Для тайца ўсё "пэн"

Аўтар Грынга
Апублікавана ў Калонка, Грынга
Ключавыя словы: ,
9 красавіка 2021

Мы, галандцы, маем рэпутацыю ашчадных, нават скупых, проста папрасіце бельгійца. Мы не любім марнаваць грошы і, калі трэба, пажадана як мага менш.

У гэтым блогу таксама рэгулярна распавядаецца пра самыя розныя рэчы Тайланд быць «дарагім», забываючыся пры гэтым, што што б гэта ні было, у Тайландзе гэта заўсёды каштуе (значна) менш, чым у Нідэрландах.

Бясспрэчна, што многія цэны ў Тайландзе значна выраслі за апошнія гады, і хаця гэта таксама ўплывае на замежнікаў, гэта ўсё яшчэ з'яўляецца сур'ёзнай праблемай для многіх тайцаў. Як правіла, яны маюць менш выдаткаў, чым замежныя эмігранты або турысты.

Столькі каштуе «паенг» (дарагі) для тайца, але гэтае слова некаторы час было мёртвым у іх вуснах. Калі фаранг купляе што-небудзь каштоўнае і расказвае пра гэта тайцу, той імгненна са здзіўленнем адкажа «пэээн!» Купіў занадта дорага. З майго досведу таксама вынікае, што многія пакупкі абыходзяцца танней, калі ў вас ёсць тайская дапамога. Вы павінны быць у стане давяраць гэтаму тайцу і чалавеку, які найбольш падыходзіць для гэтага, - гэта, вядома, ваш уласны тайскі партнёр. Калі ў вас яго няма, добры сябар можа дапамагчы, хоць гэта не заўсёды дае жаданы вынік.

Эндру Бігс напісаў калонку ў Bangkok Post на гэтую тэму, і прыклад, які ён прывёў, выглядаў прыкладна так (уласнае рэзюмэ ў вольным перакладзе):

«Мне патрэбны былі новыя дзверы ў ванную. На шчасце, побач з маім домам ёсць завод, куды я і пайшоў паглядзець. Добрая калекцыя і дзверы, якія я хацеў бы купіць, каштавалі 3000 бат. Калі я сказаў тайскаму сябру, ён быў шакаваны: «Пеееееенгггг! Не, у яго быў добры сябар, які вырабляў дзверы, і ён накіроўваў мяне туды і дапамагаў заключыць добрую здзелку.

Цяпер той сябар жыў у Нонтхабуры, таму нам прыйшлося ехаць туды на машыне (маёй, вядома). Ну, гэта каштавала трохі бензіну, але па дарозе таксама трэба было паесці. Мой сябар прывёз жонку дзеля забавы, і таму ежа ўсё роўна каштавала 1200 бат.

Дзверы, якія былі найбольш прыдатнымі, былі нізкай якасці і колеру, які быў бы недарэчны ў намёце a gogo, але кошт быў усяго 1800 бат. Каб не пакрыўдзіць сябра, я купіў дзверы, і мы вярнуліся да мяне дадому ў Бангкок.

Цяжка было павесіць дзверы яшчэ і таму, што завесы былі не зусім правільныя, але ў рэшце рэшт атрымалася. Націскаючы час ад часу, дзверы зачыняліся з моцным скрыгатам. Трэба было ўжыць нейкую сілу, каб адкрыць яго.

Праз некалькі месяцаў гэты сябар зноў прыходзіць паглядзець і са здзіўленнем бачыць, што дзверы пафарбавалі ў іншы колер. Я кажу яму, што мне сапраўды не спадабаўся колер і што я зафарбаваў дзверы. На самой справе здарылася тое, што мне надакучылі гэтыя няякасныя дзверы, і я замовіў на фабрыцы на маёй вуліцы ўсталяваць дзверы з цвёрдых парод дрэва за вышэйзгаданыя 3000 бат.

Такім чынам, з улікам усіх выдаткаў, я заплаціў амаль 8000 бат за новыя дзверы, а мне магло б хапіць 3000 бат. Добры ўрок!

Добры прыклад таго, як гэтага не трэба рабіць, але факт застаецца фактам: з тайцам часта можна атрымаць лепшую здзелку. Будзьце асцярожныя з выбарам таго тайца, бо ў многіх дзесьці ёсць «сябар», якога вам парэкамендуюць. Калі мне патрэбна адзенне, абутак ці нешта ў гэтым родзе, я звычайна іду шукаць і рабіць выбар. Мая жонка тады купляе крыху пазней, таму што яна можа лепш дамовіцца з тайскім прадаўцом. Часта дае прыемныя зніжкі.

Нядаўна нашу сістэму водазабеспячэння прыйшлося абнавіць, і да маёй жонкі прыехаў сябар-майстар, каб зрабіць цану. Я думаў, што цана была цалкам разумнай, але мая жонка сказала, што гэта "пэнг". Яна паслала па трох іншых, а потым выбрала аднаго з іх. Я думаў, што ўсё гэта крыху перабольшана, але аказалася, што яна зрабіла добры выбар па цане і якасці.

