Як руская медсястра стала герцагіняй Пхитсанулок

Прынц Чакрабонгсе Бхаванатх

Нядаўна вы маглі прачытаць гісторыю пра прыгоды сіямскага прынца Чакрабонгсе, які праходзіў афіцэрскую падрыхтоўку ў расейскай арміі ў Санкт-Пецярбургу пад апекай цара Мікалая ІІ.

Вось толькі спасылка: www.thailandblog.nl/BACKGROUND/hoe-siamese-prins-officier-russische-leger-werd

Гісторыя заканчваецца пасля таго, як сіямскі прынц таемна ажэніцца на рускай дзяўчыне Кацярыне «Каці» Дзясніцкай. Гэты сіквел у асноўным пра яе.

Раннія гады

Кацярына «Каця» Дзясніцкая вырасла ў Кіеве, які тады яшчэ належаў Расійскай імперыі, у сям'і, якая некалі была заможнай, але прыйшла ў заняпад. Яе бацька памёр, калі ёй было 3 гады, а калі памерла і маці, яна пераехала да брата ў Санкт-Пецярбург. Там вывучылася на медсястру, бо хацела гарачай патрыёткай працаваць на фронце падчас руска-японскай вайны 1904-1904 гг.

У Санкт-Пецярбургу яна тым часам сустрэла сіямскага прынца Чакрабонгсе, які зрабіў усё магчымае, каб пераканаць яе застацца ў расійскай сталіцы, таму што ён прызнаўся ў каханні з ёй. Аднак 17-гадовая Каця была поўная рашучасці служыць радзіме. Пакуль яна была на Далёкім Усходзе Расіі, закаханыя падтрымлівалі сувязь лістамі. Князь пісаў, між іншым: «О, калі б ты была са мной, усё было б выдатна і нішто не магло б сапсаваць майго шчасця». Каця была перакананая, што пачуцці прынца Чакрабонгсе шчырыя, і, вярнуўшыся ў Санкт-Пецярбург і зрабіўшы прапанову прынцу, пагадзілася выйсці за яго замуж.

Шлюб

На сустрэчы з царом Мікалаем II прынц Чакрабонгсе сказаў яму, што хоча вярнуцца ў Сіям. Аб маючым адбыцца шлюбе з грамадзянкай Расіі не гаварылася, таму што пра гэтую навіну тады хутка даведаліся б у Сіяме - нават у тыя часы без тэлефона і Інтэрнэту. Прынц Чакрабонгсе хацеў захаваць гэта ў сакрэце, каб паведаміць сваім бацькам у Сіям, што цяпер ён жанаты.

Прынц Чакрабонгсе і Каця пабраліся шлюбам на таемнай цырымоніі ў грэчаскай праваслаўнай царкве ў Канстанцінопалі (цяпер Стамбул). Гэта таксама павінна было застацца ў сакрэце, таму што сіямскі прынц баяўся, што яго добры сябар і асманскі імператар султан Абдул Хамід II даведаецца пра вяселле, і гэтая навіна хутка стане вядома сіямскай каралеўскай сям'і.

Падарожжа ў Сіям

Падарожжа заняло месяцы, бо пара даўжэй правяла ў Канстанцінопалі, а потым у Егіпце на мядовы месяц на Ніле, перш чым адправіцца ў Азію праз Порт-Саід. Лісты і дзённікі Каці паказваюць, што падчас той паездкі Каця была занепакоеная не толькі жыццём, ежай і культурай Сіяма, але нават больш за тое, як навіна аб іх шлюбе будзе прынята ў Сіяме. Па гэтай прычыне прынц Чакрабонгсе пакінуў сваю жонку Кацю ў Сінгапуры і адправіўся ў Бангкок адзін. Ён трымаў свой шлюб у сакрэце амаль тры тыдні, але калі чуткі дайшлі да бацькоў, ён арганізаваў прыезд Каці ў Сіям. .

