Дзённік Марыі (частка 3)

Марыя Берг (71) спраўдзіла жаданне: пераехала ў Тайланд і ні пра што не шкадуе. Часткі 1 і 2 выйшлі 28 лістапада і 29 снежня. Сёння частка 3 з: Карлікавая папая 10 метраў, крыклівая птушка і.... Мэры збіраецца вучыць.

Карлікавая папая 10 метраў

Пасля дня нараджэння караля ва ўніверсітэце працуе раслінны рынак. Едзем туды з нявесткай у якасці перакладчыцы. Я хацеў бы карлікавую папаю. Купляем два, таксама куст з вельмі дзіўнымі жоўтымі пладамі, падобнымі на соску.

Дома адразу ўсё садзяць. Калі мой сын прыходзіць дадому, мне кажуць, што гатунак папаі, які мы купілі, вырасце не менш за 10 метраў, а куст - 2 метры. Нявестка збянтэжана глядзіць на мяне, і мне даводзіцца шмат смяяцца. Цяпер мой сын дае мне дзве карлікавыя папая, і ён бярэ вялікую папайю, я хачу захаваць куст, ніколі не бачыў нічога такога дзіўнага.

Каровы вельмі мяккія з прыгожымі вялікімі вачыма

Там, дзе я жыву, ёсць даволі новыя дамы, і будаўніцтва ўсё яшчэ працягваецца. Як я ўжо казаў, перад маім домам ёсць газон з вялікімі дрэвамі. То статак кароў пасвіцца, то зноў трава кароткая.

Сёння я адчыняю дзверы ззаду свайго дома, каб занесці бялізну. Ці статак там на кавалку зямлі, што мяжуе з маім садам. Я магу дакрануцца да іх, яны вельмі мяккія, з прыгожымі вялікімі вачыма. Мяркуючы па ўсім, яны вельмі адрозніваюцца ад кароў у Нідэрландах, простыя карычневыя, зграбнейшыя і з віслымі вушамі. Праз некаторы час яны працягваюць са сваім захавальнікам. Трава там прыгожая і нізкая. На жаль, мой агарод замалы, карова ў ім цалкам магла б змясціцца, так што я зноў буду касіць.

Шмат задавальнення ад чытання ў мяне ёсць

Скрыні з маімі рэчамі амаль усе распакаваныя, і я з гонарам гляджу на сваю кніжную шафу: 3.50 у даўжыню і 2.65 у вышыню, сабраную самастойна. Шафа працягвала хістацца, пакуль у яе не апынуліся заднія пласціны. Затым кнігі ў. Там я маю вялікае задавальненне ад чытання, я вас там атрымаў! Які я багаты чалавек.

Жабы і яшчаркі

Калі вы любіце прыроду, як я, вам спадабаецца тут; шмат птушак і шмат матылькоў, вы не засумуеце. Я таксама рэгулярна бачыў маленькіх жаб і яшчарак, якія скакалі ў траве.

Тут усе рана кладуцца спаць і ў 6 гадзін раніцы ўжо зноў кіпіць, людзі збіраюцца на працу.

З вокнаў кухні можна адчуць пах варанага рысу і іншых прысмакаў. Калі не жадаеце самі гатаваць, то ў цэнтры вёскі з самага ранку адчыняюцца закусачныя, дзе можна набыць самае смачнае, якое можна забраць і дадому.

Крык птушкі

Аднойчы раніцай я ледзь не ўпаў з ложка ад спалоху. Яшчэ цёмна, і я чую моцны крык, паглядзіце, колькі цяпер: 5 гадзін. Слухай яшчэ раз, гэта не чалавек, гэта жывёла. Я ўжо не магу спаць, іду ў душ і апранаюся.

Калі светла а 6-й гадзіне, аглядаю мясцовасць. Крыку стала менш, але ён усё яшчэ ёсць. Потым суседзі мне кажуць, што гэта птушка. Я яго нідзе не бачу. Праз два дні крыкі трохі слабеюць, але ўсё роўна пачынаюцца рана. Потым паміж шэрагам галубоў на электрычных правадах я бачу дзвюх птушак, амаль што падобных на галубоў. У іх толькі хвост даўжэйшы, яны ўвесь час рухаюцца і крычаць. Мне ніхто нічога не можа сказаць пра іх, хацелася б ведаць, што гэта за птушкі.