– Перапублікаванае паведамленне –

31 адказ на “Для тайца ўсё “пэн””

  1. Берт кажа ўверх

    Ну, не ўсё танней у TH, падумайце толькі пра электроніку, віно і г.д.
    Але я таксама схільны знайсці ўсё дарагое ў TH, у той час як гэта каштуе амаль тое ж самае ў NL.
    У Нідэрландах я лёгка купляю "гаджэты" ці што-небудзь для перакусу за € 5.00, а калі я ў TH і што-небудзь каштуе 200 бат, я часта не бяру гэта з сабой, бо лічу, што гэта занадта дорага.
    Факт застаецца фактам, што, на мой погляд, многія рэчы ў TH сталі значна даражэйшымі, а ў NL многія рэчы патаннелі, дзякуючы росту Action, Lidl і г.д.

    • лёй кажа ўверх

      Параўнанне зроблена з Tesco, Big C. 7/11 у Тайландзе: ДОРАГА
      і Action, Lidl, Blokker і г.д. у Нідэрландах: ТАННА.

      Падобна ў Тайландзе ў крамах коштам 10 бат (або 20 бат), дзе тое самае, што і ў
      Акцыя прадаецца вельмі танна.

      Але так, скрыня піва ў TH у 2 разы даражэйшая, чым у Нідэрландах.
      Тайланд, хто п'е каўбасу, бясцэнны :o)

      • Берт кажа ўверх

        Кошт прагрэсу, які мы самі дапамаглі пачаць, хоць піва ў TH заўсёды было адносна дарагім. Аднак ёсць шмат тавараў, якія ўсё яшчэ таннейшыя, асабліва «мясцовыя». Калі вельмі хочацца заходніх тавараў (харчовых і нехарчовых), то тут яшчэ і заходні цэннік.

  2. ЛУІЗА кажа ўверх

    Правільна, усё падаражэла.
    І так, мы заўсёды былі пастаяннымі кліентамі ў Aldi.
    Добрая рэч, і яна не магла састарэць, таму што яна сапраўды разышлася з вазкамі.

    Але некаторыя ўладальнікі крамаў тут, у Тайландзе, лічаць турыстаў манекенамі з гліны.
    У дадзеным выпадку асабліва прадаўцы з Індыі.

    Я сапраўды адчуў найвышэйшае.
    Тэйлар, штаны на маланкі з гумкай на станы і блуза-жакет з невялікім каўняром-стойкай.
    Што думаеш???
    Не міргнуўшы вокам, гэты дзеяч адважыўся папрасіць 6.550 бат.

    І, на жаль, гэта адбываецца ў многіх выпадках.
    Яны думаюць, што могуць кампенсаваць тыдзень адным ударам, ці я не ведаю, што яны думаюць на гэты конт.
    Так да краўца ніхто не вернецца.
    Лёгка забыцца, што яны могуць атрымаць значна большы бізнэс пры нармальных коштах.
    Затым можна заказаць 2-3 разы нешта падобнае.

    ЛУІЗА

    • Жак кажа ўверх

      Мяне працягваюць здзіўляць індыйскія крамы адзення. Вы рэдка ці ніколі не бачыце кліентаў, і каб яны працягвалі працаваць, павінна быць цякучка. Тым не менш, ёсць менш непрыемнасцяў ад пад'ездаў, якія круцяцца прадаўцы, якія хочуць завабіць вас унутр светскай размовай. Для мяне такія кампаніі з'яўляюцца магчымасцю для незлічоных індыйскіх бізнесменаў адмываць свае чорныя грошы, хаця ў мяне няма доказаў гэтаму. Але інтуіцыя рэдка мяне падводзіць.

    • Кіс кажа ўверх

      Пашыў адзення ў Тайландзе (Азія) і вялікая розніца ў цэнах звязаны не столькі з неабходнай працай (у любым выпадку амаль усе вырабляюцца з адных і тых жа патагонных цэхаў), колькі з якасцю і коштам выкарыстоўваных тканін. Спасылкі і параўнанне цэн краўцоў нічога не значаць без уліку гэтага.

