Сонгкран? Аддайце маю долю Сомчаю
Гэта зроблена, я б амаль сказаў. Выжыў толькі я. Сонгкран у Хуахіне доўжыцца толькі адзін вечар і наступны дзень. Але гэтага дастаткова, каб мяне раззлаваць. Якая пакута, якая дурнота і якая марнатраўства.
Кожны год мяне ўражвае біблейскае выслоўе: калі не будзеце як дзеці, не ўвойдзеце ў Валадарства Нябеснае (біблейскія тэксты запамінаю толькі тады, калі яны мне падыходзяць). Сонгкран - гэта не што іншае, як карнавальная дзіцячая вечарынка, дзе можна кідаць іншых мокрымі. Сціпла з-за жалобы па памерлым каралю? У Хуа Хіне было мала прыкмет гэтага. Шмат музыкі boenzeboenze і тысячы людзей, якія зусім звар'яцелі. З усімі празмернасцямі, якія гэта цягне за сабой. Я хацеў бы бачыць лік нараджэнняў праз дзевяць месяцаў пасля Сонгкрана. У мінулым умяшчальнасць радзільных клінік у Нідэрландах была скарэкціравана да дзевяці месяцаў пасля свята будаўнічай індустрыі.
Вадзяныя пісталеты справядліва забароненыя ўрадам. Тайцы знайшлі наступнае рашэнне: распыляльнік высокага ціску. Бачылі да двух разоў у руках дзяцей у Хуахіне...
Сродкі масавай інфармацыі паведамляюць пра кіданне поліэтыленавых пакетаў (іх шмат), напоўненых мочой або адпрацаваным машынным маслам. Нават з рыбай злачынцы, здаецца, хочуць забіць іншых. Шлем цяжкі толькі з вадой і мелам, таму ёсць шмат магчымасцей абліць скутэрыста міскай з ледзяной вадой. І весела ў іх. Я падзяляю меркаванне, што астуджэнне ў разгар тайскага лета здаецца прывабным, але так? Рух спыняецца на некалькі гадзін, гоншчыкі скутэрыстаў масава гінуць, а мільёны літраў добрай вады знікаюць у каналізацыі. Няхай гэты келіх абміне мяне.
Нядрэнна пра замежнікаў, якія робяць выгляд, што здзекі з іншых - гэта самая нармальная рэч на свеце. У сваёй краіне яны гадамі вымушаныя выконваць загады свайго начальніка. Цяпер яны могуць адпомсціць. Госпадзі, прабач ім, бо не ведаюць, што робяць.
Пра ДТЗ са смяротным зыходам наступнае. Штогод у Тайландзе ў выніку дарожна-транспартных здарэнняў гіне 18.000 50 і больш чалавек. Гэта 350 у дзень. Калі рызыка застанецца ранейшай, за сем небяспечных дзён могуць памерці XNUMX чалавек. Няма пра што турбавацца, у той час як усе крычаць пра крывавае забойства, калі гэтая лічба дасягнута. Я нават рызыкну сказаць, што ў Сонгкране, калі вымяраць перамяшчэнне насельніцтва, смерцяў адносна менш. Таму што рух большую частку часу спыняецца.
Вы кажаце толькі пра непрыемнасці.
Але таксама паглядзіце на гэта з боку задавальнення, якое, відаць, атрымлівае ад гэтага шмат людзей.
І не, мне тая вада таксама не патрэбна, але, на шчасце, я добра навучыў моладзь у вёсцы і з прагулкі звычайна вяртаюся сухім.
Максімум нейкія плямы ад тальку на маім твары.
Ну, вы таксама павінны быць гатовыя прыняць нешта, вядома.
Я думаю, што гэта выдатная вечарына для маладых і старых.
Таму я кожны дзень таксама стаю ля дарогі, каб паліцца вадой.
14 гадоў з задавальненнем гэтым займаюся з сям'ёй.
Зразумела, пасля выпіўкі і вечарынкі ўсе вяртаюцца ў горад на заробкі.
Ісаанцы кожны год з нецярпеннем чакаюць гэтай сямейнай сустрэчы.
Так што ўра і атрымлівайце асалоду ад вечарыны пры такой тэмпературы.
На дадзены момант я знаходжуся ў Кораце і сапраўды бачу добрыя сямейныя вечарыны. І вельмі кранальныя некалькі дзяцей, кідаючыся ў міску з вадой або стоячы напагатове з садовым шлангам.Ніякіх асаблівых эксцэсаў!
