Дзённік Барта Хувенарса (частка 2, канец)
Барт Хувенарс працуе інжынерам-электрыкам у Intermedia engineering у Нідэрландах. Ён шмат падарожнічае па ўсім свеце, у асноўным па Азіі. У адной з такіх камандзіровак ён пазнаёміўся са сваёй дзяўчынай. «Я, вядома, не шукаў адносін, як і мая дзяўчына, якая не мела адносін на працягу многіх гадоў. Але мы адразу націснулі, і расквітнела нешта вельмі прыгожае. Цяжкая рэч у адносінах - гэта адлегласць, хаця гэта добра спалучаецца з маімі візітамі ў Азію».
Я здзіўлены тым, што адбываецца, магчыма і прадаецца ў Паттайе
Мая дзяўчына арганізавала транспарт праз а Сябар (тормаз), я не ведаю, што гэты тэрмін дакладна азначае. Я проста не магу зразумець, якія адрозненні з галандскімі намерамі сяброў, знаёмых ці знаёмых. Тое ж датычыцца і членаў сям'і, да якіх ставяцца стандартна сястра няхай гэта будзе дзядзька, цётка, стрыечная сястра або пляменніца.
Тут гаворка толькі пра адно СябарЯкія адносіны паміж гэтымі людзьмі, для мяне застаецца загадкай. Але ўсё ж адзін Сябар які адвёз нас у Паттайю за дамоўленую суму, язды не менш за 2,5 гадзіны, дзе лепш паспаць, чым звярнуць увагу на манеру язды, таму што гэта, вядома, не добра для вашага сэрца!
Мяне заўсёды здзіўляе тое, што адбываецца ў Паттайе, што магчыма і што прадаецца. Ад усялякіх цацанак да ўдарнай і калючай зброі і нямецкіх касак з усімі вядомымі знакамі, якія многім ненавідзяць. Але эй, ён прадаецца, і гэта ўсё аб чым, ці не так?
Мой сябар сказаў, спачатку паглядзі, потым купі, пазней растлумачу чаму. Пагуляўшы некаторы час сярод шматлікіх сталоў з прапанаванымі таварамі, мая сяброўка сказала мне пачакаць дзе-небудзь, і яна купіць неабходныя рэчы. Я проста не фаранг, і я ўсё яшчэ прапаную частку запытанай цаны, - быў яе каментар.
Як ужо было сказана ў першай частцы маёй святочнай справаздачы, яна ненавідзіць той факт, што большасць трэйдараў проста бяруць больш высокую цану за фарангаў, якіх лічаць вельмі багатымі. Я выпіў піва на рагу рынку і некалькі людзей зноў глядзеў, я думаю, што гэта цудоўна - нетаропка глядзець на тое, якія людзі ходзяць па гэтай планеце!
І сапраўды, праз некаторы час яна вярнулася з усмешкай, з набытымі рэчамі па смешна нізкай цане. І такая ж усмешка з'явілася і на маім твары. Ну, мы ўсё яшчэ галандцы, ці не так?
Увечары я адразу наведаў у гатэлі, дзе яны спыніліся, сваю вядомую пару, назавем іх Хенка і Інгрыд. Яны, як і я, таксама ўцяклі ад карнавальнага гвалту і атрымліваюць асалоду ад прыемнага цёплага клімату Тайланда.
Так што сядзьце на аўтобус з батамі на другі бок Паттайі, 15 хвілін язды. Калі я выйшаў, кіроўца спытаў у мяне смешную цану, мая дзяўчына пачула гэта і на імгненне высунула галаву ў салон, я не ведаю, што было сказана, але гэта было, вядома, не сяброўскае прывітанне, я магу вам сказаць, што . Ну, не варта яе чапаць такімі рэчамі!
Прыехаўшы ў гатэль да сяброў, я акуратна засяліўся, у рэшце рэшт, вы застаяцеся госцем, ці не так? Мы хутка пагутарылі, атрымліваючы асалоду ад заслужанага піва, цудоўна.
