Beynəlxalq sürücülük vəsiqəsi
Uzun müddətdir ki, Pattayada mopedimi sürərkən polis məni saxlayıb və sürücülük vəsiqəmi göstərməyə məcbur olub.
Onu çıxardıqdan sonra “Beynəlxalq deyil” cavabını aldım. Bu, həqiqətən də doğru idi, çünki mənim heç vaxt beynəlxalq sürücülük vəsiqəm olmayıb. Düzünü desəm, mən də bunun cəfəngiyat olduğunu və ANWB kassa aparatına xoş bir əlavədən başqa bir şey olmadığını düşündüm.
Çox ixtiraçı olduğunu düşündüm və dərhal Hollandiya Dəmir Yollarından endirim kartımı götürdüm və onu beynəlxalq sürücülük vəsiqəsi kimi sözügedən agentə təqdim etdim. Bir sözlə, hiylə işlətdi.
Crook
Təbii ki, bir nəfərin məni fırıldaqçı adlandırdığı bloqda çoxlu şərhlər gəlir. Açığı, bunun kifayət qədər alçaldıcı bir ifadə olduğunu düşündüm. Öz tərəfimdən bir reaksiya ilə, kiçik yumordan məhrum olan oğlana yaxşılıq üçün bir yalama verəcəm. O mənim kim olduğumu nə düşünür. Fırıldaqçıdan başqa hər şey. Xoşbəxtlikdən, bu cür regurgitasiyalarla bir gecə yatmaq mənim vərdişimdir və bu, əla işləyir. Gülməli olan odur ki, biz Hollandiyada çox fərqli şəraitdə bir-birimizi tanıdıq. Və həmin görüşdə təbii ki, onun reaksiyası müzakirə olunub. Keçən həftə o, hətta Banqkokda dadlı şam yeməyində məni təəccübləndirdi. Yenə də bloqdakı bəzi şərhlər fikrimi dəyişdi. Çox güman ki, başınıza bir şey gələcəksə, beynəlxalq sürücülük vəsiqəsinin olmaması dəhşətli nəticələrə səbəb ola bilər.
Həyat yaxşılaşdı
Beləliklə, bu dəfə beynəlxalq sürücülük vəsiqəsi aldım. Və tezliklə mükafatım gəldi. Hondamı sürərkən Pattayada Walking Street yaxınlığında bir polis məndən sürücülük vəsiqəmi istəyən məni saxladı. Çox fəxr etdim ki, yeni aldığım daş-qaşımı çıxardım. Hollandiyalı sürücülük vəsiqəmi də göstərə bilərəmmi? Və... bacarmadım, çünki nə üçün indi bunu özümlə aparım ki, avtomobilimdə beynəlxalq sertifikatım var, həm avtomobilim, həm də motosiklet vəsiqəm var. Zabit əmi sürücülük vəsiqələrinin şəkilləri olan lövhədən istifadə edir ki, mənə başa salsın ki, siz həmişə hər iki nüsxəni göstərə bilməlisiniz. Beləliklə, beynəlxalq surət və öz ölkənizdə tətbiq olunan surət. Adam çox mehribandır və ingiliscə yaxşı danışır. Bir sözlə, yoluma davam edə bilərəm, amma yenə də yaxşı məsləhətlər alıram ki, gələcəkdə hər iki sürücülük vəsiqəsini özümlə aparım. “Səyahətindən həzz alın” deyərək yoluma davam edə bilərəm.
Zəhmət olmasa ingilis dilini mükəmməl bildiyinə görə onu tərifləyin. "Mən Taylandlı deyiləm, Danimarkadan." Dəbilqə, gün eynəkləri və günəşdən qaralmış üzlə mən Jesper Hanseni əsl Taylandlı ilə səhv salmışdım.
Fikirləşirdim ki, bir qayda var ki, altı ay burada qaldıqdan sonra, hətta turist kimi də tay sürücülük vəsiqəsi olmalıdır?