  3. Джон Чанг Рай кажа ўверх

    Тое, што якасць таксама мае сваю цану ў Тайландзе, - гэта проста факт, які нічым не адрозніваецца ў іншых краінах свету.
    Калі я нядаўна ўбачыў на гэтым сайце парады аб тым, як танна забраніраваць білет на самалёт, то ўжо задумаўся, што многія звяртаюць увагу толькі на кошт.
    Цана, якую многія ўвогуле не ўлічваюць, няхай гэта будзе прамы рэйс або рэйс з прамежкавымі прыпынкамі, дзе вы часта праводзіце 20 гадзін і больш, калі хочаце яшчэ танней.
    Невялікая ежа ў ёмістасці для смажання, дзе, калі вам пашчасціць узяць драўляную лаўку пад азадак, параўноўваюць з ежай з рэстарана, якая, вядома, працуе з значна большымі выдаткамі.
    І калі ёсць магчымасць, яны аддаюць перавагу цягаць свой цяжкі багаж праз паўгорада пры тэмпературы каля 37°C, каб зэканоміць таксі, таму што, на іх думку, гэта так прыемна і танна.
    І паколькі гэта выгадна, я нават не хачу ўдавацца ў тое, што многія людзі разумеюць чаявыя як нармальную рэч, калі яны ўвогуле маюць намер даваць чаявыя.
    Калі тайцы кажуць, што нешта паэнг, звычайна гэта звязана з тым, што яны навучыліся эканоміць на ўсім з-за сваёй звычайна мізэрнай зарплаты, у той час як многія з нас, у якіх відавочна лепшае фінансавае становішча, проста скупыя.
    Калі справа даходзіць да іх уласных даходаў або да таго, што абменны курс еўра крыху ніжэйшы, яны рэагуюць так, быццам іх укусіў атрутны павук, у той час як яны без ваганняў любяць выкарыстоўваць галодныя заробкі, якія павінны прапанаваць ім танны адпачынак.
    Пажадана зэканоміць на гэтым адпачынку столькі, каб ужо можна было забраніраваць наступны адпачынак з зэканомленых.

    • ЛУІЗА кажа ўверх

      @,

      Як вы лічыце, ці не магчыма, што існуе вялікая група людзей, якія сапраўды хочуць паехаць у Тайланд або куды-небудзь яшчэ, і гэта насамрэч крыху перавышае бюджэт?
      Так што так, тады гэтыя людзі павінны адрозніваць, колькі і на што патраціць.
      Пералёт у Іспанію таннейшы, але яны хочуць у Тайланд, таму глядзяць на цэны.
      І тады гэта павінна быць з гэтай дадатковай прыпынкам.

      Тут вы таксама вельмі паблажліва ставіцеся да людзей, якія купляюць фальшывыя гадзіннікі і ставяць іх на тую ж лінію, што нельга чакаць такой якасці, як ад сапраўдных.
      І мы не гаворым пра розніцу ў кошце ў 50.000 XNUMX еўра, праўда??
      Не варта.
      Той, хто скардзіцца на такія малыя сумы, ну…………

      Мы таксама ляцім у Бангкок і апускаемся ў Амстэрдам.

      І тайцы сапраўды не ўсе ніжэй за мінімальны даход.
      Як вы думаеце, як прадаюць усе 7-11 крам?
      Толькі ад турыстаў?? Не вельмі.
      Тайцы робяць там пакупкі з такім жа задавальненнем, таму што гэты 7-11 знаходзіцца адразу за вуглом, таму нашмат прасцей.
      Такім чынам, яны плацяць самую высокую цану, напрыклад, за маленькую бутэлечку шампуня.
      Дзве дамы, якія працуюць з намі, робяць гэта.

      І мне вельмі падабаецца ваш апошні радок.
      Такім чынам, турысты бяруць тайскую ежу, каб у наступным годзе зноў паехаць у адпачынак??
      Бах.

      ЛУІЗА

      • Джон Чанг Рай кажа ўверх

        Паважаная Луіза! У артыкуле вышэй гаворка ішла пра паняцце "пэнг", таму вы можаце казаць пра сапраўдны пэнг толькі ў тым выпадку, калі падобны прадукт відавочна таннейшы ў іншым месцы,
        Пад аналагічным прадуктам я паспрабаваў даць зразумець, што хаця пералёт з перасадкай для многіх можа быць таннейшым, яго нельга параўноўваць з прамым рэйсам, таму што гэта зусім іншы прадукт.
        Я таксама паспрабаваў даць зразумець, што кітайскія фальшывыя гадзіннікі, напрыклад, ад Pat Pong, якія насамрэч з'яўляюцца не больш чым смешным прадметам, звычайна не параўнаюцца з таннымі арыгінальнымі гадзіннікамі з Еўропы, у якіх няма Breitling. , Rolex і г.д. падробка ў спісе.
        Нават больш танны гадзіннік ад Aldi або Lidl з Еўропы часта мае лепшую якасць і звычайна прапануе гарантыю.
        Я сам нічога не маю супраць людзей, якія ядуць танную закуску з пластыкавай тары, калі толькі не параўноўваюць кошт гэтага з рэстаранным, бо гэта, вядома, бессэнсоўна.
        Тое, што не ўсе атрымліваюць мінімальны заробак у Тайландзе, можа быць праўдай тут і там, хаця многія, хто зарабляе грошы ў індустрыі гасціннасці, часта могуць быць занепакоеныя.
        Дзве пляменніцы маёй жонкі працавалі ў гатэлі 4* у Чыанг Раі і мусілі жыць на сваю мізэрную асноўную зарплату ў асноўным за кошт чаявых, якія часта былі вельмі мізэрнымі нават пры стараннасці і добразычлівасці, а часам зусім адсутнічалі.
        Нават бутэлькі віскі з міні-бара, якія былі адкрытыя і апрацаваныя такім чынам, што не было прыкметна, што яны былі п'яныя, яны павінны былі аплаціць самі з гэтага мізэрнага заробку.
        Большасць гэтых спекулянтаў, якія давалі невялікія чаявыя і таксама песціліся ў міні-бары, паходзілі з загадзя багатага Захаду.

