Блог Амбасадар Кіс Радэ (12)

Амбасадар Нідэрландаў у Тайландзе Кеес Радэ.

De Галандскі амбасадар у Тайландзе, Кіт Радэ, піша штомесячны блог для галандскай супольнасці, у якім ён апісвае тое, што ён рабіў у мінулым месяцы.

Дарагія суайчыннікі,

Галоўным момантам кастрычніка быў, несумненна, наш візіт у пячору, або месца каля Чыанг Рая, дзе ўвесь свет, затаіўшы дыханне, назіраў мінулым летам, калі там апынулася ў пастцы цэлая футбольная каманда.

Упраўленне турызму Тайланда запрасіла шэсць паслоў наведаць гэтае месца 19 і 20 кастрычніка з мэтай стымулявання турызму ў гэтым рэгіёне. Пасля прывітальных слоў міністра турызму і спорту, сустрэчы з паловай каманды і іх трэнерам, у вялікай зале прыёмаў мы атрымалі тлумачэнні аб тым, што адбылося ў гэтыя дні. Калі вы чуеце гэта зноў, вы разумееце, якая гэта была неверагодная прыгода. Напрыклад, пасля трэніроўкі вы заходзіце ў знаёмую пячору, каб адсвяткаваць дзень нараджэння аднаго з вашых футбольных сяброў, і раптам апыняецеся ў апраметнай цемры, адрэзаным ад знешняга свету імклівым пад'ёмам вады. Без ежы і без магчымасці зносін. Пад'ём вады прымушаў хлопцаў заходзіць усё далей у пячору. У рэшце рэшт, яны апынуліся на адносна высокай прасторы больш чым у двух кіламетрах ад уваходу ў пячору, якая мае даўжыню амаль дзесяць кіламетраў. На шчасце, іх ровары былі ля ўваходу ў пячору, таму яны хутка заўважылі, што павінны быць у пячоры.

У наступныя дні была распачата беспрэцэдэнтная аперацыя, у тым ліку прылёт дасведчаных спелеолазов з усяго свету. Галоўны дайвер, які таксама прысутнічаў падчас нашага візіту, растлумачыў нам, што марскія коцікі ВМС Тайланда - выдатныя дайверы, але апусканне ў пячоры патрабуе асаблівых навыкаў.

Праз некалькі дзён адбыўся прарыў; Вадалазы знайшлі хлопчыкаў жывымі і здаровымі ў іх сховішчы. Велізарная палёгка, бо да таго моманту было незразумела, ці можна да іх увогуле дабрацца. У далейшым гісторыя вядомая. Іх выносілі з пячоры групамі па некалькі хлопчыкаў у кожнай, пад наркозам і захутанымі, з кіслароднай маскай на твары, бо везці іх трэба было паўтара кіламетра пад вадой. Менш вядома, што ў гэтай гісторыі ёсць і галандскае вымярэнне. Акрамя плана даставання футбалістаў з пячоры з дапамогай вадалазаў, улады Тайланда таксама хацелі мець план Б, а менавіта адпампаваць пячору. Для гэтага падахвоцілася галандская кампанія Van Heck з Нордвольдэ, Фрысландыя, якая вырабляе самыя моцныя помпы ў свеце. Адразу ж прыляцеў прадстаўнік Van Heck і ў суправаджэнні супрацоўніка нашай амбасады адправіўся ў Чыанг Рай. Разам з мясцовымі спецыялістамі быў распрацаваны план адпампоўкі. Калі два дадатковых эксперта з кампаніі разам з некалькімі скрынямі з матэрыялам стаялі ў чарзе ў Схіпхол, каб паехаць у Бангкок, першыя хлопчыкі выйшлі з пячоры. Затым урад Тайланда вырашыў адмяніць план Б.

Тым не менш, добры жэст ад гэтай галандскай кампаніі! Наведванне гэтага месца, безумоўна, варта таго. Гэта крыху цырк, але прыёмная зала і музей даюць добрае ўяўленне пра тое, што тут адбылося. Уражвае і статуя, усталяваная адзінай ахвяры гэтай аперацыі, тайскаму дайверу. Саму пячору нельга наведаць, і сумнеўна, ці будзе гэта калі-небудзь магчыма. Кожны дзень сюды прыязджаюць тысячы турыстаў. Цяжка ўявіць, як бы вы бяспечна завялі іх у гэтую пячору і вывелі з яе. Але нават без магчымасці ўвайсці ў пячору, настойліва рэкамендуецца!

Дарэчы, у канцы лістапада выйдзе фільм пра «Кабаноў» (так называецца футбольная каманда).

Клімат таксама быў на парадку дня ў гэтым месяцы. 4 кастрычніка я і некалькі калег-амбасадараў, у тым ліку з Еўрасаюза, сустрэліся ў рэзідэнцыі з кіраўніком аддзела, які адказвае за каардынацыю кліматычнай палітыкі Тайланда. На канферэнцыі ў Парыжы Тайланд паабяцаў скараціць выкіды CO2 на 2030-20% да 25 года ў параўнанні са звычайным сцэнарыем. Складаная задача. Хаця ў парку Лумфіні пакуль няма ні фермераў, ні будаўнікоў, гэта таксама прывядзе да цяжкіх выбараў у Тайландзе. Такое ўражанне, што ўсведамленне неабходнасці гэтага яшчэ не ўсюды пранікла. Але нядаўняе даследаванне, пра якое шырока паведамлялася ў прэсе, у чарговы раз паказала, што нешта сапраўды адбываецца, і змяненне клімату можа адбывацца хутчэй, чым думалася. Гэта даследаванне сцвярджае, што значная частка Бангкока можа быць затоплена падчас прыліву ўжо ў 2050 годзе. Добрай навіной з'яўляецца тое, што генеральны дырэктар Shell Thailand, які таксама прысутнічаў, прадставіў сцэнар, распрацаваны аналітычным цэнтрам Shell, які паказвае, што, безумоўна, магчыма ўтрымаць павышэнне тэмпературы ніжэй за 2 градусы да 2100 года.

А таксама было шмат сустрэч з галандскай супольнасцю ў гэтым месяцы, ажыўленыя сустрэчы ў Чыангмаі, Паттайе і Хуахіне - дзе Be Well прадставілі інфармацыю аб сваёй цікавай ініцыятыве па стварэнні пасады ўрача агульнай практыкі на аснове галандскай мадэлі - а таксама ў Пнампені і Siem Reap , дзе мы прадставілі новых ганаровых консулаў Нідэрландаў. І калі я пішу гэта, Карын Блумен спявае ў садзе рэзідэнцыі. Гэта, несумненна, будзе весела сёння вечарам і ў Паттайе, дзе яна дасць яшчэ адзін выступ 2 лістапада.

З павагай,

Кіт Радэ