Гуляць са словамі. Вось уласна і пішацца. Вось пра што я думаю, калі гартаю новую кнігу Вілема Хюльшэра «Вольнае падзенне – эмігрант у Тайландзе». Я ўжо крыху зацікавіў прыхільнікаў яго калонак, паведамляючы ў Thailandblog, што новая кніга з'явіцца ў сярэдзіне лютага. Ужо некаторы час у мяне ёсць кніга пад назвай "Вольнае падзенне - эмігрант у Тайландзе"...
Разважаючы пра Тайланд
Прыкладна праз 7 тыдняў гэта будзе зноў. Затым я з'язджаю з Дзюсельдорфа ў мой любімы Тайланд. Да таго часу я павінен задаволіцца сваімі ўспамінамі або ўяўляць, як гэта будзе на гэты раз. У той момант, калі я выхожу з самалёта ў Бангкоку, я адчуваю адчуванне вяртання дадому. Назад у зямлю, якая здаецца такой знаёмай. Тым не менш адразу разумееш, што апынуўся зусім у іншым свеце…
Новы дом азначае новыя магчымасці
Пасля амаль трох тыдняў у Хуахіне я ўсё яшчэ не шкадую, што пераехаў з Бангкока. Я спыніўся на вялікай віле паміж горадам і новым аэрапортам, але сацыяльных кантактаў было мала. З прыблізна 100 дамоў менш за дзесяць былі заселены фарангамі, і за выключэннем двух немцаў, якія актыўна займаюцца турызмам, я мала кантактаваў з іншымі. Больш за тое, тайцы апынуліся разнастайнымі...
«Вольнае падзенне – эмігрант у Тайландзе» выйдзе ў лютым
Раней я пісаў у Thailandblog пра новую кнігу Вілема Хюльшэра пад назвай «Вольнае падзенне – эмігрант у Тайландзе». Цяпер больш яснасці адносна даты выпуску і цаны. Калі ўсё пойдзе добра, буклет з'явіцца ў лютым, своечасова да Тыдня кнігі і задоўга да наступнага раунда Дня маці, Дня бацькі, Сінтэрклааса і Калядаў. Пры ўмове папярэдняга браніравання мы можам паведаміць, што цана складзе 400 бат без…
Каляды ў Тайландзе: атмасфера яшчэ наперадзе
Дрэва стаіць; святло гарыць, і шары зіхацяць на паўдзённым сонцы. Каляды ў Тайландзе: я проста не магу да гэтага прывыкнуць. Ніколі не белае Каляды, інакш вам прыйдзецца распыляць вялікую колькасць штучнага снегу. Я таксама не павінен рабіць з гэтым занадта шмат, таму што асабліва тыя ўпрыгажэнні, падобныя на памадку, часта ствараюць вялікую дозу маладосці. Калядная кантата Баха, ці Stille Nacht, адразу ставіць мяне ў каталіцкую царкву на Beeklaan in Den...
Гэта Тайланд
У Паттайе нямала эмігрантаў і турыстаў, якія пастаянна скардзяцца і ныюць. Пра тое, як тут ладзяць, і ўвогуле пра тайскі. Яны скардзяцца не толькі іншым фарангам, але і тайцам. Калі турыст у Аўстраліі скардзіцца на маю краіну, аўстралійцы кажуць: «Калі вам тут не падабаецца, вы ведаеце, што рабіць. Вярніся туды, адкуль прыйшоў…
Трапічная куртка
Як і многія пажылыя людзі, мая маці, якая памерла шмат гадоў таму, карысталася прыказкамі і прымаўкамі, якія цяпер мала распаўсюджаны. «У яго ў галаве трапічная лухта» — такая старая прымаўка нядаўна зноў закруцілася ў мяне ў галаве. Галандскі слоўнік Крамерса літаральна абвяшчае: «Псіхічныя захворванні белых у тропіках». Увогуле, я правёў даволі шмат гадоў у трапічных месцах, і я думаю, што мой розум усё яшчэ ў парадку, ...
Раздражненне: новая пенсіённая віза
Раз у год даводзіцца верыць: падаўжэнне візы для пенсіянераў. Я магу атрымаць апавяшчэнне аб маім знаходжанні праз 90 дзён (смяхотна паведамляць кожныя тры месяцы, што ты жывеш там, дзе ты жывеш) ад сябра-ўладальніка мікрааўтамабіля, але падаўжэнне маёй «старой» візы павінна быць зроблена асабіста . Кожны год гэта чарговае наведванне, якое займае мяне на некалькі гадзін...
