Класіка ў Тайландзе: “Hotel California” ад Eagles
Аўтар рэдакцыі: Blueee77 / Shutterstock.com
У Тайландзе ёсць што прапанаваць аматарам жывой музыкі. Куды б вы ні пайшлі і нават у кутках краіны, вы знойдзеце тайскія, а часам і філіпінскія гурты, якія пераканана граюць музыку. Вымаўленне ангельскай мовы для тайцаў часам цяжкае, але энтузіязм музыкаў не меншы.
Асабліва добра прадстаўлены жанр рок і асабліва класіка. Магчыма, гэта звязана з папулярнасцю такіх гуртоў, як Loso, Carabao і Bodyslam. Вы таксама знойдзеце розныя гурты ў забаўляльных цэнтрах Паттайі, Пхукета і Бангкока, якія з задавальненнем сыграюць для вас песню за чаявыя ў 100 бат.
Стандартам у кожным рэпертуары з'яўляецца класічны "Hotel California" ад Eagles. Папулярная песня як у Бельгіі, так і ў Нідэрландах.
«Hotel California» — песня амерыканскага гурта Eagles, якая ўвайшла ў іх альбом «Hotel California» 1976 года. Песню напісалі Дон Фелдэр, Дон Хенлі і Глен Фрэй, а прадзюсарам яе стаў Біл Шымчык. Песня стала сусветным хітом і вядомая сваім унікальным гітарным інтра, эмацыйным вакалам і сімвалічным тэкстам. У дадатак да арыгінальнага выканання The Eagles таксама ўключылі песню ў свой канцэртны альбом 1980 года, а таксама (але ў акустычнай версіі) у кампакт-дыск 1994 года і відэа Hell Freezes Over.
Тэксты песень
Тэкст песні «Hotel California» распавядае пра чалавека, які прыбывае ў раскошны гатэль у Каліфорніі, але неўзабаве выяўляе, што не можа пакінуць яго. Гатэль разглядаецца як метафара спакус і падводных камянёў амерыканскай мары, і тэксты песень утрымліваюць некалькі сімвалічных спасылак на гэтыя тэмы. Песня апісвае, як гатэль стаў своеасаблівай турмой, дзе падарожнік апынуўся ў пастцы жыцця раскошы і геданізму.
Песня стала вялікім хітом, дасягнуўшы вяршыняў хіт-парадаў і атрымаўшы некалькі музычных узнагарод. Дагэтуль яна застаецца адной з самых папулярных і пазнавальных песень Eagles і вядомая як сусветная класіка рок-музыкі, якая таксама падабаецца многім музыкам у Тайландзе.
Тэксты:
На цёмнай пустыннай шашы
Халодны вецер у валасах
Цёплы пах каліту
Падымаючыся па паветры
Наперадзе ўдалечыні
Я ўбачыў мігатлівае святло
Галава мая пацяжэла, а ў вачах патухла
Прыйшлося спыніцца на начлег
Там яна стаяла ў дзвярах
Я пачуў місійны звон
І я думаў пра сябе
«Гэта можа быць рай або гэта можа быць пекла»
Потым запаліла свечку
І яна паказала мне дарогу
Па калідоры пачуліся галасы
Мне здалося, што я чуў, як яны сказалі
Сардэчна запрашаем у гатэль California
Такое цудоўнае месца (такое цудоўнае месца)
Такі цудоўны твар
Шмат месцаў у гатэлі California
У любы час года (у любы час года)
Вы можаце знайсці яго тут
Яе розум Ціфані скручаны
Яна атрымала Mercedes Benz
У яе было шмат прыгожых, прыгожых хлопчыкаў
Што яна кліча сяброў
Як танчаць у двары
Салодкі летні пот
Нейкі танец на памяць
Некаторыя танцуюць, каб забыцца
Таму я патэлефанаваў капітану
«Калі ласка, прынясіце мне маё віно»
Ён сказаў: «У нас тут не было такога духу
З 1969 г.
