Bu yaxınlarda bildirmişdik ki, Thailandblog bir neçə dildə oxuna bilər: https://www.thailandblog.nl/van-de-redactie/van-de-redactie-thailandblog-meertalig-nu-beschikbaar-in-engels-duits-frans-en-thai/ Hansı dildə təqdim olunmağınız brauzerinizin parametrlərindən asılıdır. Rob V. şərhində bunu necə asanlıqla dəyişə biləcəyinizi izah etdi, baxmayaraq ki, biz müntəzəm olaraq ingilis dilini holland dilinə necə dəyişdirə biləcəyinizlə bağlı suallar alırıq.
Budur bir təlimat:
Brauzerinizdə dil parametrlərinin tənzimlənməsi istifadə etdiyiniz brauzerdən asılı olaraq dəyişə bilər. Aşağıda bəzi məşhur brauzerlər üçün təlimatlar verilmişdir:
Google Chrome:
- Chrome-u açın və yuxarı sağ küncdəki üç nöqtəni (menyu) vurun.
- 'Parametrlər' üzərinə klikləyin.
- Aşağı diyirləyin və "Ətraflı" düyməsini basın.
- "Dillər" altında "Dil" üzərinə klikləyin.
- "Dil əlavə et" düyməsini basın, əlavə etmək istədiyiniz dili tapın və "Əlavə et" düyməsini basın.
- Dili əlavə etdikdən sonra dilin sağ tərəfində menyu tapa bilərsiniz. Siz dili yuxarı və ya aşağı hərəkət etdirə bilərsiniz. Chrome dilləri yuxarıdan aşağıya sadalanan ardıcıllıqla istifadə edir.
Mozilla Firefox:
- Firefox-u açın və yuxarı sağ küncdəki üç sətir (menyu) üzərinə klikləyin.
- 'Seçimlər' üzərinə klikləyin.
- "Ümumi" panelini seçin.
- "Dillər" bölməsinə keçin və "Seç..." düyməsini basın.
- Açılan pəncərədə dillər əlavə edə və ya dillərin sırasını dəyişə bilərsiniz. Firefox da yuxarıdan aşağıya sadalanan dillərdən istifadə edir.
Safari:
Safari üçün dil parametrləri cihazınızın (Mac) ümumi dil parametrləri ilə müəyyən edilir. Bunu dəyişdirmək üçün:
- Apple menyusuna gedin və "Sistem Tercihləri" ni seçin.
- "Dil və Region" üzərinə klikləyin.
- Defolt dil kimi istifadə etmək istədiyiniz dili siyahının yuxarısına sürükləyin və ya '+' düyməsi ilə yeni dil əlavə edin.
– Opera: opera://settings/languages
– MS Edge: edge://settings/languages
Qeyd: Dil parametrlərini dəyişdikdən sonra dəyişikliklərin qüvvəyə minməsi üçün brauzerinizi yenidən başlatmağınız lazım ola bilər. Bəzi veb-saytların brauzerinizin dil parametrlərinə məhəl qoymaması və öz dil parametrlərindən istifadə etməsi də mümkündür.
Qısacası: Thailandblog-u ingilis dilində görürsünüzsə, siçanınızla brauzerinizin yuxarı sağ tərəfinə keçin (internet pəncərəniz), orada "üç nöqtə" və ya "üç tire" kimi bir şey görəcəksiniz, üzərinə klikləyin. Sonra bəzi seçimlərlə menyu açılır, orada "parametrlər" seçin və "dil" (dillər) ilə bir şey axtarın.
Kompüterləri çox yaxşı bilməyənlər üçün bu, naviqasiyanın ən praktik yoludur. Bir az əlli olanlar ora daha tez çata bilərlər. Aşağıdakı ünvanı seçin və yuxarıdakı ünvan çubuğuna aşağıdakı sətirləri yazın (və ya seçin və sürükləyin, kəsin və yapışdırın):
– Chrome: chrome://settings/languages
– Firefox: haqqında:preferences#general
– Opera: opera://settings/languages
– MS Edge: edge://settings/languages
Ümid edirəm ki, TB-nin bir qədər yaşlı ziyarətçiləri indi çaxnaşma etmirlər ki, bloq birdən ingiliscə fərqli görünür.
iPad-də parametrlər > Safari > dil bölməsinə keçin və orada istədiyiniz dili təyin edin.