      • Берт кажа ўверх

        Сапраўды, Луіза, для многіх такая паездка таксама вялікі кавалак бюджэту, і тады яны шукаюць, дзе можна зрабіць што танней, а дзе што даражэй.
        У тыя гады, калі нас звязвалі школьныя канікулы, плата за навучанне і г.д., мы таксама выбіралі крыху больш танныя авіякампаніі, цяпер мы з задавальненнем можам дазволіць сабе крыху больш і лётаем эканом прэміум-класа.
        І 7/11 сапраўды існуе дзякуючы тайскім працаўнікам, якія выконваюць максімум працы за мінімальны заробак, і я часам думаю, чаму ўсе гэтыя людзі купляюць тут, за 100 метраў знаходзіцца вялікі BigC, дзе можна набыць вялікія бутэлькі (так танней) цана літра) прадаюць, і мая жонка кажа: яны хацелі б гэтага, але тады ўвесь іх штодзённы бюджэт сыходзіць на 1 бутэльку шампуня, таму на гэты дзень няма ежы. Гэта тое, над чым варта задумацца многім заходнікам

  4. Леў Th. гл кажа ўверх

    Добрая гісторыя Грынга. Назва здаецца мне занадта кароткай, яе можна было б пашырыць тым фактам, што для тайцаў усё паэнг, што купляе "партнёр па фарангу". Гэта таксама прымяняецца ў Нідэрландах, калі я купляю кукурузу, каляндру, рамбутан і г.д. на рынку тут, і мой тайскі партнёр пытаецца, колькі я за гэта заплаціў, я звычайна чую, што гэта "пэнг". З гэтага заўсёды трэба смяяцца. Праўда, кошты ў Тайландзе выраслі, але начлег у зорных гатэлях і харчаванне ў добрых рэстаранах звычайна ўсё яшчэ вельмі разумныя з пункту гледжання кошту. І гэта таксама датычыцца цаны на бензін, каля 1 еўра. Добра вядомая прымаўка: «Лепш дорага, чым не прадаецца», але гэта не адносіцца да большасці тайцаў, якім год за годам даводзіцца зводзіць канцы з канцамі за кошт мінімальнага даходу.

    • Свет кажа ўверх

      Большасці тайцаў зусім неабавязкова жыць на мінімальны даход. Большасць тайцаў маюць нармальны даход. А літр бензіну каштуе 27 бат, што заўгодна, але не 1 еўра.

      • Леў Th. кажа ўверх

        Блог Тайланда ад 10-4-'18: сярэдні даход у Тайландзе на чалавека складае 14.000 25.000 бат, а на сям'ю - XNUMX XNUMX бат у месяц. Як інакш назваць гэта мінімальным даходам? Укл http://www.globalpetrolprices.com вы можаце прачытаць, што 18-6-18 сярэдняя цана на бензін у Тайландзе была 35,87 бат, значыць, каля 1 еўра.

  5. Джэк С кажа ўверх

    Калі вы купляеце што-небудзь у Тайландзе, асабліва на начным рынку, вы, натуральна, загадзя пытаецеся пра цану. Ваша першая рэакцыя павінна быць: ЗАНАДТА ДОРАГА! Можа танней? Затым звычайна адбываецца зніжэнне цаны. Але тады не трэба плаціць адразу, таму што яшчэ магчымы другі тур. На начных рынках, такіх як Пэт-Понг, я часам мог узяць фальшывы пакет або гадзіннік за 1/3 запытанай цаны.
    Але вы таксама павінны дзейнічаць для паездкі на таксі або тук-тук, калі няма лічыльніка. У наш час амаль ва ўсіх таксі ёсць лічыльнік, але раней вам трэба было вызначыць цану перад пасадкай. І заўсёды: занадта дорага, ці можна танней?

    Мая жонка таксама вельмі гаспадарлівая. За 250 бат яна купляе сабе прыгожую сукенку, але часам і менш. Гадзіну таму яна паказала мне свой новы кашалёк: 50 бат!

