Міні-дзённік кар ван кампена
Дзень Буды сёння. Сядзець вечарам на вуліцы. Пах ладану сустракае мяне. У храме гараць агні. Выдатнае надвор'е.
Мая вёска, дзе я жыву 8 гадоў, знаходзіцца недалёка ад мора. Заўсёды прыемны вецер. Амаль гатовы да ўжывання. Бульба фры гатовая да паходу на патэльню. Я прыгатавала 2 шніцаля і салата. Вядома, уласны рэцэпт. Вашы думкі вяртаюцца ў мінулае.
22 гады карпатлівай працы ў караблебудаванні. Працавалі дзень і ноч. Заўсёды гатовы да кампаніі. Гэта быў рамонт караблёў (вялікіх нафтавых танкераў), і ў выпадку праблем з машынамі гэтыя караблі павінны былі як мага хутчэй адплыць. Мая кампанія адпраўляла мяне на розныя курсы. Асабліва расклад.
Пазней, калі караблебудаванне ў Амстэрдаме не ішло добра, я атрымаў працу ў муніцыпалітэце водазабеспячэння Амстэрдама, часткова дзякуючы майму прыватнаму навучанню. Я рабіў гэта больш за 23 гады. Адказвае за ўсе сумесныя працы з іншымі службамі ў Амстэрдаме. Гэта, вядома, не вельмі цяжка фізічна, але гэта быў стрэс.
А цяпер я сяджу тут, у Тайландзе, і шчаслівы са сваёй тайскай жонкай і сям'ёй. Я радуюся жыццю кожны дзень. Я таксама часам раблю рак на тайскім грамадстве. Я не магу іх ненавідзець. Больш за тысячу кіламетраў ад Нідэрландаў культура і выхаванне зусім іншыя, чым у нас.
У нас ёсць правілы для ўсяго, і гэта таксама зрабіла мяне да смерці. Вось у іх у разы менш, але ад гэтага мне часам смяротна дрэнна. Дык апошняе. Я збіраюся пасмажыць бульбу фры і вып'ю піва. Ніякіх непаразуменняў, я таксама часта ем тайскую.
Кор ван Кампен