Марка, каралеўства за марку…
Тэрмін дзеяння галандскага пашпарта дачкі Лізі (6) заканчваецца ў 2017 годзе. Пры падачы заявы бацька і (тайская) маці павінны паказаць свае твары ў амбасадзе ў Бангкоку. Зразумела, забяспечаны неабходнымі паперамі.
Маці Лізі жыве ў нары паміж Удонтхані і Нонгхаем. А я з дачкой у Хуахіне. Гэта адна міля з сямі, калі маці павінна прыехаць у Бангкок спецыяльна для падачы заявы.
(Не)пашанцавала, што яна прыехала ў Хуахін на два дні да дачкі. Я палічыў сябе разумным, раздрукаваўшы і запоўніўшы форму «Згода бацькоў(-аў) для непаўналетніх заяўнікаў». Гэта зэканоміла б маці паездку ў сталіцу Тайланда.
Для гэтага патрэбна копія яе пашпарта з пячаткай натарыуса, муніцыпальнага чыноўніка або паліцыі. Каб паказаць, што копія адпавядае арыгіналу. Нічога страшнага, вы думаеце?
Таму што мы ўсё роўна павінны былі быць у Хуахіне з дзяўчынай, пашпартам і копіяй у паліцэйскі ўчастак. Там, на першым паверсе, узнікла дыскусія, якая зводзілася да таго, што ў міліцыі няма пячатак. Па словах маці Лізі, праблема была ў тым, што яе, уладальніцы пашпарта, не было побач. Такім чынам, зноў, але з тым жа вынікам. Нам проста прыйшлося звярнуцца ў іміграцыйную службу. Не захацеў і там таптаць дзяжурны чыноўнік.
Затым я патэлефанаваў у амбасаду, каб патлумачыць праблему. Прыязны малады чалавек, які размаўляў па-нідэрландску, трымаў мяне на чаканні больш за пятнаццаць хвілін, бо яму трэба было запытаць адказ. Калі б я не мог паехаць у большы горад з большым паліцэйскім участкам? Мабыць, ніколі не чуў пра Хуахін. Так, гэта былі ўмовы для атрымання галандскага пашпарта.
У бланку з амбасады пазначана, што пячатку можна атрымаць і ў амфуры, ратушы. Такім чынам, мы пайшлі туды на наступную раніцу, калі пачаўся невялікі дождж. Не, мы павінны былі быць у будынку праз дарогу ад скрыжавання. Ад гэтай лухты ў Ліззінай мамы настрой апусціўся ніжэй за нуль. Гэта стала яшчэ горш, калі мы таксама не ўдаліся. Яна не разумела, што я за пашпарт усюды губляў яе твар. У рэшце рэшт, тайскі пашпарт - гэта кавалак пірага.
Часу было занадта мала, каб шукаць натарыуса. Такім чынам, яна павінна паехаць у Бангкок у наступным годзе.
Працяг будзе, таму што сапраўдная заяўка яшчэ не зроблена.
У Нідэрландах мы называем гэта выпадкам фіялетавага кракадзіла.
Праява ініцыятывы - невядомая з'ява ў свеце дзяржаўнай службы Тайланда.
Захоўвайце спакой і доўгі ўдых - гэта дэвіз.
Поспехаў у далейшым працэсе!!!
Вы таксама можаце звярнуцца да тайскага юрыста для легалізацыі дакументаў і подпісу (невялікі кошт):
Нягледзячы на тое, што ў Тайландзе няма дзяржаўных натарыусаў, некаторым юрыстам дадзены паўнамоцтвы выконваць абавязкі павераных па натарыяльных паслугах у краіне. У Тайландзе Савет юрыстаў Тайланда рэгулюе практыку натарыяльных паслуг у дзяржаве. Тайландскі юрыст павінен прайсці і прайсці курс прафесійнага навучання для паслуг, перш чым ён будзе зарэгістраваны ў якасці паверанага па натарыяльных паслугах.
Пасля атрымання паўнамоцтваў натарыяльны павераны можа выконваць наступныя функцыі:
1. Праверка сапраўднасці подпісаў у дакуменце;
2. Пасведчанне асобы бакоў пагаднення;
3. Даванне прысяг і зацвярджэнняў;
4. Атэстацыя і засведчанне асобных класаў дакументаў
5. Быць сведкам падпісання бакамі дакумента.
Глупства. Я жыву ў Тайландзе ўжо 17 гадоў і заўсёды атрымліваў, часам хутка, часам павольна, усё, на што меў права, не размахваючы грашыма.