Бываюць дні, калі я не магу чытаць тайландскі блог
На вуліцы, дзе жыве мая дзяўчына, няма бесправадных маршрутызатараў і падобных маршрутызатараў, на якія я мог бы ўвайсці са свайго кампутара, а доступ у Інтэрнэт з маёй тайскай SIM-карты, здаецца, чамусьці не працуе, на жаль, mai pen rai. Але гэта ўсё роўна складана, калі вы прывыклі да пастаяннага доступу да лічбавага свету. Так што ў мяне таксама бываюць дні, калі я не магу чытаць тайландскі блог, што, вядома, страта, але гэта так.
У Патаі, аднак, у мяне было добрае падключэнне да Інтэрнэту ў гатэлі, і я спачатку адправіў першую частку сваёй справаздачы на Thailandblog.nl. Таксама праверце сацыяльныя сеткі, вы хочаце падтрымліваць сувязь з тылам. Такім чынам, я прачытаў і пракаментаваў шмат паведамленняў у Facebook і адказаў на мноства паведамленняў WhatsApp.
З пункту гледжання тэхналогій, я адчуваю, што вярнуўся ў мінулае на 50 гадоў назад
Як тэхнік-электрык, я, натуральна, таксама гляджу на розныя рэчы тут, у Тайландзе, сваім тэхнічным поглядам. Мне здаецца, што метады, якія выкарыстоўваюцца, далёкія ад нашага рэальнага свету. У гэтым плане мне здаецца, што я вярнуўся ў часе прыкладна на пяцьдзесят гадоў назад. Правілы дзейнічаюць толькі тады, калі вам гэта зручна (дарэчы, гэта дзейнічае ўсюды ў Тайландзе).
У добрым гандлёвым цэнтры ўсталявана некалькі плоскіх тэлевізараў, напэўна, у рэкламных мэтах. Акуратна ўсталяваны з дапамогай адпаведных кранштэйнаў, нічога страшнага ў гэтым. Аднак патрэбная кабельная разводка, відаць, не важная, электраманцёр цягне кабель з пункта А ў пункт Б, А ПОТЫМ САМЫМ КАРОТЧЫМ ШЛЯХАМ. Калі штэкера на разетцы няма, проста скруціце драты на штэпсель, наляпіце на яго клейкую стужку, і тайская Kees гатовая. Не вельмі прафесійна, зыходзячы з нашага вопыту і патрабаванняў, але гэта працуе, і, як і многія іншыя рэчы тут, у Тайландзе, мае значэнне толькі вынік.
Таксама мяне жахае выгляд на вуліцах кабеляў, якія боўтаюцца над галавой, якія могуць сарвацца ў любы момант, што і адбываецца. Я бачыў на запраўцы, што грузавік праігнараваў папераджальныя знакі максімальнай вышыні і абарвалася частка троса. Цяпер можна падумаць, што будзе паніка! Але нічога з гэтага не атрымалася.
Паглядзелі, што здарылася, адцягнулі кабелі ўбок, і жыццё пайшло сваім заўжды. Праз два дні, калі мы зноў пайшлі запраўляцца, я ўбачыў, што кабелі зноў адрамантаваныя. Не вельмі прафесійна, але клеммнік з ізаляцыйнай стужкай у гэтым выпадку робіць цуды.
Праз 5 хвілін на тэлефоне запрацаваў інтэрнэт
Калі справа даходзіць да тэхналогій, яны яшчэ могуць шмат чаму навучыцца тут, але калі я сказаў тайскаму хлопчыку, што інтэрнэт на маім тэлефоне не працуе, ён спытаў, ці бачыць ён мой тэлефон. Ужо праз пяць хвілін на маім тэлефоне запрацаваў інтэрнэт! Ну, кажуць, што сучасны тайец нараджаецца з тэлефонам, і яны сапраўды ведаюць пра гэтыя рэчы ўсё.
Ён быў вельмі ганарыўся, я, вядома, быў шчаслівы, і прапанаваў яму піва ў якасці падзякі. Ён быў задаволены гэтым, улічваючы той факт, што ён не пайшоў у той вечар, і выпіў з намі яшчэ некалькі куфляў піва. Але эй, у чым сэнс, горды позірк у яго вачах каштаваў мне больш, чым піва, я магу вам гэта сказаць.
Дай, калі можаш даць, казаў Буда, і так яно і ёсць. Гэта дае вам добрыя адчуванні, якраз адзін з урокаў будызму!