    Пра абутак яна таксама амаль не клапоціцца. Тады я спрабую ўгаварыць яе набыць даражэйшыя, таму што тады яны ў вас даўжэй і працуюць лепш. Яна ведае, але не можа дапамагчы. Якраз мая маці, калі была жывая… там глядзелі на кожную капейку. Шкада, што яна магла пабачыць маю жонку толькі двойчы... у іх было нешта агульнае, гэтыя дзве жанчыны... 🙂

    • Джон Чанг Рай кажа ўверх

      Дарагі Sjaak, Вы не павінны вучыць мяне, як гандляваць, таму што я быў у гандлі ўсё сваё жыццё.
      Тое, што вам трэба гандляваць на начным рынку, каб атрымаць фальшывы гадзіннік за 1/3 кошту, таксама не з'яўляецца вялікім мастацтвам, таму што ваша тайская жонка звычайна купляла б яго яшчэ танней.
      Я меў на ўвазе тое, што сапраўдную якасць нельга параўнаць з кітайскімі фальшывымі гадзіннікамі, у якіх нават 1/3 цаны ўсё яшчэ мае дастатковую карысць для гандляра.
      Калі вы задаволены такім падробленым гадзіннікам з начнога рынку, гэта ваша права, хоць вы, вядома, ніколі не параўнаеце яго з якасцю арыгінала.
      Яшчэ адзін гадзіннік, магчыма, і не падробка вядомага брэнда, часта купляюць у Еўропе ў кожным супермаркеце лепшай якасці ўключна. гарантыя танней, чым ваша кітайская падробка ад Pat Pong.
      Тое, што многім тайцам, за выключэннем выключэнняў, не патрэбна спецыяльная якасная абутак, звязана з тым, што многія тайцы ненавідзяць прагулкі, асабліва ў спякоту.
      Калі вы потым пераадольваеце самыя вялікія адлегласці на тук-туку, сонг-тэу або матацыкле, вы зможаце прайсці доўгі шлях з парай шлапакоў за 80 бат або нават менш.
      Той, хто нармальна рухаецца, асабліва калі жыве ў Еўропе, ад такіх тэпцік дакладна не пазбавіцца, ды і на якасць прыйдзецца звярнуць увагу.
      Досыць часта бываў на рынку Пэт-Понг і толькі назапасіў досвед працы з многімі іншымі, што гэта добры турыстычны рынак для прысмакаў, але ў большасці выпадкаў вы, вядома, не знойдзеце тут якасці.
      І таму я прытрымліваюся свайго меркавання, што калі параўноўваць цану, трэба параўноўваць і якасць, каб не пераўтварылася ў параўнанне яблыкаў з апельсінамі.
      Дарэчы, мая жонка таксама эканомная, хоць паціху высвятляе, што ТАННА часта бывае ДОРАГА.

      • Джэк С кажа ўверх

        Цалкам з вамі згодны. Гадзіннікі купляў знаёмым, якія ведалі, што іду ў БКК. Асабіста я аддаю перавагу сапраўднаму Casio, чым падробцы Breitling.
        Я кажу пра дваццаць гадоў таму...

        У той час яна ніколі не здымалася, таму што я яе тады не ведаў. Я бачу (не я вам гэта напісаў, а ўвогуле), што многія замежнікі вельмі хутка сканчаюць гандаль, таму што не прывыклі да гэтага.

        Наконт абутку: жонцы трэба абавязкова купляць добрыя чаравікі, а не танныя шлапакі, якія развальваюцца за два тыдні хаджэння (яна купляе модныя чаравікі). Але я таксама спрабую прымусіць яе зразумець, што вы кажаце, і яна паступова гэта таксама разумее.

  6. глыток кажа ўверх

    Паважаны містэр Джон.
    Я думаў пра тое, каб даць вам адказ на вашу здагадку. Я лётаю з KLM або з Etihad. гэтыя цэны сапраўды далёкія адзін ад аднаго. З Etihad цяпер толькі 455 еўра з KLM больш за 600 еўра. З Etihad у мяне ёсць прыпынак яшчэ на палову ці да 3 гадзін, як я хачу. З Etihad прыбываюць у BKK у 7:10 раніцы, і ў мяне ёсць цэлы дзень, каб адправіцца туды, куды я хачу. З KLM, гэта каля поўдня.
    Зараз спыняюся, бо ногі турбуюць і сядзець не хочацца, і чамаданы таксама не цягаю, але на цэны сачу. а ў Etihad ежа, вядома, такая ж смачная, як і ў KLM.