Толькі ў Ваце ніякіх вечарынак з-за памерлага караля.
Цікава, як вы адрэагуеце, калі яны кінуць вам на галаву поліэтыленавы пакет, напоўнены мочой або маторным маслам, таму што для некаторых гэта таксама час падаць урок Фарангам (якія могуць жыць больш раскошна, чым яны). Акрамя таго, вы ніколі не ведаеце, хто гэта зрабіў.
У цяперашні час у Хуа Хіне, і ўчора і сёння днём з Сонгкранам не было нічога цікавага. Як весела гэтым дзецям, іх бацькам і сем'ям. Сапраўды, тут, у Хуахіне, учора (13-га) быў галоўны момант. 1 Дзень толькі «абцяжараны» вадой, а часам таксама белым парашком. Майкі і шорты высыхаюць імгненна, так???
Такая ў нас традыцыя, значыць, гонар краіны “па-вясковаму”. Хацеў, каб мы ў Нідэрландах крыху больш шанавалі нашы традыцыі.
Добры савет: калі вы так шмат ведаеце пра Сонгкран і гэта вас загадзя раздражняе, едзьце ў Тайланд у іншы час. Палепшыце свет і пачніце з сябе.
Гэта ёсць і застаецца марнаваннем вады, асабліва калі вы ведаеце, што ў некаторых Сой яны амаль не атрымліваюць вады. У той дзень, калі вам давядзецца купляць ваду праз аўтацыстэрну, вы будзеце гаварыць па-іншаму.
На самай справе я жыву ў Тайландзе. Ужо 11 гадоў. Я павольна перасягнуў вяршыню весялосці і таксама бачу негатыўныя бакі. Але як паведамляецца: калі вы не станеце, як дзеці...
Ганс, калі цябе так раздражняе святкаванне Сонгкран, чаму б табе проста не застацца дома ў гэтыя дні, я таксама застануся, і з 16 красавіка ўсё будзе як было
Дарагі Ганс, гэта пра іх навагоднюю вечарыну, так?
Параўнайце гэта з тым, што ў Нідэрландах шмат пакут з хатнімі жывёламі.
Шмат смецця ад непрыбраных адходаў феерверкаў.
гучныя ўдары і забруджванне паветра каштавалі мільёны ў снежні
Не ныць, атрымлівайце асалоду ад добрых рэчаў.
У адваротным выпадку вяртайцеся ў Нідэрланды, тут таксама будзе інакш, чым вы прывыклі.
Поліэтыленавыя пакеты, напоўненыя мочой ці маторным маслам...вада з глыбамі лёду...брудны парашок у твар, вочы і вушы...Я не разумею, што ў гэтым людзям наогул падабаецца. Добра, што заўтра ўсё скончыцца...
Па дыяганалі насупраць майго дома (у Хуахіне) надзвычай гучная «сінтэтычная» музыка, серада прыкладна з 6 вечара да поўначы, учора, на шчасце, яна скончылася ў 8 вечара, палёгка. Падчас «спектакля» немагчыма было слухаць тэлевізар
Хто глядзіць тэлевізар з сонгкранам?
Гэта народнае свята, падобнае да карнавалу (яго не хвалюю, што бягуць па чарзе адзін за адным з музыкай Андрэ ван Дайна на заднім плане: у мяне вельмі вялікія каляровыя капусты). . Не, тады Сонгкран мне падабаецца значна больш. Далучайцеся да партыі, інтэгруйцеся з мясцовымі жыхарамі. Але гэта таксама не павінна заняць занадта шмат часу. Я думаю, што 3 дзён больш чым дастаткова, на самай справе праз 2 дні я сам гэта з'еў. Тайцы (і большасць фарангаў) зноў атрымліваюць асалоду ад малых дзяцей. Цудоўна бачыць.
Большасць фарангаў зусім не любяць гэтую так званую вечарыну. Многія людзі з'язджаюць падчас гэтай "вясёлай сямейнай вечарынкі" ў іншыя месцы на планеце. Восем хлопчыкаў атрымалі раненні ў выніку страляніны і былі шпіталізаваны ў Хуахіне. Добрая вечарына, далучайцеся да весялосці.
