неверагодным. Увесь гэты бляск, гэтая сладастраснасць і багацце, аднак, не перашкаджаюць маладому каралю клапаціцца пра дабрабыт сваіх падданых».

Калі мы ўбачым партрэт караля Чулалонгкорна, мы, несумненна, зразумеем, кім быў гэты чалавек і што ён значыў для сучаснага Тайланда. І вы таксама можаце праверыць тайцаў на іх веданне ўласнай гісторыі.

Купюра ў сто бат можа стаць добрым адкрыццём гэтай размовы.