    І калі мне нешта трэба, я атрымліваю гэта неадкладна. У KLM я ніколі не адчуваў гэта па-іншаму. Справа не толькі ў цане, але і ў прастаце і часе прыбыцця для многіх, хто рэгулярна лётае, я сам не хачу судзіць іншых людзей, не задумваючыся
    Вітаю і жадаю прыемнага палёту, калі вы зноў паляціце

    • Джон Чанг Рай кажа ўверх

      Паважаны Слоп'е! Безумоўна, вы маеце рацыю ў тым, што гэтыя рэйсы часта таннейшыя, я час ад часу бачу рэйсы, якія займаюць больш за 30 гадзін і нават таннейшыя.
      Вы таксама рэгулярна лёталі авіякампаніямі Etihad, Emirates або Oman Air, але калі розніца ў кошце не занадта вялікая, аддайце перавагу прамым рэйсам.
      Я меў на ўвазе тое, што многія людзі звяртаюць увагу толькі на цану і любяць забываць або не згадваць пра працяглы час перасадкі.
      Толькі згадваючы цану, потым часта параўноўваюць яблыкі з апельсінамі, бо не кожнаму з пералётам хочацца так доўга быць у дарозе.
      Калі гэтая сума значна большая, то кожны можа вырашыць для сябе, ці хоча ён набываць гэтыя часы.
      Звычайна розніца заключаецца не толькі ў абслугоўванні і гусце ежы, але і ў тым, ці хтосьці гатовы пагадзіцца на гэты больш працяглы час па больш нізкай цане.

      • Джэк С кажа ўверх

        Вам трэба ляцець у Бангкок і з яго Lufthansa? Гэта адна з самых дарагіх авіякампаній (я ведаю, я працаваў там 30 гадоў). Самалёты амаль заўсёды забраніраваны да апошняга месца. Я таксама ведаю, што з асабістага досведу... так што не ўсе выбіраюць самы танны рэйс.
        Рэпутацыя кампаніі: надзейнасць, бяспека (!) і зручнасць (без прыпынкаў) гуляюць сваю ролю.

        • Джон Чанг Рай кажа ўверх

          Паважаны Sjaak, Вы трапілі ў цэль, калі параўноўваеце прадукт з сапраўды падобным, вы можаце гаварыць пра таннасць.
          Напрыклад, калі вы параўноўваеце прамыя рэйсы Lufthansa, KLM або Thai Airways і бачыце, што адна з гэтых 3 кампаній, якія прапануюць амаль тое ж самае, каштуе танней, то можна спачатку казаць пра танную прапанову.
          Калі мы параўнаем гэтую цану з пералётам з прамежкавай прыпынкам, мы насамрэч гаворым аб несправядлівым параўнанні, таму што для многіх прамы рэйс з'яўляецца больш якасным прадуктам.
          Нават з коштам гатэля можна казаць толькі пра танней, калі можна забраніраваць сапраўды такі ж нумар са сняданкам у пэўнай турфірме.
          Калі вы збіраецеся параўноўваць гэта з гатэлем насупраць, з крыху большым нумарам, то гэта не справядлівае параўнанне, і не што іншае, як параўнанне яблыкаў з апельсінамі.
          Нават калі адзенне прыгожае, параўноўваць цэны застаецца неразумным, калі адно складаецца з сапраўднай бавоўны або воўны, а другое - з 60% поліэстэру.
          Той факт, што нехта не хоча ці не можа выдаткаваць больш на пэўны прадукт, можа быць для гэтага чалавека танней, але сапраўды танней патрабуе справядлівага параўнання.

  7. Піцер кажа ўверх

    Каб пазбегнуць "паенга" ад майго партнёра, які заўсёды пытаецца, колькі што-небудзь куплена, я стаўлюся спакойна і заўсёды заяўляю менш, чым фактычны кошт.
    Нарэшце, вы павінны трымаць царкву ў сярэдзіне.

    • Роб В. кажа ўверх

      Я спадзяюся, што гэты пост - іронія? Адсутнасць сумленных і адкрытых зносін ніколі не прыносіць карысці адносінам. Проста будзьце сумленнымі ў тым, што вы робіце, без сакрэтаў і хлусні (нават калі ў гэтым няма нічога дрэннага). У добрым выпадку ваш партнёр можа ведаць, як атрымаць лепшую цану/якасць, а ў дрэнным выпадку ваш партнёр не згодны з пакупкамі, але пры ўмове, што яны з'яўляюцца адносна справядлівай часткай вашага сямейнага бюджэту і даходу, нічога не павінна быць турбавацца аб ёсць. Калі вы зарабляеце ёй капейкі на дарагіх рэчах, я разумею, што яна не ў захапленні ад «занадта дарагіх» пакупак. Калі гэта ваша ўласная частка бюджэту, ваш партнёр можа праявіць крыху больш разумення.

      NB: @redactie, фота прыгожае. Нагляднага прыкладу кашалька НЕ! 555 🙂

      • Піцер кажа ўверх

        ха-ха,
        Бюджэт толькі адзін, і гэта мой бюджэт, у астатнім няма на што скардзіцца.
        І...да ведама, мы выдатна маем зносіны, ужо больш за 12 гадоў.

  8. Дэніс кажа ўверх

    Мяне ўражвае вялікая колькасць "смецця", якое мы можам купіць вельмі танна ў Нідэрландах, напрыклад, у Hema, Blokken і Action. Калі я потым бачу, што падобныя (магчыма, тыя ж рэчы) у 7/11 і Big C павінны каштаваць кратна, тады ясна, хто атрымае прыбытак. Гэта таксама павінна быць значна танней у Тайландзе, так? Такі магазін, як Action, стаў бы залатым руднікам у Тайландзе (ён ужо ёсць у Нідэрландах).