Жадаю кожнаму тайцу гэтага задавальнення. Але 5 і больш дзён кідацца і кідацца ў некаторых месцах - сапраўды не традыцыя. Гэта нешта з апошніх 5-10 гадоў на карысць турызму.
Заўтра пайду паглядзець, ці змагу яшчэ прамокнуць без душа, але з віншаваннямі.
Столькі людзей і столькі розных меркаванняў, і я мяркую, што гэта добра 🙂
Я цалкам згодны з меркаваннем Ганса Боса.
Кіданне вады - гэта весела і асвяжальна, асабліва ў гэты гарачы час года, але гэта не спыняецца на дасягнутым.
Некаторыя рассоўваюць межы недазволенага, і гулянка пераходзіць у баявы настрой.
У Чыангмаі літара FUN ператварылася ў FUN у слова FEAR.
Чакаем наступнага панядзелка, калі "вар'яцтва" скончыцца.
Вы забыліся пра вадзяныя пісталеты, якія цяпер прадаюцца... Проста трапіце прамень у вочы ці, што яшчэ горш, прама ў вушы, і вы, спадзяюся, адправіцеся ў бальніцу без незваротных пашкоджанняў. Няўжо гэта яшчэ традыцыя... Думаю, што не!
Сонгкран або тайскі Новы год - гэта падзея, якое адзначаецца па ўсёй краіне ў розныя святы. З 13 па 15 красавіка (з невялікімі зменамі ў залежнасці ад рэгіёна) увесь Тайланд пануе святочным настроем, дзе смачныя старыя традыцыі сустракаюцца з больш сучаснымі і бурнымі задавальненнямі. Для турыстаў гэта ўнікальная магчымасць наведаць шаноўныя рытуалы, а таксама паўдзельнічаць у вар'яцкіх баях на вадзе на вуліцах розных гарадоў і вёсак. Для тайцаў гэта час вясёлых сямейных сустрэч, дзе ўсе ідуць у храм, каб рабіць добрыя справы і падтрымліваць традыцыі.
Але спадару Х. Босу цяпер гэта не падабаецца. Цікава, што натхняе такога чалавека выказвацца пра гэта негатыўна, штогод гэта традыцыя. Як у Сінтэрклааса ў Нідэрландах, мы адразу забаранім Zwarte Piet?
Прыехаў сюды дадаткова з сонгкранам, каб адсвяткаваць з сябрамі і сям'ёй, я таксама жыву тут, у гэтай цудоўнай краіне, ужо 14 гадоў.
З пт.гр. Роберт з Ісана, дзе прыемна.
Дарагі Роберт,
Гэта крыху падобна на параўнанне яблыкаў з апельсінамі, з вашага адказу я разумею, што вы застаяцеся ў Ісаане.
Я сам застаюся ў Чыангмаі і ніколі не адчуваў Сонгкран у Ісаане, але магу сабе ўявіць, што святкаванне Сонгкрана зусім іншае.
Наступны Сонгкан я планаваў правесці на паўночным усходзе Тайланда.
Я б сказаў, што прыходзьце і святкуйце Сонгкран у Чыангмаі або ў Бангкоку, і вы дакладна ведаеце, што мае на ўвазе Ганс. 🙂
Шчаслівы Сонгкран.
Дарагі Robert48 Я не часта згодны з Гансам Босам, але ў гэтым выпадку цалкам. Калі казаць пра традыцыі, то цяперашні Сон Кран не мае нічога агульнага з традыцыямі. Пад уздзеяннем турызму гэта проста стала звычайнай кашай, і калі вы не разумееце гэтага пасля 14 гадоў жыцця ў гэтай цудоўнай краіне, гэта вельмі сумна для вас.
Я думаю, што Сонгкран - гэта тое, што тайцы з вялікім задавальненнем святкуюць кожны год. Хто мы такія, фаранг, каб што-небудзь казаць пра гэта. Няхай тыя людзі радуюцца і не ўмешваюцца. Гэта іх краіна. І калі вы не можаце прыняць гэта, я б сказаў словамі нашага прэм'ер-міністра Рутэ: падбадзёрыцеся і едзьце ў краіну, адкуль вы родам.
Між іншым, я бачу досыць старых фарангаў, якія любяць удзельнічаць у гэтай вечарыне з вялізным вадзяным пісталетам. Усплывае дзяцінства.