İki il burada yaşadıqdan sonra (həbs etmək başqa şeydir, həbs etmək əli qandallanıb polis bölməsinə aparılır...) məni saxlayıb, mənə göstərdilər ki, bir sakin kimi həqiqətən də motosikletimə Tayland sürücülük vəsiqəsi almalıyam. İndi mənim NL sürücülük vəsiqəmdə kiçik bir mopedim var idi və beynəlxalq sürücülük vəsiqəmin müddəti bitmiş və sonra heç bir imtahan və ya imtahansız Tayland sürücülük vəsiqəsini aldım.
Xeyr, bu doğru deyil. Çünki bunun üçün daimi ev lazımdır. Beləliklə, o vaxt (və ya həmişə) ev olmayan bir oteldə qalırsınızsa, buna ehtiyac yoxdur. Həmçinin, Tayland hökuməti sizi sarı kitab almağa məcbur edə bilməz.
Yoxdursa, bu barədə eşitmək istərdim.
Bəli, alçaldıcı bəyanatlar açıq şəkildə forumda olmamalıdır. Bəs siz dəmiryollarından endirim kartı ilə bunu beynəlxalq sürücülük vəsiqəsi kimi iddia etməyə çalışdığınız zaman ilk yoxlamada polis özünü necə hiss edəcək? Təsəvvür edə bilərəm ki, polis özünü axmaq kimi hiss etdi. Ancaq bunun uğursuz olduğunu oxumaqdan məmnunam, çünki tez-tez fərənglərin hekayələrini eşidirəm, sanki hər şeyə nail olurlar. Həqiqəti deməyə cəsarət edən biri.
Lieven yox,
Beləliklə, işlədi.
Tayland həbsləri (dəbilqəsiz motosikletdə olan və sürməyə davam etməyə icazə verilən 4 kişi) və buna görə sınaqdan keçirilən əcnəbi arasında böyük fərq olduğu müddətcə, mən bundan məmnunam.
Papadan daha çox katolik olmaq istəməmək.
Bilmədiyim üçün həbs edilsək və mən Agent dayıya çay pulu vermək və ya yarım gündən çox stol arxasında gözləmək arasında seçim edə bilərəmsə, bu seçim bizim üçün tez edilir.
LUIZA
Hörmətli Erik,
Mən də Hollandiyalı sürücülük vəsiqəmi Tayland sürücülük vəsiqəsi ilə dəyişmək istəyirəm.
İndi burada Ubon Ratchathanidə deyilir ki, Beynəlxalq sürücülük vəsiqəsinin Hollandiya səfirliyi tərəfindən tərcümə edilməsi lazımdır. Tərcümə agentliyi tərəfindən buna icazə verilmir. Səfirlik bunu 1350 Vanna üçün edəcək, amma bunun üçün 600 Km məsafə olan Banqkoka getməliyəm.
Səfirlik tərəfindən tərcümə olunarsa, Hollandiyalı sürücülük vəsiqəsini Tayland sürücülük vəsiqəsi ilə dəyişə bilərəm.
Tərcümə olunmasa, yenidən imtahan verməliyəm.
Doğrudanmı, Hollandiya sürücülük vəsiqəsini dəyişdirmək üçün Beynəlxalq sürücülük vəsiqəsinin Hollandiya səfirliyində tərcümə edilməsi lazımdır? Bunu internetdə başqa heç bir yerdə tapa bilmədim.
Doğrudur, beynəlxalq sürücülük vəsiqəniz varsa, o, yalnız 1 il etibarlı olan Tay dilinə çevriləcək. Sonra uzadın.
Əgər buna çox səy göstərirsinizsə, video vasitəsilə kursu izləməklə də imtahan verə bilərsiniz.
Sonra qısa bir kursu tamamlayaraq bəzi testlər və təcrübələr keçin, bunun üçün sizin avtomobiliniz olmalıdır, belə ki, Thais sürücülük vəsiqəsi olmadan gələ bilər və uğursuz olarsa, sürücülük vəsiqəsi olmadan yenidən evə gedə bilər.