І ўсё роўна гэтыя галасы клічуць здалёк
Будзіць вас сярод ночы
Проста каб пачуць, як яны кажуць
Сардэчна запрашаем у гатэль California
Такое цудоўнае месца (такое цудоўнае месца)
Такі цудоўны твар
Яны жывуць у гатэлі Каліфорнія
Які прыемны сюрпрыз (які прыемны сюрпрыз)
Вазьміце з сабой алібі
Люстэрка на столі
Ружовае шампанскае на лёдзе
А яна сказала: «Мы тут усе проста зняволеныя».
Ці наша ўласная прылада"
І ў панскіх пакоях
Сабраліся на свята
Яны колюць яго сваімі сталёвымі нажамі
Але яны проста не могуць забіць звера
Апошняе, што я памятаю, гэта я
Бяжыць да дзвярэй
Трэба было шукаць шлях назад
Туды, дзе я быў раней
- Расслабся, - сказаў начны чалавек
«Мы запраграмаваныя атрымліваць
Вы можаце праверыць у любы час
Але вы ніколі не можаце сысці "
Крыніца: The Eagles
Ідд "Гатэль Каліфорнія" - гэта топ, які можна пачуць у многіх месцах Тайланда. Гэтак жа, як знакамітыя «Прасёлкавыя дарогі» Джона Дэнвера…. ці ёсць адзін таксама.
Так, Eagles і Scorpions карыстаюцца тут надзвычайнай папулярнасцю.
Так, Крыс,
Былі яшчэ часы. Я маю на ўвазе The Scorpions у 1965 годзе з іх хітом "Hello Josephine"
Больш за тое, я быў адным з тых шчасліўчыкаў, каму ўдалося ўбачыць выступ The Eagles у Бангкоку 20 лютага 2011 года.
Але таксама Эрык Клэптан, таксама ў Бангкоку, 4 днямі раней. 16 лютага в
Такога музычнага аргазму, як на тым тыдні пачатку 2011 года, я ніколі ў жыцці не адчуваў!!
прывітанне груша,
Я таксама быў на тым канцэрце The Eagles у 2011 годзе.
Яшчэ мацней: там была і мая жонка, але тады я яе яшчэ не ведаў…….
Думаю, Крыс мае на ўвазе тут нямецкую групу Scorpions з песняй Wind Of Change.
https://youtu.be/n4RjJKxsamQ
Так, вядома, я ведаю тых Скарпіёнаў.
Але ў Тайландзе гэта іншы, нямецкі гурт The Scorpions, з «Wind of Change» і «Gorky park».
Сапраўдны гатэль California размешчаны ўздоўж Сансет Блд ў Лос-Анджэлесе. Назва - гатэль Беверлі.
Сусветна вядомае гітарнае сола ў песні выконвае Джо Уолш адначасова з Донам Фелдэрам
Менавіта Дон Фелдэр напісаў мелодыю самай вядомай песні Eagles hotel California, ён таксама грае сола на гітары ў гэтай песні, якую ён напісаў, разам з Джо Уолшам у якасці другога гітарыста, у 2001 годзе ён быў звольнены з-за бойкі, асабліва пра розніцу ў аплаце паміж рознымі ўдзельнікамі гурта.
Дзякуй за Hotel California!
Такім чынам, я заўсёды маю яго пры сабе на маім мабільным тэлефоне.
Так, я працаваў у Тайландзе тры гады і мне даводзілася слухаць Hotel California некалькі разоў на дзень. На шчасце, гэта песня, ад якой вы не надакучыце...
Дзякуй за жывое выкананне песні Hotel California;
гэтая песня ніколі не старэе.
Шмат добрай музыкі было выпушчана ў 70-я гады,
яшчэ варта паслухаць!
На працягу многіх гадоў мяне да смерці раздражнялі два музыкі, якія ўвесь час хадзілі вакол нашага стала і прыдзіраліся спяваць... у іх былі з сабой абедзве скрыпкі... каб пазбавіцца ад прыдзіркі, я спытаў, ці могуць яны сыграць гатэль Каліфорнія...' упэўнены мы можам...
Я сядзеў і смяяўся да дупы...
Я сапраўды ніколі не чуў такой прыгожай версіі на 2 скрыпках, і я быў цалкам сыты ... Мужчыны сышлі з 500 бат ...