Lung Addie: напісанне артыкула для блога (2)

Гэтым разам Лунг Аддзі раскажа пра другую катэгорыю пісьменнікаў: пісьменнікаў-інфарматараў.

Больш «інфарматыўныя» пісьменнікі, якіх таксама называюць аглядальнікамі. Гэта людзі, якія пішуць вельмі цікавыя артыкулы, арыентаваныя ў першую чаргу на будучых гасцей Тайланда, а таксама на людзей, якія жывуць у Тайландзе на працягу доўгага часу і жадаюць здзейсніць некалькі падарожжаў турыстычнага характару. Нярэдкія выпадкі, калі людзі, якія жывуць у пэўным рэгіёне, усё яшчэ адкрываюць для сябе новыя цікавыя месцы ў сваім рэгіёне праз гэтыя інфармацыйныя артыкулы. Гэтыя пісьменнікі таксама часта распавядаюць пра гістарычныя веды і славутасці Тайланда.

У гэтай катэгорыі пісьменнікаў гэта таксама не проста так выходзіць з-пад пяра. У рэшце рэшт, яны павінны аднекуль браць сваю гарчыцу. Зноў жа, Лунг Аддзі не можа назваць усіх аўтараў у гэтым артыкуле, таму я абмяжуюся некаторымі з іх.

Напрыклад, Gringo з больш чым 2000 запісаў за гэтыя гады, вы проста павінны зрабіць гэта і за што ўся ўдзячнасць, не проста высмоктвае артыкулы з вялікага пальца. Некаторыя артыкулы з'яўляюцца з майго ўласнага досведу, але многія артыкулы з'яўляюцца ў выніку штодзённага маніторынгу СМІ, такіх як газеты, іншыя форумы, прагляду Інтэрнэту... Гэтыя артыкулы таксама часта даводзіцца перакладаць з англійскай на нідэрландскую, што, вядома, даволі складаная праца. Gringo таксама публікуе шмат артыкулаў пад назвай: de Editorial. Грынга піша не толькі пазнавальныя артыкулы, але і апавяданні. Таму ён таксама належыць да наступнай групы, пра якую пойдзе гаворка: аўтараў апавяданняў.

Гістарычныя артыкулы, сучасная спецыяльнасць Lung Jan, напрыклад. Тут шмат чытання. Калі падчас чытання той ці іншай кнігі або кансультацыі ў інтэрнэце ён наткнецца на карысную інфармацыю, тады можна пачынаць яго працу. Зноў жа, знойдзеная інфармацыя звычайна будзе на англійскай або тайскай мовах. Перакладайце, рэдагуйце, выпраўляйце... Патрабуецца шмат працы, энергіі і часу, каб дасягнуць чытэльнага і правільнага выніку.

Часта аўтару гэтых артыкулаў даводзіцца правяраць некалькі крыніц. Асабліва калі крыніца з тайскай літаратуры. Ні для каго не сакрэт, што гістарычныя факты часта скажаюцца або скажаюцца.

Тое ж самае тычыцца прэс-рэлізаў. Некаторыя версіі, у залежнасці ад крыніцы, часта могуць утрымліваць супярэчлівыя паведамленні. Сёння нехта памёр, а заўтра ён яшчэ жывы... Артыкулы ўрада Тайланда, асабліва калі справа даходзіць да турызму або эканомікі, і лічбы выкарыстоўваюцца… нярэдка, не толькі з беконам, але і з цэлымі свіннямі.

Усё гэта аўтар павінен прыняць да ўвагі і адфільтраваць, што правільна, а што няправільна.

Артыкулы, звязаныя з тайскай мовай, як гэты Tino Kuis. Лунг Ян, Роб В. ….. Тут таксама трэба было зрабіць разумную працу. Бо спачатку трэба было прыкласці намаганні, каб вывучыць гэтую цяжкую для нас мову. Складана пісаць такія артыкулы, папярэдне не авалодаўшы мовай.

У гэтай групе мы таксама можам ранжыраваць артыкулы пад назвай «De Redactie». Большасць з іх паходзіць ад самога Хуна Пятра. Па-за працай мадэратара, карэктара… ён таксама пастаянна заняты ўласным укладам.

Аўтары гэтай катэгорыі артыкулаў праяўляюць вялікую адданасць і запал. Гэтыя пісьменнікі сапраўды бачаць у гэтым сваё хобі і ставяць сваё хобі на службу чытачам. У іх вельмі важны падыход да поспеху такога блога, як Thailandblog.nl.

Гэты артыкул таксама быў створаны пасля кансультацый з зацікаўленымі людзьмі, такімі як Грынга і рэдакцыйная калегія.

Працяг будзе.