Həkimdən açıqlama almağı unutmayın.
Sabah William,
8 il əvvəl rbw + beynəlxalq rbw, pasport, pasport fotoşəkilləri, həkim sağlamlıq arayışı (200 baht) Taylandlı qız yoldaşımız və Taylandlı Husakee ilə.
Heç nə, tərcümələr yoxdur.
Və 600 km uzun yoldur, elə deyilmi?
piştaxtanın arxasındakı o kişi/qadın çay içmirmi???
LUIZA
Hollandiyalı sürücülük vəsiqənizi Tayland sürücülük vəsiqəsinə dəyişdirmək mənə çox ağıllı görünmür.
Burda maşın sürmək zarafat olduğu üçün burada imtahan vermək daha yaxşıdır.
Siz heç vaxt Tayland sürücülük vəsiqənizi Hollandiya ilə dəyişdirə bilməzsiniz, ona görə də Hollandiyada yenidən imtahan verməlisiniz.
Bundan əlavə, mən heç eşitməmişəm ki, beynəlxalq sürücülük vəsiqənizi tərcümə etməlisiniz.
Tayland imtahanında uğurlar, əslində heç bir şey yoxdur.
Gülməli. Beynəlxalq sürücülük vəsiqəsi Hollandiya sürücülük vəsiqənizin TƏRCÜMƏSİDİR. Təəssüf ki, orada tayca bir söz yoxdur. Bu Taylandlılar üçün uğursuzluq.
İPUCU: sürücülük vəsiqənizi Taylandda yeni edin. Bu daha ucuz başa gəlir, hər bir ferma oğlanı burada uğur qazanır (bağışlayın - sizi incitmək istəmirəm).
Nəzərə alın ki, Hollandiyada qeydiyyatdan keçdiyiniz müddətcə, Tayland sürücülük vəsiqənizlə Hollandiyada avtomobil sürməyə icazə verilmir. Əgər belə etsəniz, avtomobili (xarici qeydiyyat nömrəsi?) hətta aksiz və idxal rüsumlarından yayındığı üçün yerindəcə ələ keçirmək olar. Lisenziyasız sürücülük üçün kifayət qədər zərbə alacaqsınız.
"NL-də qeydiyyatdan keçdiyiniz müddətdə, Tayland sürücülük vəsiqəsi ilə avtomobil idarə edə bilməzsiniz" və ya buna bənzər bir şey
Düzdür, amma kirayə maşınla.
Məncə beynəlxalq sürücülük vəsiqəsi dəyərsiz bir şeydir anwb-dən ala bilərsiniz.Anwb onun bank balansını artırır. Bir çox Avropa ölkələrində sürücülük vəsiqəsi var.Beynəlxalqdır, yoxsa mən bunu səhv görürəm.
Orada da məsələn, çinli deyilir. Onlar artıq avropalı olublar? Taylanda gəlincə, özünüzdən soruşa bilərsiniz ki, nə faydası var (içində 1 Tay sözü olmasa?)
Ancaq bu tələb olunur, Tayland qanunlarında da göstərilib. Beləliklə, sadəcə edin.
Mən adi Hollandiyalı sürücülük vəsiqəsi ilə illərdir Pattayadan keçmişəm və bir neçə dəfə polis tərəfindən saxlanılmışam və onlarla heç bir problem yaşamamışam.
Keçən il əks istiqamətdə sürdüm, buna görə də bal hai estakadası ilə gəzinti küçəsinə girdim və 400 bahtlıq çek aldım, lakin natura ilə də ödəyə bilərdim ha ha ha
Bu il 5 ildən sonra ilk dəfə Buriramda yoxlanıldı. Bu, 200 baht idi. Daha sonra sürməyə davam edə bildim. Əvvəllər həmişə Hollandiyalı sürücülük vəsiqəmi göstərirdim və sonra sürməyə davam etməyə icazə verilirdi. Normalda həmişə eyni yerlərdə demək olar ki, gündəlik yoxlama olur. Ola bilsin ki, növbəti Taylandda qalaraq motosiklet üçün sürücülük vəsiqəsi almalısan.
