У тагачаснай краме: настальгія ці старыя рэчы

«Вы вельмі захапляльна пішаце пра прыгожыя музычныя спектаклі, але ці не можаце вы зрабіць гэта загадзя, каб я таксама мог на іх прысутнічаць?»

Бездапаможны і збянтэжаны, я глядзеў на яго. Што я мог сказаць на гэта? Я наогул люблю парадоксы, але гэты быў занадта блізкі. У прасторы вы можаце рухацца ўверх і ўніз, налева або направа, наперад або назад, але рух у часе - зусім іншая гісторыя. Гэта проста немагчыма. Страла часу ведае толькі адзін кірунак: прама наперад. З філасофскага пункту гледжання вельмі сумніўна, ці з'яўляецца час прамой лініяй, таму ён складаецца з бясконцай колькасці кропак, ці толькі з адной кропкі (цяпер), так што можна зрабіць выснову, што часу насамрэч не існуе наогул.

Палац Phya Thai на Ratchawithi Road

Перамяшчэнне ў прасторы часам займае даволі шмат часу, як я яшчэ раз заўважыў 19 мая, калі ехаў на фургоне з Джомцьен-Біч-Роўд да Манумента Перамогі ў Бангкоку і выйшаў адтуль, шукаючы бліжэйшы палац Пх'я-Тай на Ратчавіці-Роўд .

Прыемны, сціплы палац прымыкае да вялізнага ваеннага шпіталя Пхрамонгкхутлао, у параўнанні з якім АМЦ у Амстэрдаме, таксама немаленькі, дакладна малы. Палац Phya Thai быў пабудаваны ў 1909 годзе па загадзе караля Чулалонгкорна (Рамы V), жыў ім толькі на кароткі час, а пасля выкарыстоўваўся як раскошны гатэль, першая радыёстанцыя Тайланда, бальніца, а цяпер як музей.

Зала Thewarat Sapharom

Я прыехаў на канцэрт у гонар прынцэсы Гальяні Вадханы ў прыгожай зале Тэварат Сафарам побач з палацам, экспанатам неакласіцызму захапляльнай прыгажосці. Звонку гэта выглядае крыху па-вясковаму, але калі вы ўваходзіце ўнутр, вы ўваходзіце прама ў вілу Паладыа, anno 1560 або, магчыма, флігель Святога Пятра, anno 1626. Ці, можа быць, вы не можаце так сказаць, таму што Palladio гэта класіцызм, а не неакласіцызм, а сабор Святога Пятра — барока. Больш за тое, гэты будынак 1909 года, так што ўсё вельмі заблытана. Магчыма, у рэшце рэшт, страла часу не такая пераканаўчая, і вы можаце проста апынуцца ва ўсіх відах люстраных цыклаў...

І на гэтым не спынілася, таму што перад пачаткам канцэрта, на які я прыйшла, я зайшла выпіць кубачак кавы ў кавярню палаца. Я зайшоў туды і не ведаў, што мяне ўразіла: я ніколі не бачыў такой прыгожай кавярні! Гэта як венская кавярня канца стагоддзя, амаль неверагоднай дасканаласці. Я страціў дар мовы і атрымліваў асалоду ад гэтай прасторы значна больш, чым майго капучына, па-за межамі часу і месца.

Канцэрт машына часу

Потым я трапіў у машыну часу канцэрта: Фартэпіянныя варыяцыі Моцарта 1781 года (у выкананні 12-гадовага Наттавата Лукссувонга), Фартэпіянны квартэт Бетховена 1785 года (калі яму было 15 гадоў!) і Фартэпіянны квінтэт No. 2 у мажорным опусе 81 Дворжака 1887 года, захапляльная славянская музыка, узнёсла сыграная Порнфанам Бантэрганзай на фартэпіяна з Леа Філіпсам, Джыраджэтам Джэсадачэтам, Тасанай Нагаваджарай і Эдыт Зальцман на струнах.

Галава закружылася: у музычным плане я перанёсся ў Вену канца васемнаццатага стагоддзя і ў Прагу канца дзевятнаццатага. Але гэта не спынілася на гэтым, таму што, паколькі архітэктуру можна вызначыць як умацаваную музыку, я таксама апынуўся ў Італіі шаснаццатага стагоддзя і зноў у Вене, але потым у канцы дзевятнаццатага стагоддзя. І ўсё гэта за адну ноч у Бангкоку ў 2013 годзе!

Нарэшце, я магу сказаць, што гэтым летам я буду граць фартэпіянны квінтэт Дворжака разам са струнным квартэтам у Чэхіі, дакладней, у Чэске-Будзеёвіцах. Я б сказаў: мой суразмоўца, якога я працытаваў у пачатку гэтага матэрыялу, ведае, што рабіць! На Чэске-Будзеёвіцы...

Кампазіцыя, поўная настальгічных падарожжаў

Музыка і архітэктура здольныя ператварыць дакучлівую, маньячную стралу часу ў прама камісійную краму, поўную настальгічных падарожжаў у часы і месцы, дзе вы ніколі не былі ці, магчыма, былі, цудоўную і каштоўную машыну часу. Некаторыя лічаць гэта старым, але ясна, што я лічу зусім інакш. І калі вы апынецеся побач з палацам Phya Thai, не прапусціце магчымасць палюбавацца прыгожай залай Thewarat Sapharom Hall і выпіць капучына ў сапраўды цудоўнай кавярні. Вы б прадалі сябе нядорага.