Вельмі шкада, а часам і злачынна, што пэўная група тайцаў (часта маладых людзей) занятая святкаваннем Сонгкрана. Калі вы паглыбіцеся ў гэта, вы даведаецеся, што гэта сямейнае мерапрыемства, якое ў мінулым можна было апісаць як прыемнае і вясёлае. У наш час гэта іншая гісторыя, і гэта звычайная з'ява, што групы маладых матацыклістак вымушаныя спыніцца, а потым падвергнуцца нападу ў рамках вельмі вясёлага мерапрыемства. Такая атака была па тэлебачанні сёння раніцай, але ўжо была шырока цытаваная ўрадам як адна са скаргаў на недысцыплінаваныя паводзіны тых, хто, відаць, павінен праяўляць такія паводзіны. Тайцы, якія робяць тое, што хочуць, і не хвалююцца, што пра гэта думаюць іншыя. Не варта аддаваць гэтую прастору людзям, якім напляваць на правілы і якія рэгулярна паказваюць, як трэба і як нельга, бо гэта па вызначэнні дрэнна скончыцца, як мы назіраем кожны год. У канцы тыдня мы зноў падвядзем вынікі, і многія людзі могуць зноў крэміраваць сваю сям'ю або наведаць бальніцу з-за пакут, якія яны перанеслі. Гэта толькі частка вясёлых паводзін, вы б амаль падумалі, калі б не ведалі нічога лепшага. У цяперашнім выглядзе гэта ўжо немагчыма, і ўрад, які паважае сябе, павінен будзе прыняць меры, каб пераламаць сітуацыю. На мой погляд, народнае свята не трэба адмяняць, гэта проста тайскі Новы год, але зведзены да звычайных сямейных памераў.
Ропарцыі.
Гэта абуральна, што марнуюць ваду і што яны закрываюць краны, так што людзям даводзіцца абыходзіцца без іх некалькі дзён.
На мой погляд, у гэтую гульню гуляюць не нармальныя людзі.
Такія блогі выклікаюць у мяне расчараванне. Пры ўсёй павазе, я не разумею, як вы пратрымаліся тут 14 гадоў.
На шчасце, на вечарыне таксама шмат станоўчых водгукаў ад чытачоў Thailandblog. І гэта мяне зноў радуе. Тайцы сапраўды жывуць тут раз на год, як і ў Нідэрландах, дзе ў сельскіх вёсках кірмаш святкуецца ўсе выхадныя раз на год, асабліва ў Паўночнай Галандыі.
Прыемна чытаць розныя водгукі нашых чытачоў. Тое, як яны рэагуюць, больш кажа пра тое, як яны ставяцца да жыцця, чым пра сам фестываль сонгкран.
Я хачу пражыць тут яшчэ 14 гадоў са сваёй каханай жанчынай, і я думаю, што містэр Інквізітэр павінен устаць са свайго крэсла, выйсці на вуліцу і астудзіцца, абліўшы яго вадой.
Пры ўсёй павазе да вашых гісторый пра Isaan, прабачце, я адчуваю гэта кожны дзень, таму што я таксама жыву ў вёсцы, размаўляю і разумею па-тайску, і мне не трэба ўсё пытацца ў жонкі. Ооооо, што яна кажа???? Я пратрымаюся тут вельмі доўга.
З пт.гр. Роберт з isaan дзе яшчэ прыемна!!!
Верагодна, гэта чыстая выпадковасць, што Сонгкран выходзіць з-пад кантролю ў тых гарадах, дзе пасялілася шмат «фарангаў».
Так, там, дзе адсутнічае сацыяльны кантроль, у вялікіх гарадах і ў турыстычных месцах, можна зайсці занадта далёка ў адносную ананімнасць, і гэта становіцца непрыемна. У невялікіх жылых раёнах вакол гарадоў і вёсак, уключаючы Дэ-Ісан, па-ранейшаму існуе класічны сацыяльны кантроль, і рэчы рэдка, калі наогул, выходзяць з-пад кантролю. Там на «мове цела» ветліва пазначана, што вы атрымаеце кубак вады над галавой і старанна выціраеце шчаку белым талькам. Там Сонгкран па-ранейшаму застаецца вельмі прыемнай вечарынкай, нават для фарангаў.
Як паказвае статыстыка, менавіта мужчынская моладзь з гэтых невялікіх вёсак пасля начных вечарынак садзіцца п'янай за руль і масава гіне і атрымлівае траўмы. На мой погляд, там цалкам адсутнічае сацыяльны кантроль. Але на працягу дня мала што адбываецца. Гэта праўда.