Wim de Visser, məndə hələ də NL rbw var. Mən onu 'mübadilə etmədim', NL rbw-nin təqdimatında motosiklet üçün Tay rbw və köhnə NL int rbw aldım, sözləri ixtisar etdiyim üçün üzr istəyirəm.
Burada insanlar üzərində olan AB dilləri haqqında hay-küy salmadılar; tərcümə lazım deyildi və mən o məmurun övladlarının qanına sponsorluq etməli deyildim. O soruşdu! Pıçıldayan və İsada məmur yoldaşımdan 1.500 baht istədi və o, "Diqqət et, Erik Tay və İsanı başa düşür!" dedi. Sonra birdən-birə bitdi və plastik kartımı aldım.
İnsanlar doğrudanmı o qədər tənbəldirlər, yoxsa o qədər xəsisdirlər ki, burada uzun müddət qalarsa, hətta orada yaşasalar, Tayland sürücülük vəsiqəsi almaqdan imtina edərlər. Qaydalar qaydalardır və qonaq olaraq onlara hər zaman hörmət etməlisiniz. NL-də siz də bunu edirsiniz, niyə burada olmasın. Yarım günlük iş və insanların rəng testindən qorxmadıqca döyüşsüz sürücülük vəsiqəniz var. Sonra piyada gedin, bir neçə içki içdikdən sonra onsuz da bunu etməlisiniz.
Mən aprelin 30-da Cha Am ərazisində müvəqqəti Tayland motosikletimi və avtomobil lisenziyamı aldım. Prosedur sadədir. Taylandda daimi iqamətgahınızın olduğunu sübut etmək üçün əvvəlcə Hua Hin (və ya sizin üçün ən yaxın) immiqrasiya edin. Mənim vəziyyətimdə kirayə müqaviləm kifayət etdi. Viza və giriş ilə pasportu və əlbəttə ki, lazımi surətləri göstərin. İki forma, biri avtomobil üçün, biri isə motosiklet üçün, cəmi 800 THB. Tibbi hesabat üçün həkimə, xərclər həkimə görə dəyişir. Sonra sürücülük vəsiqənizin, pasportunuzun və girişinizin iki nüsxəsi ilə ərazinizdəki Tayland CBR-yə. Formaları doldurduqdan sonra orada üç kiçik test, rəng testi, reaksiya testi və çeviklik testi var. Bunu yaxşı keçə bilərsinizmi, iki Tayland müvəqqəti sürücülük vəsiqəsi təşkil edildi. Etibarlılıq müddəti 1 il. Gələn il, 30 aprel, beş illik sürücülük vəsiqələri üçün eyni hekayə. Bu iki sürücülük vəsiqəsinin qiyməti 370 THB. Hollandiyalı sürücülük vəsiqəsini təhvil verməyin və hətta polis yoxlamaları zamanı da özünüzü yaxşı hiss edin. Qəza zamanı narahat olmayın, çünki sığortalısınız.
Tayland Vyana Konvensiyasına qoşulub və buna görə də beynəlxalq sürücülük vəsiqələrini əlavə imtahanlar OLMADAN qəbul etməyə borcludur. Avropa və buna görə də Belçika Tayland sürücülük vəsiqəsini qəbul edir və bunun üçün Avropa sürücülük vəsiqəsi verir. Bütün digər şərtlər beynəlxalq müqavilələrə ziddir. Əlbəttə ki, polis Vyana Konvensiyasından xəbərsizdir və buna görə də istədikləri kimi kiçik qaydalar qoya bilər. Mən də bunu Corat və Mukdahanda yaşamışam və heç bir polis məmuru ingiliscə 1 kəlmə danışmasa da, həmişə bu barədə danışa bilirdim. Hətta bu Ho Chi Minh City-də idi və ilkin tələb 2 dollar olduğu halda 700 avro ilə başa çatdı.
