«Джын выйшаў з бутэлькі»

Анімізм і забабоны пераплятаюцца з тайскім грамадствам. Тым больш у сельскай мясцовасці. Хто ўваходзіць у тэлевізар Тайланд нязменна бачыць выявы праграм, дзе гавораць тайцы, якія сутыкаліся з прывідамі. Увесь сюжэт аднаўляюць па тэлебачанні. Гэта нас смяшыць, для тайцаў гэта вельмі сур'ёзная справа

Захапленне тайскай мовы прывідамі можна ўбачыць паўсюль у жыцці тайцаў, успомнім, напрыклад, дамы-прывіды. Можна падумаць, што ў іх цэлы дзень змагаюцца са злымі духамі і сябруюць з прывідамі. Даволі прымітыўна ў вачах многіх прыземленых галандцаў. Ці не? Мы таксама забабонныя. Памятайце, пятніца 13-га не хадзіце пад лесвіцай^e і Дзень усіх Святых таксама адзначаецца ўсё больш і больш актыўна. Колькі галандцаў у маладосці не раз эксперыментавалі з кручэннем шклянкі. Джоманда маляваў аншлагі. Відаць, мы ўсё ж не такія цвярозыя.

Супадзенне ці не?

Вялікую ролю адыгрывае не толькі анімізм, але і забабоны. У прыватнасці, лічбы хутка набываюць значэнне для тайцаў. Я не магу зразумець, але часам вы нават пачынаеце сумнявацца. Усходняя магія?

Напрыклад, аднойчы я ўбачыў прапанову авіябілета ў Бангкок і імпульсіўна забраніраваў яго. Праз пятнаццаць хвілін я з энтузіязмам патэлефанаваў сваёй тагачаснай дзяўчыне-тайцы і паведаміў, што прылячу ў Бангкок у вызначаны дзень. Замест энтузіязму з яе боку яна спытала, ці можа гэта быць іншы дзень, бо гэты дзень прынясе няўдачу. Вядома, я не мог проста перабраніраваць білет і не збіраўся гэтага рабіць на падставе яе туманных забабонаў.

Мабыць, яна ўсё ж мела рацыю. Пасля начлегу ў Бангкоку мы прапусцілі ўнутраны рэйс у Чыангмай на наступны дзень, таму я змог купіць два новыя білеты. У Чыангмаі я атрымаў сур'ёзнае харчовае атручэнне, павінен быў легчы ў бальніцу, і таму я быў не зусім прыдатны да канца майго знаходжання ў Тайландзе. У дадатак да ўсяго, пасля наведвання Чыангмая нашы адносіны таксама спыніліся…