Тут, у Наратхіваце, яго НЕ святкуюць. Партыя забароненая мясцовымі ўладамі. Калі вам не падабаецца сонгкран, я б сказаў, што прыходзьце сюды ў наступным годзе.
Тады дадайце, што Сонгкран там святкуюць па-іншаму. Не з пісталетамі і феерверкамі, а з сапраўднай ваеннай зброяй і сапраўднымі шрапнельнымі бомбамі. У такім выпадку я хацеў бы, каб мяне аблілі пырскамі вады, чым увесь час быць напагатове перад значна большай небяспекай, якая, урэшце, не доўжыцца 2 дні, а доўжыцца ўвесь год.
Фікі не атрымлівае маёй порцыі. Мне самому гэта занадта падабаецца. Сонгкран - гэта цудоўная нявінная вечарына тут, у Лампангу. Я пражыў тут менш за 14 гадоў, але толькі 14 тыдняў і лічу Сонгкран палёгкай у параўнанні з зусім недаступнымі навагоднімі вечарынамі ў Нідэрландах. Я хацеў бы бачыць бессэнсоўныя паліванні вадой, чым бессэнсоўныя феерверкі і бойкі. Дарэчы, мокнуць пры 40 градусах вельмі прыемна.
Сёння Сонгкран у вёсцы каля Лампанга, куды я нядаўна пераехаў. «Парад» з 6 калясніцамі з танцуючымі людзьмі паміж імі і спаборніцтвам па будаўніцтве храма з пяском. Кранальна просты. Я магу пратрымацца тут наступныя 14 гадоў, асабліва з Сонгкранам.
Фота Lampang: https://www.flickr.com/photos/135094751@N06/albums/72157680488902751
Фота Nang Lae: https://www.flickr.com/photos/135094751@N06/albums/72157680795235800
Прабачце, але якая негатыўная рэакцыя ад некаторых. Гэта тайскі фестываль, у Ісаане сем'і збіраюцца разам, асабліва падчас Сонгкрана. Некаторыя праязджаюць дзеля гэтага больш за 1000 км. Тут і там будзе адбывацца шмат непрыемных рэчаў, але гэта нельга выключаць, цяпер я шосты раз наведваю Сонгкран у Тайландзе, у Ісаане, і мне тут прыемна! Выдатная вечарына!
Мяне радуюць дзеці з шырокай усмешкай на вуснах і вадзяным пісталетам. Тыя ідыёты ў багажніку з ледзяной вадой мяне не радуюць/няхай сонкран будзе сонхран, хай гэтыя дзеці апырскваюць цябе, гэтыя п'яныя ў гэтых пікапах аднойчы сустрэнуцца, толькі паглядзіце на статыстыку. і не, з кожным годам іх становіцца ўсё больш, проста пачакайце, пакуль скончацца гэтыя шалёныя 7 дзён
Калі вам гэта падабаецца, як мне, гэта сапраўды вельмі весела. Хуахін быў выдатным. На вуліцах бараў гэта была сапраўдная вясёлая гульня з добразычлівымі ўсмешлівымі людзьмі, якія апырсквалі адзін аднаго, і ў той жа час мілыя тайскія дзяўчаты наносілі на шчокі рознакаляровую крэйдавую пасту... асалода. На галоўным скрыжаванні на святлафоры міліцыя кіравала рухам з дапамогай уласнай гукавой сістэмы з поўнай музыкай. Два мілыя паліцэйскія з бесправаднымі мікрафонамі арганізавалі рух. Паміж імі быў і танец. Сапраўды топ супер тай.
Так… могуць быць замежнікі, якія не задаволеныя гэтым… якім не падабаецца быць тут… у іх ёсць шмат магчымасцей пазбегнуць гэтай воднай вечарынкі, ім таксама не трэба пра гэта турбавацца.
Хуа Хін расстраляныя 8 чалавек.
Нават калі вы жывяце ў Тайландзе на працягу многіх гадоў, было б поўным вар'яцтвам, што вам усё тут падабаецца толькі таму, што вы жывяце тут як эмігрант. Калі чытаеш некаторыя каментары, то гэта ўжо амаль злосць, калі нехта проста выказвае сваё меркаванне. Паміж радкоў адразу чытаеш, што калі ёсць нейкія заўвагі, то трэба з'язджаць з краіны. Безумоўна, ёсць магчымасці не ўдзельнічаць у такіх вечарынах, але нехта можа раптам не мець уласнага меркавання, нават калі ён не ўдзельнічае.