Kimsə səlahiyyətli orqanlara yaxınlaşaraq polisin tətbiq etdiyi dəqiq qaydaları soruşmalı və müzakirə etməyə cəsarət etməlidir.Taylandlı həyat yoldaşım istənilən halda Tayland sürücülük vəsiqəsi əsasında ona verilmiş beynəlxalq sürücülük vəsiqəsi əsasında Avropanı gəzir.
Uzun müddət əvvəl mənim çox iddialı olan Taylandlı bir qız yoldaşım var idi və o, sürət həddini aşdığına görə çəkildi və sürücülük vəsiqəsi yox idi. Onunla gecə görüşməyi təklif etdi və bu, həqiqətən də nəticə vermədi ... 200 THB ödədikdən sonra ona sürməyə davam etməyə icazə verildi, lakin ödənişin sübutu kimi heç bir sənəd tərtib edilmədi, buna görə də görürsünüz ki, Taylandda polisdə bir çox ölçü və çəki var.
Taylandın Vyana Konvensiyasına qoşulması və beynəlxalq sürücülük vəsiqəsini bu cür dəyişdirə biləcəyiniz barədə məlumatı haradan almısınız?
Mən tapa biləcəyim məlumat;
Beynəlxalq sürücülük vəsiqələri yalnız milli sürücülük vəsiqəsinin qanuniləşdirilmiş tərcüməsidir. Siz bunu Hollandiya sürücülük vəsiqəsi ilə dəyişdirə bilməzsiniz. (CBR məlumatı)
Bundan əlavə, CBR göstərir ki, sürücülük vəsiqəsinin dəyişdirilməsi yalnız Aİ və ya EVA (Avropa Azad Ticarət Assosiasiyası) ölkələrindən gəlsəniz mümkündür.
Üçüncü ehtimal kimi, müəyyən şərtləri olan bir neçə ölkə var, lakin Tayland da orada qeyd edilməyib.
Beynəlxalq sürücülük vəsiqəsi - öz ölkənizdən əlavə - və ya Tayland sürücülük vəsiqəsi qəza zamanı bir çox problemin qarşısını ala bilər, mən belə nəticəyə gəldim. Bəzən polisi yanıltmaqdan həzz alırdım, amma indi ağlımı işə saldım. Mənim başıma gözlənilməz bir şey olarsa, başqa təlaş istəməyin. Erikə gəlincə: taksi də sizi dayandıra bilər, dayandıra bilməz. “Ona qarışan it yoxdur” kitabını bir dəfə oxuyun.
Beynəlxalq sürücülük vəsiqəsi tərcümədir. Həmişə yanınızda əsl sürücülük vəsiqəsi olmalıdır. Bunu deyərək, demək olar ki, vaxtı keçmiş Hollandiya sürücülük vəsiqəsi əsasında ANWB-dən bir ildir beynəlxalq sürücülük vəsiqəm var. Taylandda polis məmurları axmaqdır və rüşvət şüurundadır. Bir az əvvəl məndə də belə bir vəziyyət yaranmışdı ki, sürücülük vəsiqəm tələb olundu. Bundan sonra agent ilk dəfə Hollandiya səyahət sertifikatını görə bilər. Həyat yoldaşım birdən Birləşmiş Millətlər sözünü atdı, nəticədə sürücülük vəsiqəmi tez geri aldım, salam verdi və yola düşdük 🙂
Əsasən aşağıdakı qaydadır:
ünvanınız BVB, Belçika və ya NL-dədir?
onda dünyanın hər bir ölkəsində Avropa sürücülük vəsiqəsi lazımdır. Tutaq ki, siz hazırda Taylanddasınız, məzuniyyətdəsiniz və ya uzun müddətdirsiniz və hətta Tayland sürücülük vəsiqəniz var, lakin qeyri-qanuni ünvanınız hələ də Hollandiya və ya Belçikadadır. onda siz Avropa sürücülük vəsiqənizi göstərməlisiniz. sənin tay deyil.
