Водбліскі на свежай зялёнай сцяне…

Аўтар Lung Jan
Апублікавана ў Калонка, Жыве ў Тайландзе
Ключавыя словы:
6 чэрвеня 2020

Вонкавая сцяна, якая аддзяляе ўнутраны дворык ад кухні, зноў...нарэшцеСпадарыня Лунг Джан сказала б – свежапафарбаваны. Моцна адшліфаваны шчоткай, зашпакляваны ў адпаведнасці з правіламі мастацтва цвёрдай рукой, а затым гладка адшліфаваны і прылеплены там і там, дзе неабходна.

Сама па сабе ніякая сінекура, таму што млявая спякота пад цынкавым дахам паціа - гэта не тое што для Фаранга, які хоча праявіць сваю творчасць пэндзлем і пэндзлем... Акрамя таго, пры выкананні такіх работ Лунг Джан заўсёды можа разлічваць на асаблівую ўвагу і няпрошаная дапамога вечна жвавай каталонскай аўчаркі Сэма, які, у адрозненне ад свайго гаспадара, здаецца, не турбуецца спякотай у гэтыя дасабачыя дні і, відаць, думае, што гэта вельмі весела кожны раз, калі Лунг Джан паварочваецца сваёй шырокай спіной, адразу ж жадаючы бегчы з адным ці некалькімі пэндзлямі ў роце... Не кажучы ўжо пра шумныя каментарыі знаёмых і мінакоў, якія ў той ці іншай меры аказваюцца майстрамі-малярамі....

Спякота, Біч Ісаана не зрабілі гэтую працу вельмі цікавай. Але трэба было. Лунг Джан прыйшоў да гэтага прагрэсіўнага разумення, павольна, але ўпэўнена і, магчыма, таксама пасля некаторага ціску з боку спадарыні Лун Джан... Пасля амаль 15 гадоў шлюбнага шчасця з тайцам Лунг Джан атрымаў прынамсі адзін мудры жыццёвы ўрок навучыўся жыць разам і што ў яго родным рэгіёне Кемпэн можна было б коратка апісаць наступным чынам:Калі старая палова вашай вясельнай кнігі ёсць у яе галаве, яна мае гэта ў сваёй гт...'Або на агульнацывілізаванай галандскай мове:'Пазбягайце бясконцых дыскусій са сваёй тайскай жонкай...».

Трэба прызнаць, што калі Лунг Джан пераехаў на бераг ракі Мун амаль два гады таму, ён правёў тыдні ў жахліва пачварным інтэр'еры, афарбаваным у розныя адценні ружовага, афарбаваўшы яго ў колеры, якія не з'яўляліся грубай атакай на яго добры густ. і нервы. Пасля таго, як гэтая праца была выканана, па нейкай прычыне больш не даводзілася фарбаваць гэты кавалак вонкавай сцяны. Даўным-даўно гэтая сцяна павінна была быць афарбавана ў колер, які вагаўся паміж аліўкава-зялёным і мохава-зялёным, але кола часу, няўмольны клімат і пышная флора і асабліва фауна зрабілі сваё. Калі б нічога не падазравалага мінака спыталі, якога колеру афарбавана сцяна, ён, напэўна, пасля невялікага роздуму і нахмурыўся б:эй... зеленаваты...' сказалі... Даўным-даўно ў куце была вада. Дах унутранага дворыка быў адрамантаваны, але вада, якая прасочвалася, пакінула відавочныя сляды... Плямы іржы і аблупленая тынкоўка надавалі гэтаму прадмету выгляд паношаных, нямытых і безнадзейна пакамечаных абрусаў. Гэта было не відаць, і з цягам месяцаў, а потым і гадоў, напэўна, не стала лепш.

Тым не менш, яму спатрэбіўся час, перш чым Лунг Джан паклаў руку на пэндзаль. Магчыма, ён занадта доўга аддаваўся разважанням, здагадкам і іншым працэсам сузірання, звыклым для творчага розуму. Але магла быць і простая лянота... Як і многія іншыя фаранг, Лун Джан даволі хутка і нават не з асаблівай ахвотай узурпаваў лад жыцця большасці сваіх суседзяў-мужчын ісан. Стыль жыцця, які характарызуецца старанна культываваным чакальным стаўленнем да рэчаў жыцця. Бо пасля сённяшняга будзе новы дзень. Нават калі яно павольна, але ўпэўнена набывае неакрэсьленую афарбоўку, яно застаецца сьцяной… І таму, як аднойчы так прыгожа апісаў гэта пісьменьнік: «паціна, з медным цярпеннем заўтрашняга дня'...