Və ya parametrlər > ümumi > dil və regiona keçin və redaktorların dediklərini edin
Hörmətli redaktorlar,
Mən Thailandblog-u çoxdilli şəkildə dərc etmək seçimini ürəkdən dəstəkləyirəm.
Bununla belə, məncə, dil seçimi istifadə edilən brauzerin/kəşfiyyatçının dil parametrlərindən asılıdır, pis parametrdir. Mən bir neçə səbəbə görə brauzeri ingilis dilində saxlamağı seçirəm və vebsayt nə qədər əziz olsa da, bir vebsayta görə bunu dəyişmək istəmirəm.
Tərcümə seçimini standart olaraq holland dilini göstərəcək şəkildə qurmaq olmaz və başqa dil üçün seçim şüurlu şəkildə edilməlidir (bəlkə də yuxarı menyu çubuqlarında əlavə aydın seçimlə?).
Bu, nəhayət, thailandblog.NL haqqındadır
Thailandblog ilə davam edin, lakin əvvəlcə holland dilində saxlayın.
p.s.
Çoxdilli versiyanı Thailandblog.com və ya thailandblog.nl/int altında dərc etmək ideyasıdır?
Bağışlayın, amma məncə bu pisdir, mən kompüterimlə çox yaxşı deyiləm, sadəcə bilmirəm, heç vaxt öyrənməmişəm. indi mən daim hollandca basmalıyam, başqa yol yoxdur, nöqtələr vasitəsilə cəhd etdim, ancaq bacarmıram, kömək edin!!!!!!!!
Ronald men bir kompüter mühəndisi işə götürdü.
Bu həmişə gülüşdür. Mən sadəliyi sevirəm, ona görə də solda ingilis dilini görürsən. Hollandiyaya keçin və hər şey öz ana dilinizdə oxuna bilər.
Bunu hər dəfə etməlisən, amma bu o qədər də pis deyil, elə deyilmi?
Ronald, başa düşürəm ki, sən bunu başa düşə bilmirsən; yuxarıdakı mətn NL-də bir kompüteri nəzərdə tutur. Digər tərəfdən, Tayland dilini yaxşı idarə edə bilməsəniz, Taylandda əsas ingilis dili biliyi lazımdır. Ancaq hər kəs öz kompüterinin sistemində işləməyə cəsarət etmir...
Yuxarı sağdakı üç nöqtə olan Chrome menyusuna keçin. Daxil edin və ya siçan ilə vurun.
Parametrlərə keçin. Daxil / Siçan.
Dillərə bağlantılar tapın; bəzi versiyalarda əvvəlcə "qabaqcıl", sonra isə dillərə keçməlisiniz.
Dilləri olan bir qutu görünəcək. Hollandiyanın içində olub-olmadığını görün. Yoxdursa: 'axtar' və hollandca yazın.
Holland dili siyahıdadırsa, holland dilindən sonra nöqtələrə basın; bu bir menyudur. Sonra "Yuxarıya keç" üçün axtarış aparırsınız. Daxil / Siçan. Əgər Holland dili yuxarıdadırsa, "Google Chrome-u bu dildə göstər" görənə qədər həmin menyunu yenidən basın. Daxil edin/siçan.
Holland dilinin arxasındakı menyunu yenidən basın və "yenidən başladın" düyməsini basın. Chrome indi yenidən başlayacaq və yuxarı sağdakı menyuya basdığınız zaman menyu NL-də olmalıdır. Siz ən yuxarıda/solda bardakı xaçdan "parametrlər/dillər" və ya "xrom/parametrlər" (mavi təkər ilə) seçimini silməklə sistem yardımını bağlaya bilərsiniz.
İndi printerinizi yandırın, bu mətn parçasını çap edin və başlayın! Hələ də işləmirsə, kompüterinizlə nə edəcəyini bilən bir "texnoloq" və ya bir fəranq tapın. Uğurlar!
Thailandblog çoxdilli təklif etdiyiniz üçün sizi təbrik edirik.
Mən oxucuların əksəriyyətinin hal-hazırda holland dilində danışdığından şübhələnirəm. Çözüm, standart olaraq ilk dil olaraq Holland dilini təklif etmək ola bilər. İndi görünən ilk dil (brauzerdə düzəlişlər etməsəniz) İngilis dilidir.
Başqa bir imkan, ziyarətçilərə saytın yuxarı hissəsində dil seçimi etmək imkanı verməkdir. Məsələn, [NL] [FR] [EN] Bu sistem bir çox saytlar tərəfindən istifadə olunur.