Першыя дні ў Сіяме

Бацька Чакрабонгсэ, кароль Чулалонгкорн (Рама V), у той час правёў у Сіяме значную колькасць рэформаў, бо лічыў, што краіна павінна быць мадэрнізавана, хоць і павольна і ўстойліва. Нягледзячы на ​​тое, што цяпер ён не ўхваляў роднасныя шлюбы, якія тады былі распаўсюджаны сярод сіямскай знаці, кароль Рама V не жадаў прымаць замежную нявестку. Прынц Чакрабонгсе стаў другім у чарзе на трон, таму што ідэя сіямскага караля з еўрапейскай жонкай зайшла занадта далёка для Рамы V. Ён таксама адмовіўся сустракацца з Кацяй, і ў выніку ні адна значная сям'я ў Бангкоку не запрасіла пару.

Лісты да брата

У першых лістах, якія Каця напісала брату, яна распавядала пра свой пераезд у Сіям, сваё даволі ізаляванае жыццё і думкі пра мужа Лека, сіямскую мянушку прынца Чакрабонгсе. «Жыццё тут лепшае, чым я чакаў. Вядома, я разумею, што наш шлюб не будзе прыняты проста так, але цяпер, калі я крыху лепш дасведчаны аб сіямскай культуры, я павінен шчыра сказаць, што я лічу крок Лека ажаніцца са мной скандальным. Памятайце, Лек — сіямец, і як будыст і сын караля, напэўна, быў добра знаёмы з ідэямі і забабонамі сваёй радзімы».

Княгіня Біснулок

Каця атрымала тытул герцагіні Біснукок, бо Чакрабонгсе быў тытулярным манархам гэтага горада, цяпер вядомага як Пхітсанулок. Каця і Чакрабонгсе жылі ў палацы Парускаван у Бангкоку. Каця ведала агаворкі супраць яе, і ўсё, што яна магла зрабіць, гэта паводзіць сябе як ідэальная нявестка. Яна выкарыстоўвала любую магчымасць, каб растапіць сэрцы каралеўскай сям'і. Каця змяніла свой еўрапейскі лад жыцця, яна вывучыла сіямскі і англійская мовы, апраналася па-сіямску і клапацілася аб утрыманні палаца і садоў.

Каця была вельмі разгублена ў адносінах з персаналам. Яна напісала свайму брату: «Слугі лічаць за гонар працаваць на каралеўскую сям'ю і рабіць гэта, не атрымліваючы ніякай узнагароды». Яна думала, што гэта асаблівае, асабліва калі вы разумееце, што ўсе слугі былі шляхетнага паходжання. Каці таксама здалося дзіўным, што ўсе слугі паўзлі з павагі да яе.

Нягледзячы на ​​верную праваслаўную хрысціянку, Каця захапілася будызмам. «Чым больш я пазнаю будыйскія звычаі, тым больш я люблю рэлігію», — напісала яна ў іншым лісце свайму брату.

Каця скептычна ставілася да іншых еўрапейцаў, якія жывуць у Сіяме, і наракала на іх расісцкія адносіны да сіямцаў. «Агідна, таму што, хоць яны і працуюць у Сіям і атрымліваюць добрую аплату, еўрапейцы лічаць сіямцаў ніжэйшымі і здзекуюцца над імі», - напісала Каця.

Каця становіцца мамай

«Блакада» Каці ў каралеўскай сям'і была раптоўна знята, калі Каця нарадзіла сына, і кароль Рама V сказаў: «Я адразу палюбіў свайго ўнука, у рэшце рэшт, ён мая плоць і кроў, і, акрамя таго, ён не выглядае добра, як еўрапейская.

Ча Чул «Чакрабонгсе Бхаванатх-малодшы, сын Каці і Лека, вярнуў радасць у палац. Каралева Саовобха, маці Чакрабонгсе, якая спачатку адмаўлялася прыняць шлюб Каці і Лека, цяпер была ў захапленні ад свайго першага ўнука. Яна вельмі клапацілася пра дзіця, не прымаючы пад увагу, што бацькі жадаюць ад дзіцяці. Кожны дзень яна павінна была бачыць хлопчыка, а потым забірала яго ў сваю спальню.

Залатыя гады

З нараджэннем прынца Чулы для Каці пачалася чарада залатых гадоў. У многіх сваіх лістах Каця апісвала Сіям як рай. Яна раптам стала вядомай фігурай у «грамадстве» і арганізоўвала вялікія сходы ў палацы, злучаючы еўрапейскія і сіямскія традыцыі. Ежу на тых сустрэчах гатавалі рускія і сіямскія кухары.