Нягледзячы на ​​тое, што яна пражыла ў Фландрыі больш за чвэрць стагоддзя, спадарыня Лунг Ян ніколі не любіла цудоўнае паэтычнае красамоўства нідэрландскай мовы, і ў выніку некалькі чалавек паехалі ў крыху незразумелую фарбавальную майстэрню ў цэнтры, каб купіце фарбу, якая раней была даведзена да свежага салатавага колеру, а затым перайшла да аліўкава-зялёнага. Улічваючы нізкую якасць у цэлым і адсутнасць пігмента ў тайскіх насценных фарбах у прыватнасці, для дасягнення выніку, жаданага Лунг Джанам, спатрэбілася некалькі слаёў. Працаёмкі працэс, які прывёў Лунг Яна да новых, амаль філасофскіх разумення. Роспіс сцяны заклікае да сузірання, разважанняў. Гэта паўтаральны працэс, які ператвараецца ў практыкаванне ў тым, каб зазірнуць у будучыню, правесці рысу ў тым, які час ляжыць...

Вынік быў. Свежая зеляніна выглядала прыгожа, але гэта толькі ілжывае абяцанне... Тэрмін дзеяння заканчваецца з першага новага дня, з заўтрашняга дня...

10 адказаў на “Мерканні наконт свежай зялёнай сцяны…”

  1. Йос кажа ўверх

    Я таксама Кемпенаар, і мая жонка таксама жыве там 25 гадоў. Аднак з таго часу, як я прыехаў жыць у Тайланд 14 гадоў таму, я больш ніколі не працаваў. Мая жонка заўсёды кажа; асцярожна, таму што ў вас няма дазволу на працу, і я гэта добра запомніў. Так што калі трэба нешта зрабіць у маім доме, жонка гэта зробіць. Я не збіраюся піць паўлітра ў такі дзень, але падтрымаю і дам параду. Жорстка лёгка.

    • шпатель кажа ўверх

      Рабіць выпадковыя заробкі ў сваім доме - гэта не праца, праўда? Займацца хобі раней, падумаў я, ці я не так бачу? інакш я не магу нават памыць посуд...

      • РоніЛатЯ кажа ўверх

        Вядома, вы можаце проста выконваць розныя заданні ў сваім доме і вакол яго. Ніхто цябе за гэта з краіны не вышле...
        Гэта проста дае некаторым нагоду рабіць тое, што ў іх атрымліваецца, г.зн. не стукаць, а казаць іншым, як гэта трэба рабіць. 😉

  2. Джош М кажа ўверх

    Джос, тады твая жонка лепш інфармаваная, чым мая.
    Яна працягвае настойваць на тым, што я магу (дапамагчы) ёй у яе краме...
    Яна кажа, што вы не працуеце, а дапамагаеце... упарты...

  3. Клаас кажа ўверх

    Цудоўна мець гэтыя доўгія думкі і разважанні. Гэта робіць вас мудрым чалавекам. Чыстка зубоў выклікае толькі боль у цягліцах. Спадзяюся, добра высахне!!!

    • л.нізкі памер кажа ўверх

      Ад іншых «шчотак» баліць галава!

  4. PEER кажа ўверх

    Так, Лунг Ян,
    Прыемная гісторыя, якая робіць вас карыснымі ў хаце.

    Але ты праўда!
    Прыказка гаворыць: «Што ў галаве, таго НЕ ў срацы!

  5. Грынга кажа ўверх

    Сайман Карміггельт, амстэрдамскі пісьменнік, аднойчы напісаў пра наступнае ў калонцы Kronkel у Het Parool»
    Аднойчы раніцай я ціха іду праз Фердынанда Болстраат і бачу высока на лесвіцы чалавека, які фарбуе дом.

    Я крычу яму: Гэй!

    Чалавек глядзіць уніз і кажа: "Так, што вы хочаце?"

    Я кажу: "Ты робіш усё няправільна, чувак!"

    Ён: «О так, што тут дрэннага»

    Я: «Ты павінен дазволіць камусьці зрабіць гэта, ха-ха!»

    Чалавек злы, без пачуцця гумару!

  6. Фрэд С. кажа ўверх

    О, як цудоўна апісана і напісана. Калі ласка, працягвайце рабіць хатнія справы.

  7. Сымон Добры кажа ўверх

    Не толькі з выпадковымі заробкамі, але асабліва з працягам пісаць.
    Якая цудоўная філасофская гісторыя.


Пакінуць каментар

Thailandblog.nl выкарыстоўвае файлы cookie

Наш сайт лепш за ўсё працуе дзякуючы файлам cookie. Такім чынам мы можам запомніць вашы налады, зрабіць вам персанальную прапанову, і вы дапаможаце нам палепшыць якасць сайта. больш падрабязна

Так, я хачу добры сайт