Крама гузікаў, пражы, спіц, кручкоў…

У вёсцы шмат вузкіх вулачак з крамамі, дзе можна купіць усё. Таксама ёсць крама гузікаў, нітак і ўсяго, што з гэтым ідзе. Вам трэба падняцца па сямі прыступках, якія маюць двайную вышыню і вельмі вузкія, і нідзе няма поручняў, і вы знаходзіцеся ў невялікай краме, якой валодае пажылая пара (прынамсі, на 20 гадоў маладзейшая за мяне).

Вы запытваеце артыкул, затым спачатку адбываецца кансультацыя паміж спадарыняй і спадарам, потым шмат разважаюць над тым, дзе б ён мог ляжаць, і потым ён трыумфальна выносіцца. Калі вам трэба некалькі рэчаў, вы сапраўды ў паўгадзіне.

Са спіцамі, кручкамі і поўсцю - пазней дададуцца папера, дрэва і фарба - я зноў іду дадому. Мяне папрасілі прыехаць выкладаць прадметы рукадзелля ў раённай школе. У гэтай школе дзеці вывучаюць і англійскую мову, таму размаўляць паміж сабой не праблема. І я б кінуў працаваць і стаў бы рабіць усё для сябе. Такім чынам, вы бачыце, наколькі гэта можа сысці з розуму.

Хатняя сабака стала прыгажуняй, вулічная сабака цяжарная

Як я ўжо згадваў у сваім першым артыкуле, у мяне ў доме быў занядбаны сабака. У яе тады была амаль лысая галава і ўсё на галаве было запалёнае. Амаль праз тры месяцы ў яе вярнуліся ўсе валасы, і яна стала прыгожай жанчынай.

Калі я кармлю хатняга сабаку, перад агароджай саду стаіць сабака, які глядзіць на ўсё гэта шырока расплюшчанымі вачыма, так што… старонні сабака таксама атрымлівае ежу. Таксама самка, яна трохі падобная на іспанскую поденку, але крыху шырэй, белая з чырвона-карычневымі плямамі, яна часта маршчыніць лоб, прыемна бачыць. Дамы не такія мілыя адзін аднаму, чуецца бурчанне і прыпаднятая верхняя губа. Я зачыняю дзверы агароджы, каб быць упэўненым, пакуль не скончыцца ежа, тады зноў усё добра.

На самай справе гэта зусім нядобра, бо дзяўчына на вуліцы аказваецца цяжарная. Сабака нікому не належыць, на шчасце, яна адзіны сабака тут без гаспадара. Але што павінна адбыцца, калі дама на вуліцы стаіць перада мной з 8 ці 10 шчанюкамі? Тады я павінен думаць пра Нідэрланды, дзе вы выклікаеце хуткую дапамогу для жывёл, і іх забіраюць. Калі б хоць нешта падобнае існавала тут, я сапраўды не магу клапаціцца пра цэлую зграю. Я ўпотай спадзяюся, што гэта толькі 1 шчанюк.

Апошні дзень года

21 градус, вецер дзьме, сонца няма. Я за ноўтбукам. 9:00 раніцы, з суседняга дома на поўную гучнасць даносіцца прыгожая, але сумная тайская музыка з мужчынскім голасам. Я не магу зразумець, але спеваку відавочна цяжка, можа гэта тайская слязілка. Таму што я не магу гэтага зразумець, у ім таксама ёсць нешта загадкавае. Апошні дзень года, падыходзіць.

Зараз 12:00, а песня ўсё яшчэ гучыць, я магу падпяваць, хоць я яе не разумею. Я пачынаю думаць, чым павінен валодаць чалавек, каб слухаць адну і тую ж песню зноў і зноў на працягу 3 гадзін.

Я ўручную вырваў пустазелле каля дома, і ён зноў выглядае акуратна. Займіцеся яшчэ некаторымі справамі па хаце і паглядзіце на гадзіннік, зараз 16:00, а тайская музыка (усё тая ж песня) усё яшчэ гучыць. Раптам ціха, які спакой, зноў чуваць птушак. Тайская музыка можа быць вельмі прыгожай, але гэта было занадта добра.