Калі б мы чыталі толькі гісторыі пра ружы, самагон і ўсё такое цудоўнае, а ніхто нічога не чытаў, у многіх справядліва склалася б уражанне, што мы тут гаворым пра ўсё, а можа, крыху не так. Многія з тых, хто крытычна думаў у сваёй краіне і выказваў гэта, цяпер часта самотна дзесьці сярод рысавых палёў, пішуць свае пазітыўныя гісторыі пра краіну-гаспадыню, усё, што не адпавядае нашаму густу, замоўчваецца, альбо любым спосабам абараняецца. . Што тычыцца Сонгкрана, я жадаю ўсім атрымаць задавальненне, але калі я бачу, як дарослыя бескарысна напіваюцца алкаголем і пастаянна ўдзельнічаюць у дзіцячай бойні, я сумняваюся, ці зразумелі яны сапраўднае значэнне Сонгкрана. І тады мноства п'яных людзей, якія кіруюць транспартнымі сродкамі, нягледзячы на сваё стан, і якія часткова вінаватыя ў штогадовай драме са шматлікімі смерцямі і траўмамі, выклікаюць у мяне прынамсі адчуванне, што я магу засумнявацца ў тым, як святкуецца гэта свята.
За два гады мы вырашылі пакінуць гэтую вар'яцкую працу такой, якая яна ёсць. 10 красавіка мы заўсёды выязджаем у падарожжа на дзесяць дзён.
З іншага боку, я таксама лічу, што футбольнае вар'яцтва ў Еўропе непрапарцыйнае... але гэта ў баку.
Учора быў мой першы вопыт Сонгкрана, і мне гэта спадабалася. У тайскім адзенні на паплаве за аркестрам і танцуючымі людзьмі да храма. Ніякага адмоўнага досведу не было. Проста бадзёрыя шчаслівыя людзі, шмат ежы і шмат выпіўкі. Зрэдку дзіця з вадзяным пісталетам. Нават у дзень вяселля мяне не так шмат фатаграфавалі. Паўсюль усміхаюцца людзі.
Я не быў супраць Сонгкрана, пакуль некалькі гадоў таму мяне не аблівалі ледзяной вадой кожны дзень па дарозе на рынак ці ў 7Eleven; прыкладна 5-6 разоў на дзень маладымі людзьмі з раёна Лоса, якія звычайна былі п'янымі. Потым весялосць пачала крыху згасаць. Я ведаю, што я мішэнь для тайскіх знакамітасцяў, таму што я іншаземец у раёне, дзе пражываюць пераважна тайцы.
Я сам лічу, што Сонгкран адышоў занадта далёка ад сапраўднага намеру (цікава, хто з малодшых удзельнікаў свята Сонгкрана аддаў пашану сваім бацькам і/ці бабулям і дзядулям) і што забавы і звязаныя з імі празмернасці (п'янства, ужыванне наркотыкаў, бойкі, здзекі, выкідванне смецця алей, сомтам пала, бралі праколы і нават стральбу баявымі патронамі па мінаках і інш.) сталі пераважаць. Наступствы катастрафічныя, хоць многія тайцы (занадта) лаканічныя пра гэта. І я кажу не толькі пра смерць і траўмы ў выніку дарожна-транспартных здарэнняў, але і пра масы (больш заможных) тайцаў, якія ўцякаюць з краіны з-за Сонгкрана. Калі так пойдзе далей, Сонгкран стане партыяй (лоса) тайцаў і замежнікаў (турыстаў і эмігрантаў) і будзе нагадваць умовы падчас футбольных матчаў Лігі чэмпіёнаў.
Такім чынам, жыхар Сонгкрана павінен вярнуцца ў сваю клетку, не адцягваючы ад сапраўднага задавальнення і турыстычнай прывабнасці. Ненаўмысна, гэты год ужо крыху прадвеснік, асабліва ў надзвычай ціхім Бангкоку. Шэраг мер можа быць пашыраны ў бліжэйшыя гады. Некалькі прапаноў з майго боку:
1. абмежаваць свята вады пэўнымі плошчамі і вуліцамі, таксама на мясцовым узроўні
2. абмяжуйце водную вечарыну двума днямі: дзень 1 традыцыйным спосабам і дзень 2 весела. Астатнія 5 дзён - звычайныя выхадныя.