    Вядома, вы таксама можаце зрабіць танны ход на розных рынках, але звычайна не ці танней, чым у NL. Гэта не датычыцца паўсядзённых рэчаў, хоць, напрыклад, піва ў Тайландзе, вядома, не танней у супермаркеце, чым у Нідэрландах.

    • Берт кажа ўверх

      Іх у тых крамах поўна ў TH, проста трэба ведаць іх як такіх.
      Прыкладам з'яўляецца DAISO, якая з'яўляецца японскай рознічнай сеткай і пачынаецца ад 60 батаў. Крыху лепшая якасць, чым у крамах і на рынку па 20 батаў. Ёсць некалькі сетак з аналагічным асартыментам. Beejte падобна на Action у Нідэрландах.
      І нават у Robinson цяпер ёсць цэлы аддзел (думаю, па неабходнасці), дзе шмат артыкулаў прапануюцца за 60 бат.

  9. Жак кажа ўверх

    Калі я гляджу на ўласны кашалёк, я трачу ў Тайландзе больш грошай на падобныя тавары, чым у Нідэрландах. Гэта проста тое, што вы купляеце і лічыце важным. Што мяне ўражвае, так гэта разнастайнасць наведвальнікаў рынку. У маёй жонкі ёсць ларок з мідыямі і іншымі шкоднікамі, такімі як крабы. Краб часта каштуе дорага, таксама для нас пры куплі і прадаецца з невялікай даплатай, што робіць яго яшчэ даражэй. Але гэта ахвотна адлічваецца, і мы кожны дзень чыстыя. Я б ніколі не купіў яго за такую ​​суму (для мяне ўсё мае максімальную цану), але тайцы купляюць якасць, асабліва калі ім падабаецца. Такім чынам, паенг - толькі адноснае паняцце для пэўнай групы тайцаў. Я таксама рэгулярна бачу замежных мужчын, якія робяць пакупкі з тайскімі жанчынамі, і тады заўсёды жанчына замаўляе, а мужчына бярэ кавалак і часта з сумніўным тварам. Ці залежыць гэты сумніўны твар ад коштаў, яшчэ трэба высветліць.

  10. рэне23 кажа ўверх

    Чаму танна?
    Віно : ну!
    Піва : цфу!
    Пітная вада : у Тайландзе больш чым у 1000 разоў даражэйшая, чым у Нідэрландах !! Для гэтага таксама ёсць слова?

  11. Джэк С кажа ўверх

    Пітная вада ў 1000 разоў даражэй? Што вы плаціце ў Тайландзе? 5000 бат за бутэльку вады? Ідзіце і купіце бутэльку вады ў краме ў Нідэрландах… Думаю, яна каштуе каля 2,50 еўра. На мой погляд, гэта значна даражэй, чым 7 або 10 бат.
    Але, вядома, вы кажаце пра ваду з-пад крана. Я плачу за ваду менш за 200 бат у месяц. З ім усё робім: агарод паліваем, сажалку насыпаем, што заўгодна. І мы яго таксама п'ем. Я купіў для гэтага ўстаноўку зваротнага осмасу, якая таксама не каштавала мне рукі.
    Цяпер мы звар'яцеем. З такой устаноўкай, вядома, даражэй. Але: гэтая ўстаноўка належыць нашаму дому. Купіце дом (або арандуйце яго) у Нідэрландах па такім жа памеры, што і тут. Параўнайце гэтую цану. Сапраўды здаецца, што ў Нідэрландах арэнда і жыллё, якое займаюць уласнікі, у дзесяць разоў даражэй, чым у Тайландзе. Электразабеспячэнне і водазабеспячэнне належаць вашаму дому. Дадайце гэтыя выдаткі да выдаткаў на дом на працягу ўсяго жыцця, і вы ўсё роўна будзеце на многія сотні еўра ці тысячы тайскіх бат танней у Тайландзе.

    Я бачу гэта зноў і зноў... ёсць тыя, хто бачыць шклянку напалову пустой, а іншыя - што яна напалову поўная. Нешматлікія рэчы, якія каштуюць даражэй у Тайландзе, усё роўна не пераважваюць усіх выдаткаў, якія вы маеце ў Нідэрландах.

    Дык гм... пітная вада? Працягласць? Гэта каштуе мне крыху 200 бат у месяц. Рызыкну сказаць, што піць ваду з-пад крана каштуе мне менш за 20 бат за ўвесь месяц.

    • Мішэль кажа ўверх

      Правільна, мая пітная вада таксама паступае з сістэмы зваротнага осмасу і цалкам прыдатная для піцця.