Цяпер пара валодала яшчэ адным домам праз раку ад Ват-Арун і вялікім асабняком у курортным горадзе Хуахін. У яе было цудоўнае жыццё, яна падарожнічала па ўсёй краіне, а таксама па Еўропе. Яна падарожнічала адна, таму што прынц Чакрабонгсе быў старэйшым ваенным афіцэрам, які часта адсутнічаў дома з-за сваіх абавязкаў.

Расстанне

Каця ведала, што прынц Чакрабонгсе не стане каралём, а яна не стане каралевай. Жыццё з часам стала сумным, і ў пары былі свае заняткі, таму яны павольна, але ўпэўнена разышліся. Адметнасцю стала тое, што падчас замежнай паездкі Каці прынц узяў у палюбоўніцы 15-гадовую пляменніцу Шевалит (mia noi). Ён прызнаўся Каці ў каханні да Шевалит, і яна прымусіла яго зрабіць выбар. У выніку гэта прывяло да разводу тайска-расійскай пары. Пара развялася ў 1919 годзе, і прынц Чакрабонгсе фактычна падпісаў сабе смяротны прысуд, пра гэта пазней.

Яе жыццё пасля сіяма

Пры разводзе Каці прысудзілі гадавую выплату ў памеры 1200 фунтаў, яна павінна была пакінуць Сіям, але прыйшлося пакінуць сына. Калі б у Расеі не адбылася рэвалюцыя, яна, вядома, вярнулася б у сваю краіну, але гэта было б у гэтых абставінах самагубствам. Яна далучылася да свайго брата ў Шанхаі, які быў там дырэктарам Кітайска-ўсходняй чыгункі.

Каця апынулася ў горадзе, поўным бежанцаў, некаторыя з якіх знаходзіліся ў жаласнай галечы. Неўзабаве яна ўступіла ў «Рускае дабрачыннае таварыства», дзе праявіла сябе выдатным арганізатарам, з практычным вопытам медсястры. Яе сустрэлі з распасцёртымі абдымкамі, і неўзабаве яе дні былі напоўнены дабрабытам і працай у камітэтах.

Смерць прынца Чакрабонгсе

Каця вярнулася ў Бангкок яшчэ раз у 1920 годзе на пахаванне прынца Чакрабонгсе. Прынц памёр ва ўзросце 37 гадоў пры дагэтуль загадкавых абставінах. Афіцыйна ён памёр ад наступстваў занядбанага грыпу падчас паходу на лодцы са сваім Chevalit у Сінгапур, але злыя языкі сцвярджалі, што яго атруцілі французы, бо ён паўстаў супраць французскай экспансіі Лаоса і Камбоджы.

Прынц Чула

Падчас знаходжання ў Бангкоку Каця зразумела, наколькі моцна яна пакутавала ад праблем, з якімі сутыкнулася ў Сіяме. Ёй прыйшлося пакінуць свайго 12-гадовага сына ў Сіяме, і ёй не дазволілі сустрэцца з ім.

Прынц Чула пасля смерці бацькі быў адпраўлены ў Англію для атрымання адукацыі. Пазней ён стаў вядомы як прафесійны аўтагоншчык. Нягледзячы ні на што, ён і яго руская маці захавалі цёплую сувязь і любоў адзін да аднаго. Каця тлумачыла яму ў лістах, якія сілы ў Сіяме не дазволілі ім быць разам. Пра бацьку Чула Каця пісала з вялікай любоўю і павагай.

Далейшае жыццё Каці

Пасля пахавання Каця вярнулася ў Кітай і ў Пекіне павінна была выйсці замуж за амерыканскага інжынера. Яны пераехалі ў Парыж, дзе Каця зноў пазнаёмілася са шматлікімі рускімі эмігрантамі і людзьмі, якіх ведала па Пецярбургу.

З пачаткам Другой сусветнай вайны яна разам з мужам пераехала ў Портленд, штат Арэгон. Яна памерла ва ўзросце 72 гадоў у 1960 годзе і была пахавана на могілках у Парыжы.

Крыніца: Артыкул на сайце «Расея за загалоўкамі» (РБТХ), заснаваны на кнізе Нарысы Чакрабонгсе (унучкі прынца і Эйлін Хантэр) «Каця і прынц Сіама».