3. Забарона выкідвання вады па-за адведзенымі месцамі і днямі
4. бясплатны грамадскі транспарт на працягу дня 1 і 2 (дзень весялосці)
5. Забарона алкаголю ў спецыяльна адведзеных месцах.
Адзін вечар і адзін дзень, каб прайсці гэта! Гэта цяжкі, безадказны замах на прывілеі фаранга, які яшчэ павінен заплаціць, каб мець права заставацца ў гэтай краіне. Адзін вечар і адзін дзень вы павінны замкнуцца ў сваёй вежы са слановай косці, дзе ні адзін злыдзень не можа напасці на вас. Гэта вялікая трата вады, вады, за якую вы, як фаранг, усё роўна павінны дапамагаць плаціць.
Верагодна, Шрывер ніколі не адчуваў карнавал у Еўропе. Гэтае «паганскае» сьвята, відаць, таксама выпадала з яго рэпэртуару сьвятаў. Тонамі канфеці, часам нават канфеці-пушкамі, у дамы, з адчыненым акном, дзьмуць. Хіба гэта не марнатраўства? Яго сляды ўсё яшчэ можна знайсці праз некалькі тыдняў. Выкінуўшы гэта з вады, можна знайсці мала ці нічога.
Дазвольце людзям павесяліцца, а калі вам гэта не падабаецца: ёсць некалькі спосабаў пазбегнуць гэтага... і… вы можаце пашырыць свае «біблейскія прыказкі» словам: «блажэнныя ўбогія духам, бо іхняе Валадарства Караля».
Цалкам дакладна, я таксама аддаю перавагу сядзець дома за геранню з добрай кнігай, чым шукаць весялосьць на вуліцы з тайскай супольнасцю, якая святкуе традыцыйную вечарыну.
Мы прыехалі ў Тайланд не дзеля гэтага…
У Дэ-Ісаане я люблю хадзіць з Сонгкранам, у Нідэрландах мяне дакладна не ўбачыш на вуліцы ў навагоднюю ноч. Вада - гэта весела, але трапіць пад феерверк, вядома, не.
Ні тое, ні другое не трапляе ў вядро з бруднай вадой з камякамі лёду. Шмат гадоў таму я забраў са школы сваю 6-гадовую дачку на матацыкле, і мяне налілі вядро вады. Не закахаўся ў шчасце, але гэта весела? Ці смяяцца?
Ну добра... Я таксама не вялікі прыхільнік "святкавання" Сонгкрана, але, божа, які жаласны каментар ад некаторых... 365 дзён -5 = усё яшчэ 360 дзён у годзе, каб цалкам атрымаць асалоду ад усяго, што можа прапанаваць гэтая краіна. прапанаваць.
не забудзьцеся пра дзевяць месяцаў пасля карнавалу і непатрэбную марнаванне вады падчас дабраславенняў і рытуалаў хрышчэння, што пакідае вас з першародным грахом, ад якога вы ніколі не зможаце пазбавіцца. Проста падарунак ад нараджэння, вы не павінны былі стаць дзіцем.
Я не веру, што ёсць яшчэ столькі хростаў і благаслаўленняў. І калі наогул, гэта азначае максімум два шклянкі вады. Калі кожны тайец выкіне, апырскне або пралье 7 літраў вады за 10 дзён, то падчас гэтага свята Сонгкран будзе выкінута 4,2 мільярда літраў добрай вады. У краіне з сур'ёзнай праблемай вады гэта павінна даць падставу для роздуму, прынамсі ўраду.
У Нідэрландах кароль вучыць сваіх дзяцей закрываць кран з вадой, калі яны чысцяць зубы, каб не праліваць ваду без патрэбы. А топ-менеджар Nestle хоча прыватызаваць усю ваду ў свеце. Тады Сонгкран адразу ж скончыўся.
Сапраўды, Сонгкран лепш за ўсё можна параўнаць з карнавалам у Нідэрландах і Германіі.
3 ці 4 шалёныя дні, шмат алкаголю, шмат смецця на вуліцы, шмат шуму. на самай справе розніца невялікая. Ды і карнавал не ўсім падабаецца