      Мы таксама дом пабудавалі для сябе, усялякі камфорт, які толькі можна пажадаць, не вялікі. Кошт 1.6 мільёна батаў. У гэты кошт было ўключана ўсё - вельмі прасторная кухня IKEA, прыгожая гардэробная, прыгожая цалкам аздобленая ванная пакой, усе электрапрыборы, новая якасная мэбля і ўсе тавары для дома. Карацей, усё новае і пачата з нуля. Толькі зямля пад забудову ў нас ужо была.Калі вы спытаеце мяне, зусім танная ў параўнанні з Бельгіяй.

      Я магу смела сказаць, што нашы штомесячныя выдаткі складаюць каля 35000 800 батаў. У нас гэтага больш чым дастаткова. Гадавыя асноўныя выдаткі (страхоўка) тут не ўключаны. Калі вы ведаеце, што мая плата за арэнду толькі ў Бельгіі складала XNUMX еўра, я не хачу вяртацца на радзіму ні за якія грошы. Я атрымліваю добры клімат бясплатна.

      Выбар за мной даўно зроблены.

      • лёгкае аддзі кажа ўверх

        Паважаны Мішэль і чытачы гэтага блога,
        нарэшце цана, якая адпавядае рэчаіснасці. Калі справа даходзіць да коштаў, лепш не згадваць іх у гэтым блогу, таму што вы можаце быць упэўнены, што заўсёды знойдуцца тыя, хто робіць лепш: калі вы нешта купляеце, яны могуць зрабіць гэта значна танней, калі вы нешта прадаеце, яны атрымаеце больш і больш, чым тое, што вы атрымалі ...
        Гэтыя 35.000 XNUMX батаў за месяц кошту жыцця вельмі добра адпавядаюць рэчаіснасці, і я з вопыту ведаю, што на гэта можна добра жыць. Я сам гадамі вяду тут своеасаблівую бухгалтэрыю, таму выдатна ведаю, якія штомесячныя выдаткі. Я кожны месяц хаджу ў Makro, дзе кожны месяц купляю розныя тавары, прыкладна аднолькавыя. Калі я потым бачу, колькі я плачу, як і чым напоўнены мой кошык для пакупак, то я павінен прыйсці да высновы, што ў мяне няма гэтага ў Бельгіі за гэтыя грошы, лёгка атрымаецца ўдвая.
        Піва дарагое? Тут мы п'ем, у звычайным пабе, таму без бара з "гарнірам", вялікая бутэлька піва за 65 батаў, а на ўзбярэжжы, на пляжы, за 90 батаў (вялікая бутэлька). Гэта значыць +/- 1.5 і 2.5 еўраў адпаведна…. Я хацеў бы паглядзець, дзе гэта можна зрабіць у Нідэрландах ці Бельгіі ў пабе ці на ўзбярэжжы...????
        З тым, што віно дарагое, я згодны. Кошт якасці вельмі дрэнная. Таму той «Шато Мігрэнь» я больш не купляю, хіба што для прыгатавання некаторых страў.
        Для турыстаў ці наведвальнікаў зімой гэта зусім іншае, і яны на самой справе не ведаюць пра працягласць жыцця тут, у Тайландзе.

        • Мішэль кажа ўверх

          Дарагая Лунг Аддзі,

          Сапраўды, калі вы нешта абвяшчаеце тут, у вас часам ёсць шанец, што ваша гісторыя будзе прызнана несапраўднай. Я рады, што мая ацэнка штомесячных выдаткаў пацвярджаецца вамі.

          Каб было ясна, я жыву толькі са сваёй тайскай жонкай (без дзяцей). Гэтых 35000 THB, вядома, больш чым дастаткова. Я не наведвальнік паба, але я рэгулярна хаджу на вячэру. Тады цана для нас не важная.

          Паколькі нам не трэба плаціць арэнду, і мы павінны выдаткаваць «толькі» 35000 XNUMX батаў, мы можам значна эканоміць кожны месяц. У мяне вялікая пенсія, але я перакананы, што мала што з гэтай сумы застанецца ў Бельгіі ў канцы месяца.

          Мне пашанцавала пабудаваць тут па разумнай цане. У Бельгіі пра такое можна толькі марыць. Я не разумею прадмета гэтай дыскусіі, што «Тайланд» будзе дарагім. Для нас, замежнікаў, я думаю, я магу сказаць, што Тайланд на сённяшні дзень больш чым танны. Я мяркую, што гэта проста "як вы жывяце", вы можаце зрабіць гэта так дорага, як хочаце, проста выкарыстоўвайце крыху здаровага сэнсу 😉


Пакінуць каментар

Thailandblog.nl выкарыстоўвае файлы cookie

Наш сайт лепш за ўсё працуе дзякуючы файлам cookie. Такім чынам мы можам запомніць вашы налады, зрабіць вам персанальную прапанову, і вы дапаможаце нам палепшыць якасць сайта. больш падрабязна

Так, я хачу добры сайт