Ünvanınız Taylanddadırsa, Taylanddasınızsa, Tayland sürücülük vəsiqənizi göstərməlisiniz. Kembə və ya başqa yerə gedirsənsə, tayını yox, həmişə avropalını göstərməlisən.
beləliklə, sığorta şərtləri altında həmişə qaydada olursunuz və beynəlxalq qanunvericilikdə də belədir.
Mən Taylandda yaşamışam, Tayland sürücülük vəsiqəm var (5 il). indi bir müddət belçikada yaşayır.
əgər indi oktyabr-noyabr aylarında Taylandda məzuniyyətdəyəm. tayımı yox, Avropa sürücülük vəsiqəmi göstərməliyəm.
etməsəniz, polis tərəfindən cərimələnə bilərsiniz. lakin daha pisi odur ki, sığorta sizin müdaxilənizi rədd edə bilər.
düşünsəniz, polis mənim NL və ya Belçikada qeydiyyatda olduğumu haradan bilə bilər?
yalnız səyahət pasportunuza baxın. verildiyi yer. Ağıllı Tayland polisi. bunu dəqiq bil
xudafiz
müvəffəqiyyət
iradə
yalnız Tayland sürücülük vəsiqəsinə əlavə; bu Filippin, Vyetnam, Kamboca, Malaziya, Sinqapur, Bruney və Myanma üçün də keçərlidir. bir sözlə, Asuan ölkələri.
Yeni Zelandiyada beynəlxalq Tayland sürücülük vəsiqəsinə belə ehtiyacım yox idi, məndə var idi, {ən azı bir il Tayland sürücülük vəsiqəniz varsa müraciət edə bilərsiniz}, lakin Tayland sürücülük vəsiqəsi mən bir şey törətdiyim zaman etibarlı idi. sürət pozuntusu... və Avropa üçün mən də sadəcə Tayland sürücülük vəsiqəmdən istifadə edirəm.
Mən Taylandda yaşayıram və Avropada qeydiyyatda deyiləm.
Bir sözlə, Tayland sürücülük vəsiqəsi Cənub-Şərqi Asiyada şəxsiyyəti təsdiq edən sənəd kimi çox faydalıdır.
Guyido
Ardıcıl bir neçə fakt:
Əgər Taylandda 3 aydan çox yaşayırsınızsa, buna görə turist kimi qalmırsınızsa, Tayland sürücülük vəsiqəniz olmalıdır, əks halda avtomobil və ya motosiklet sığortanız etibarlı olmayacaq.
ANWB Beynəlxalq sürücülük vəsiqəsi Taylandda yaşamayanlar üçün 1 il müddətinə etibarlıdır, ona görə də Taylandda yaşayanlar üçün yalnız 3 ay müddətinə yuxarıdakı qaydaya baxın. sığorta.
Tayland sürücülük vəsiqəsi almaq üçün Beynəlxalq Sürücülük İcazəsinin tərcüməsi tələb olunmur; Tayland Beynəlxalq Sürücülük İcazəsinin forması və tətbiqi Anwb ilə eynidir.
Anwb International sürücülük vəsiqəsi yalnız Hollandiya sürücülük vəsiqəsi ilə birlikdə etibarlıdır.
Hollandiyalı sürücülük vəsiqəsini yeniləməsəniz, sürücülük vəsiqəniz sürücülük vəsiqəsi reyestrindədirsə və Hollandiya sürücülük vəsiqəsi almaq istəyirsinizsə, heç bir imtahansız müraciət edə bilərsiniz, məsələn, yenidən Hollandiyada yaşamağa hazırlaşırsınızsa.
NicoB