Паведаміць пра выступ Pie Panuchai і A Anucha ў Эйндховене
Яны яшчэ даволі новыя ў тайскім музычным ландшафце, але ўжо маюць шмат амбіцый для росту. Яны наведалі шмат краін Еўропы, таму гэта вялікі тур, які яны, напэўна, запомняць на ўсё жыццё, бо гэта першы раз, калі яны пабывалі ў Еўропе разам.
Іх музычны стыль Mor Lam Sing, які з'яўляецца хуткай версіяй Mor Lam. Я бачыў два іх выступы: у кафэ Pattaya ў Антверпене і на тайскай вечарыне ў Эйндховене 3 верасня.
Яны прывезлі ўласныя хіты, напрыклад: Pae Taay (แป๋ตาย) і былі на сцэне з вялікім энтузіязмам. Акрамя ўласнага рэпертуару, яны выканалі і каверы на вядомыя тайскія песні. напр. ไสว่าสิบ่ถิ่มกัน, напрыклад, Sai wa sie bo tim kan і зрабіў набег на лацінскую музыку з Gustavo Lima – Tche tche re re.
Разам з артыстамі на сцэну выходзіла шмат жанчын. Гэта былі тайскія жанчыны, якія хацелі сфатаграфавацца з артыстамі на сцэне. З-за таго, што была лесвіца, да спевакоў было лёгка дабрацца. Яны не маглі дачакацца заканчэння спектакля. Выканаўцы дазволілі гэтаму адбыцца, і гэта палепшыла іх выкананне.
У іх была танцорка, якая забяспечвала неабходныя забавы. Першы сэт доўжыўся гадзіну, пасля чаго быў антракт. Пасля перапынку была пераапрананне, для прапаганды футболак апраналі тую цішотку, якую можна было купіць.
Наступны пункт прызначэння: Берлін.
Інтэрв'ю з Пі Панучай (เป้ ภาณุชัย พรสวรรค์) і А Анучай (เอ อนุชา).
Вы едзеце ў тур па Еўропе ці толькі ў Бельгію і Нідэрланды?
Мы робім шырокі тур па Швецыі, Германіі, Нідэрландах, Швейцарыі, Нарвегіі і Бельгіі.
У вас ужо была магчымасць пазнаёміцца з бельгійскай/галандскай культурай? Што вы заўважылі?
Шчыра кажучы, мы яшчэ не паспелі. Мы практычна прама з самалёта выйшлі на дошкі. Нам вельмі падабаецца тут знаходзіцца. Гэта выдатная магчымасць пазнаёміцца з тайцамі ў Еўропе. Наш наступны канцэрт перанясе нас у Берлін.
Вы з якога рэгіёна ў Ісане?
Пірог Панучаі з правінцыі Ясотхон, а Ануча (вымаўляецца: E Ануча) з Убонратчатхані.
Якую музыку вы ствараеце? Як бы вы прадэманстравалі сябе?
Мы ствараем музыку Mor Lam Sing (для чытача: гэта хуткая версія Mor Lam, традыцыйная музыка з Isaan)
Вы абодва выйгралі конкурс. Ці можаце вы сказаць, што ваша кар'ера моцна змянілася з таго часу? (Для чытачоў: Пі Панучаі стаў нацыянальным чэмпіёнам па спеву Мор Лам у 2014 годзе, а Ануча стаў чэмпіёнам ва Убон Рачатхані ў 2015 годзе.)
О так, гэта моцна змяніла наша жыццё. Мы атрымалі больш розгаласу, больш запытаў на канцэрты, больш славы, і гэта прывяло да таго, што мы можам браць больш грошай за выступы. Еўрапейскі тур - гэта вынік поспеху, які мы дасягнулі ў Тайландзе.
Якія вашы крыніцы натхнення? Якія яшчэ спевакі вам падабаюцца?
Pie Panuchai і A Anuchai згодныя: Monkaen Kaenkaan (แก่นคูน)
Якія планы на будучыню? Вы хочаце выпусціць поўны кампакт-дыск?
Зараз у Pie Panuchai ёсць сінгл: Aysidoo. Плануецца выпусціць больш сінглаў у будучыні, і калі мы выпусцім дастатковую колькасць сінглаў (10), мы зможам аб'яднаць іх, каб выпусціць поўны кампакт-дыск.
Ці ёсць фан-клуб/вэб-сайт, дзе людзі могуць знайсці дадатковую інфармацыю?
Людзі могуць сачыць за намі на Facebook: แชมป์ชน. Pie panuchai (เป้ ภาณุชัย) таксама мае старонку ў Facebook і канал на YouTube. Anucha (เอ อนุชา) таксама мае старонку ў Facebook, дзе за ім можна сачыць.
Вы спяваеце на ісаанскай або тайскай?
Мы спяваем і на ісан, і на тайскай.
Чым яшчэ вы займаецеся ў сваім жыцці, акрамя музыкі?
Пай Панучай: У вольны час я выкладаю спевы Мор Лам і вучу сваіх студэнтаў лепш спяваць.
Anucha: У мяне ёсць свая кампанія, якая забяспечвае святло і гук для спектакляў.
Чым вы займаліся, перш чым прафесійна заняцца музыкай?
Пай Панучай: Я быў інжынерам-механікам.
Ануча: Я быў актыўны ў маёй фірме PA.
Як адбываецца супрацоўніцтва з กุ้งสภาพร (Kung Soepha Phon) узнікла для песні больш (hak pai tjai ka tjeb)
Гэта вынік перамогі ў чэмпіянаце. Там мы пазнаёміліся і з таго часу стварылі трыа «Superstar». Яна не змагла прыехаць у еўрапейскі тур, бо ў яе ўжо былі іншыя заказы. Слухачы могуць паслухаць нашае трыо на youtube.
Ці выкарыстоўвалася ваша музыка раней у кіно?
Не, было б добра, калі б гэта адбылося ў будучыні.
Вы самі граеце на музычным інструменце?
Pie Panuchai: Так, я граю на тайскай гітары з 3 струнамі пад назвай «Pin». Я таксама доўга гуляю ў понг.
Нарэшце, ці ёсць яшчэ што-небудзь, чым вы хацелі б падзяліцца з чытачом?
Мы хочам радаваць усіх сваёй музыкай і быць натхненнем для людзей, якія слухаюць нашу музыку, прыносіць у сваё жыццё больш радасці.
Прадстаўлены Люкам