Wan di, wan mai di (частка 5)

Прыкладна паўгода таму Порна і яе муж, таксіст Джо, жылі над намі на другім паверсе (для тайцаў: трэці паверх!). Порна - гэта хатняя гаспадыня, і я думаю, што ўвесь дзень глядзіць тэлевізар ці фільмы. Яе муж Джо кіруе аднаасобным бізнесам таксі. Таксі - яго ўласнасць.

Джо прыгожы мужчына, яму каля 40 (я думаю), заўсёды апрануты ў добра адпрасаваную кашулю, модныя джынсы і заўсёды пахне «домам».

Калі ён жыў тут з Порнам, я бачыў, што ён пачынаў працу пасля абеду і ехаў да ночы. Відаць, ён не ранішнік.

Порна - яго трэцяя жонка, з якой ён жанаты (дакладней, жыве). Я не ведаю, чым скончыліся два яго папярэднія шлюбы, але ў мяне ёсць падазрэнне. Джо сапраўды любіць жанчын, асабліва калі яны зверху крыху большыя за сярэднія.

Гэта апісанне таксама адпавядае порна. У яе некалькі каржакаватага целаскладу, твар не зусім прыгожы, але калі яна купляе новы бюстгальтар, ёй трэба глядзець на большыя памеры. Джо любіць трымацца, калі займаецца каханнем. Гэта стала відавочным у апошнія месяцы.

У бабулі была пакаёўка з Лаоса, якая мела нейкі памер грудзей, падобны на порна. Гэтая рабочая вярнулася ў Лаос, таму што яе бацька хварэў. Яна спытала ў бабулі, ці можа яна вярнуцца ў свой час, і мімаходзь сказала, што галоўнай прычынай гэтага жадання быў Джо. У яе быў з ім раман, яна кахала яго і казала, што гэта ўзаемна. На далейшыя пытанні бабулі гаспадыня раскрыла больш падрабязнасці.

У яе працоўны час Джо часам заходзіў заняцца з ёй каханнем (дзе-небудзь у бабулі), і гэта часам адбывалася ўначы, калі ён вяртаўся з працы, перш чым ісці ў сваю кватэру. Бабуля была ва ўсіх штатах і сказала Джо пачакаць. Яму прыйшлося спакаваць рэчы, і яна папярэдзіла яго пра арэнду. Джо спрабаваў супакоіць сітуацыю, але гэта не дапамагло.

Бабуля сказала Porn, што яна папярэдзіла іх, таму што яе муж «рабіў гэта» з яе пакаёўкай. Джо клялася, што ўсё гэта хлусня, і Порна паверыла яе мужу, нягледзячы на ​​яго два папярэднія няўдалыя адносіны. Яны з'ехалі з кватэры і цяпер здымаюць кватэру ў новым будынку кандамініюма далей па сушы. Са сваім сабакам, вядома.

Porn пазычыў Кобу 100.000 90.000 бат з пральні, каб гуляць у азартныя гульні. Паколькі палюбоўнік Коба больш не хацеў яе ўтрымліваць, Порна і Джо цяпер маюць дзірку ў сямейных зберажэннях у памеры 10.000 XNUMX бат, таму што Коб усё роўна вярнуў XNUMX XNUMX бат. Джо спачатку нічога не ведаў, але Porn, вядома, павінен быў прызнацца ў гісторыі. (Дарэчы, мая тайская жонка ўпэўненая, што гэта пакаранне Буды за пералюб Джо)

Цяпер Джо выязджае раніцай на таксі і вяртаецца дадому позна ўвечары. Порна спрабуе знайсці працу і зарабіць грошы іншымі спосабамі. Адзін з іх заключаецца ў тым, што ён стварыў свайго роду ашчадна-пазыковы кааператыў для прыватных асоб. Я не разумею - нават пасля тлумачэнняў - як менавіта гэта працуе. Сутнасць у тым, што 10 - 15 тайцаў штомесяц ўносяць па 1000 бат, ствараючы скарбонку. Праз некалькі месяцаў будзе каля 100.000 XNUMX бат.

Гаворка ідзе не пра працэнты з гэтых грошай праз банкаўскі рахунак, але калі аднаму з укладчыкаў патрэбныя грошы (напрыклад, каб купіць плоскі экран або мабільны тэлефон), ён/яна можа пазычыць грошы з банка (ашчаднага кааператыва) па фіксаванай працэнтнай стаўцы, якая значная, але ў разы ніжэйшая, чым у так званых «ліхвяроў». Працэнты вяртаюцца ў банк, таму застаюцца ўласнасцю членаў клуба ўкладчыкаў.

Што можа пайсці не так у гэтай краіне (і часам паходзіць не так), так гэта тое, што галоўны клуб клуба, скарбнік, збягае з усім банкам, не пакідаючы адраса або новага нумара тэлефона. Такім чынам, вы павінны мець вялікі давер да скарбніка, таму што на паперы нічога няма.

Калі я ўпершыню пачуў гэтую пабудову, адразу прыйшла на памяць назва першага кааператыва (па закупцы ўгнаенняў, фуражу і насення, заснаванага ў Аардэнбургу ў 1877 годзе) у Нідэрландах: «Добра зразумелы асабісты інтарэс».

Крыс дэ Бур

Кандамініюмам, у якім жыве Крыс, кіруе пажылая жанчына. Называе яе бабуляй, бо яна і па статусе, і па ўзросце. У бабулі дзве дачкі (Доу і Монг), з якіх Монг на паперы з'яўляецца ўладальнікам будынка.