Лісты ўдаўца (7)‏‏‎

У памяць аб маёй дарагой жонцы я запісваю некалькі прыгожых, асаблівых або вясёлых анекдотаў. Малі была прыгожай жанчынай, і разам мы перажылі шмат цікавых і выдатных рэчаў. Ніжэй прыведзены некаторыя з тых падзей, на якія я магу азірнуцца з усмешкай.

Вы можаце прачытаць частку 1 тут: www.thailandblog.nl/column/letters-van-een-weduwnaar/
Вы можаце прачытаць частку 2 тут: www.thailandblog.nl/column/briefs-weduwnaar-2/
Вы можаце прачытаць частку 3 тут: www.thailandblog.nl/column/letters-van-weduwnaar-3/
Вы можаце прачытаць частку 4 тут: www.thailandblog.nl/column/letters-van-een-weduwnaar-4/
Вы можаце прачытаць частку 5 тут: www.thailandblog.nl/column/letters-van-een-weduwnaar-5/
Вы можаце прачытаць частку 6 тут: www.thailandblog.nl/column/letters-van-een-weduwnaar-6/

Рытм працягваецца

Першы раздзел кнігі Малі NT2 (Нідэрландская як другая мова) меў неадкладны поспех. Пачалося гэта як уступ з практыкавання на праслухоўванне, добра вядомай песні Гуса Меўвіса Per Spoor. Малі з задавальненнем слухала песню ў першы раз, у другі раз чытала тэкст. «Kedeng kedeng, kedeng kedeng, kedeng kedeng, oe oe. І пралятаюць пада мною мілі шляхоў...». Я спытаў Малі, ці разумее яна, пра што ідзе гаворка. Так, пра кавалера ў цягніку, які едзе да сваёй дзяўчыны. У гэтым яна мела рацыю. А песня тым часам працягвала іграць: «А я з табой буду спаць, бо ты каля чыгункі жывеш. А ноччу, улала, рытм працягваецца. Кедэнг кедэнг, кедэнг кедэнг, кедэнг кедэнг, оооо». . Я, вядома, спытаў яе, пра што цяпер спявае Гуус. Малі засмяялася і напаўзапытальна з зіхатлівым тварам сказала, што мужчына і дзяўчына ідуць спаць разам. Затым мы з энтузіязмам сыгралі песню яшчэ некалькі разоў.

R&R

Дзяцей у нас не было, але мы, вядома, пра гэта гаварылі. Малі хацеў бы мець траіх дзяцей, але гэта падалося мне занадта. Дзвюх частак мне падалося дастаткова, і Малі таксама не палічыў гэта дрэннай ідэяй. Тады гэта павінны былі быць хлопчык і дзяўчынка, спадзявалася яна. Малі часам задумвалася аб карэкцыі ўласнага носа, але потым перадумала: я сказаў ёй, што яе нос цяпер таксама прыгожы. Да таго ж страшылак, якія яна бачыла ў інтэрнэце пра аперацыі, якія пайшлі зусім не так, было дастаткова, каб яна змяніла сваё меркаванне. Яна думала і пра знешні выгляд дзяцей: лічыла, што яны сапраўды павінны дастаць мой нос і вочы. Яна яшчэ не была ўпэўненая ў імёнах, але ведала, што імёны павінны пачынацца на літару Р. Проста першая літара майго і яе імя.

Поўны стол

Вядома, у хаце заўсёды павінна было быць дастаткова ежы для любых гасцей. Калі людзі прыходзілі на каву, яна з радасцю адкрывала пакет чыпсаў, нават калі ніхто не казаў, што хоча што-небудзь да кавы. Таму што вы наогул не можаце прапанаваць ежу, так? Пакупкі на дзень нараджэння таксама павінны былі ўключаць у сябе тысячу і адну рэч, бо ўявіце, што камусьці не падабаюцца чыпсы з 1 густамі, без арахіса, без сыру, без каўбасы, без багета, без сухарыкаў, без сметанковага сыру, без французскага сыру, без крэветак , без спринг-ролаў , без крэкераў з крэветкамі, без рысу, без курыцы, біттэрбаллена, без фрыкандэлю, без… ну, гэта азначала, што ў нас быў набіты дом, і ў наступныя дні ў нас усё яшчэ была ўсялякая ежа і напоі, каб накарміць цэлага дзіцячы дом. Тое, што, на мой погляд, госці былі б вельмі няўдзячнымі, калі б не маглі задаволіцца паловай усяго гэтага, не, гэтага не было ў Малі. Бо не варта расчароўваць госця або адмаўляць.

Размаўлялі

Калі я чую гісторыі пра нібыта тыповыя паводзіны тайцаў, я часам задаюся пытаннем, ці не сустракаў я фальшывага тайца, які таемна вырас на рагу маёй вуліцы. У многіх клішэ я сапраўды не пазнавала свайго каханага. Негаландскім у Малі быў яе страх перад прывідамі. Мне не дазвалялася выдаваць страшныя гукі падчас фільма жахаў і ў цемры. Увечары мы адначасова пайшлі ў ванную, а потым разам у спальню. Я павінен быў заставацца ў поле зроку Малі, калі я хацеў прайсці ў іншы пакой, мяне пераклікалі. Па словах Малі, хадзіць у туалет аднаму ў цёмны час сутак было безадказна. Такі мой адказ, як «Я папрасіў прывіда не турбаваць вас 5 хвілін», не дазволіў мне пакінуць ванную. Калі Малі прачыналася сярод ночы і ёй трэба было ў туалет, яна будзіла мяне, каб я пайшоў з ёй. Тое, што я зрабіў для яе з усёй сваёй любоўю. Вярнуўшыся ў ложак, мы зноў прыціснуліся адзін да аднаго.

Прыцягненне

На выхадных і ў святочныя дні Малі заўсёды здзіўляла. Паглядзіце прыгожыя старыя будынкі, вясковыя вуліцы, усё цудоўна. Мы маглі б хадзіць гадзінамі - часам напалову губляючыся - і ўвабраць шмат культуры, архітэктуры, гісторыі і прыроды. Вядома, яна таксама хацела хутчэй заскочыць у краму адзення, але гэта не было прыярытэтам нумар 1. Яна таксама чакала прыгожых цацанак. Напрыклад, у Барселоне і на Маёрцы (Іспанія) яна купіла прыгожыя маляўнічыя магніты на халадзільнік па XNUMX еўра. Падобныя магніты яна бачыла ў іншых гарадах, напрыклад, у Генуі (Італія), але там яны каштавалі да трох еўра. На думку Малі, занадта дорага. У некалькіх вуліцах цэны ўсё яшчэ высокія, ці можа Італія быць даражэй? На шчасце, Малі знайшоў адну краму за другой у порце Генуі, дзе магніты таксама прадаваліся за адзін еўра. Місія выканана, і рука, поўная магнітаў, багацей.