Вольнае падзенне – эмігрант у Тайландзе
Больш вядома пра новую кнігу Вілема Хюльшэра «Вольнае падзенне – эмігрант у Тайландзе». Гэта будзе апублікавана ў лютым крыху больш чым праз два месяцы. Новая кніга з'яўляецца працягам буклета «Vrije fall – expat in Asia», выдадзенага ў 2007 годзе. Кніга таксама будзе распаўсюджвацца ў Нідэрландах. Кошт пакуль невядомы. Для прыкладу, папярэдняя кніга каштавала 500 бат (без уліку кошту дастаўкі). Ніжэй прыведзены некалькі...
У курсе навін?
Жыццё ў далёкай краіне часам прыводзіць да адчужэння ад уласных каранёў. Гэта было яшчэ мацней некалькі дзесяцігоддзяў таму. Тыя, хто эміграваў, рабілі гэта ўсё жыццё, магчыма, наведваючы радзіму адзін-два разы. Першапачаткова гэта было на караблі, потым на самалёце. Тым не менш, паездка паміж Азіяй і Нідэрландамі таксама можа заняць некалькі дзён на DC3 або крыху пазнейшых тыпах. Тым больш, што эмігрантам прыйшлося доўга чакаць…
Тайланд мае высокія балы з (як) эмігрантамі
(Патэнцыйных) эмігрантаў у Тайланд прыцягвае ў асноўным добразычлівае насельніцтва. Гэта відаць з Expat Online Explorer, спонсарам якога выступае банк HSBC. У гэтым кантэксце было апытана 4127 эмігрантаў з больш чым ста краін. Сярод пяці краін, дзе эмігранты могуць лёгка знайсці сяброў сярод мясцовых жыхароў, мы таксама знаходзім Тайланд у дадатак да Бермудскіх астравоў, Бахрэйна, Паўднёвай Афрыкі і Ганконга. У Еўропе апытаным экспатам найбольш цяжка заводзіць сяброў. Нідэрланды (!) …
«Вольнае падзенне, экспат у Азіі» – агляд кнігі з Thailandblog.nl
У гэтым аглядзе кнігі абмяркоўваецца "Вольнае падзенне, эмігрант у Азіі". Кніга напісана Вілемам Хюльшэрам. Некаторы час таму я ўжо апублікаваў два апавяданні Вілема на Thailandblog. Вілем здольны апісаць тайскую культуру па-свойму з доляй гумару. Таму гэтая кніга абавязковая для ўсіх, хто цікавіцца Тайландам.
Ці можа фаранг лётаць?
Аўтар Кхун Пітэр Любы, хто сочыць за СМІ ў Тайландзе, заўважыў. Паведамляецца, што яшчэ адзін фаранг упаў са свайго балкона ў Паттайе. На Пхукет яны таксама могуць нешта зрабіць з гэтым. Як і многія самагубствы пры «падазроных» абставінах. Нядаўна бельгійскі пенсіянер у Паттайе (Pattaya Daily News). Гэты чалавек скончыў бы жыццё самагубствам, павесіўшыся. Але ён быў у кайданках і адзенні...
Вялікія хлопчыкі не плачуць
Джозэф Ёнген Нараканні многіх эмігрантаў сціхлі цяпер, калі еўра зноў увайшоў у невялікую спіраль росту. Раптам Нідэрланды ўжо не такія ўжо і дрэнныя, таму што ў некаторых ужо былі планы адвярнуцца ад Тайланда, каб вярнуцца на калісьці ненавісную, але раптоўна праслаўленую радзіму. Раптам заплаканыя вочы зноў набылі бляск і могуць...
Пераезд у Тайланд (4)
Няўжо цяпер у новай бацькаўшчыне ўсё пагібель? Не, дакладна не. Але гэта яшчэ не ўсе ружы і ружы.
Пераезд у Тайланд (3)
by Hans Bos Ці прывыклі вы да новай радзімы? А дождж, які ідзе амаль кожны дзень з мая па кастрычнік? Вытрымаеце спякоту ў сакавіку, красавіку і маі? Вы, вядома, не думалі, што тэмпература на поўначы і паўночным усходзе Тайланда можа апускацца прыкладна да дзесяці градусаў у снежні, студзені і лютым? У пагорках і гарах нават да кропкі замярзання! Тады ў вас было…
Маленькае раздражненне (3)
Ганс Бос Ну, насамрэч гэта вялікае раздражненне. Сачыць за чэмпіянатам свету па футболе ў Тайландзе можна толькі праз бясплатны нацыянальны тэлеканал з каментарамі на тайскай мове. Прызнаюся: з прыладай HD і дадатковай падпіскай за матчамі можна сачыць і на англійскай мове праз 111 канал. Праблема ў тым, што я павінен паставіць мой яшчэ не зношаны тэлевізар са смеццевым бакам. Якасць малюнка супраць кашалька і, магчыма, таксама ...