Cor Verhoef həftəsi
Rotterdamda anadan olan Cor Verhoef (48) 2004-cü ildən bəri Banqkok Noidəki Nairong orta məktəbində ingilis dili və dram müəllimi işləyir və burada da sevgilisi Ninq ("Qiymətsiz qadın") ilə birlikdə yaşayır. Rotterdam Tətbiqi Elmlər Universitetinin müəllim hazırlığı kollecində təhsil aldıqdan sonra o, qonaqpərvərlik sənayesində və Meksika və Qvatemalada səyahət agenti kimi çalışıb. O, NBBS vasitəsilə sona çatdı Thailand.
Çərşənbə axşamı, 13 noyabr
Ən sevdiyim gün. Yalnız yüksək səviyyəli. Mən 1/1 sinifinin, sinif rəhbəri olduğum sinfin ilk saatına daxil oluram və həftənin “sağlamlıq” mövzusuna uyğun olaraq H1N1-in Taylanda qayıtdığını elan edirəm. Dalvinin əri, filippinli həmkarım, Siriraj Xəstəxanasında ağır xəstədir. Diaqnoz H1N1-dir. Qorxmuş üzlər. Tələbələri toyuqlarla oynamamağa, göyərçinlərə yem verməyə və tez-tez əllərini yumağa çağırıram.
Tərəvəzlərə kimin nifrət etdiyini soruşuram. Sinfin yarısı əllərini qaldırır. Hər kəs meyvəni xoşlayır, belə çıxır ki, bu tələbələr arasında nədənsə banan ən sevimli meyvədir. Qızların çoxu idmana nifrət edir. Bu tərə boş yerə nifrət edirlər. Yarıdan çoxunun gecə 6 saatdan az yatdığı da görünür. Hər kəs tıxacın qarşısını almaq üçün erkən qalxmalı və müxtəlif səbəblərdən gec yatmalıdır, lakin Facebook ən yaxşı gecə dostudur.
Bəzi lüğətləri müzakirə etdikdən sonra (stresli olmaq, obez olmaq, narahatlıq, öhdəsindən gəlmək, işgüzarlıq və bir neçə daha çox söz və anlayışlar) bu ayın yeni layihəsini işə salıram. Şagirdlər 5-6 nəfərlik qruplarda sorğu vərəqəsi tərtib etməli və onu məktəbdəki iyirmi digər şagirdə verməlidirlər. Ballar sistemi əsasında onlar Nairong məktəbində şagirdlərin sağlam həyat tərzi keçirib-yetirmədiyini öyrənməlidirlər. Onlar həmyaşıdlarından müsahibə götürməlidirlər. Bu layihəyə həvəs orta səviyyədədir. Onlar işləməlidirlər.
Günortadan sonra hazırladığımız tamaşada Enn Frank rolunu oynayan qız Magick dəhlizdə mənə tərəf qaçır. O, bir qədər əsəbidir. Ajarn Suwanna ona fikirlərini nizamlaya bilmədiyini və sadəcə gəzdiyini söylədi. Magick, ABŞ-da böyüyən və əslində Taylanddan daha çox Amerikalı olan on beş yaşlı son dərəcə ağıllı bir qızdır. O, hər şeyə necə münasibət bəslədiyini dəqiq deyir və əgər kimsə bu prosesdə simasını itirsə, ona nifrət edəcək.
"Və?", mən soruşuram, "Suwanna haqlıdır?"
'Bütün bu fikirlər və ideyalar beynimdən keçir və bəli, o haqlıdır, əksər vaxtlar mən nə etdiyimi və kim olduğumu belə bilmirəm.'
Birdən əllərini gözlərinin üstünə qoyub ağlamağa başlayır. Mən yöndəmsizcə qolumu onun boynuna qoydum. 'Cənab. Cor, mən niyə ağlayıram?' hönkür-hönkür soruşur.
Düşünürəm və deyirəm: “Çünki on beş yaşın var”.
O, qolumu sıxır, üzünü quruyur və mən hormonlar, artan ağrılar və cinsi yetkinlik haqqında hekayəmi danışa bilməmiş, öz sinfinə qaçır...
Çərşənbə, 14 noyabr
Çərşənbə günü sinif 1/6 gün, hekayə ilə bir sinif. Keçən semestr tez bir zamanda məlum oldu ki, bu 39 başlıqlı sinifin demək olar ki, yarısı “bəli” və “yox” kimi nəcib ingilis dilinin ən sadə anlayışlarını belə başa düşmür. Və sonra ingiliscə dərs deyən Kor dayının problemi var. Dediyim hər şey o uşaqlara boşboğazlıqdan başqa bir şey deyil və belə bir dərsdə o uşaqların heç nə öyrənmədiyini, darıxmadığını başa düşmək üçün fenomenal didaktik beyinə malik olmaq lazım deyil - sinifin qarşısında bir oğlan ucadan qışqırır. onlar başa düşmürlər – və heç bir zaman bu, artıq “tədris” deyil, “izdiham nəzarəti” olacaq ki, sinifin iştirak edə bilən digər yarısı da heç nə öyrənməsin.
Sinfi bölmək və ən zəif şagirdlərə Tayland müəllimi tərəfindən şıltaq ingilis dilinin ən incə məqamlarını öyrətmək və onsuz da layiqli ingilis dilində danışan tələbələri mənə buraxmaq xahişim heyrətlə qarşılandı. Farang tərəfindən öyrədilməməsi (artıq) valideynlər üçün çox həssasdır və onların statusunda cızıq kimi qəbul edilir.
Beləliklə, bu gün mən 1 qız, üç oğlan və bir gənc qızdan ibarət 6/15-A-nın qarşısında dayanıb, Wassana içəri girəndə müqayisəli və üstünlüyü oynayırdım. Wassana Nairong veteranıdır və xatırlaya bildiyi qədər məktəbdə işləyir. Yeni tələbədən müsahibə almaq istəsəm də. İndi mən illərdir bilirəm, o müsahibələr şou üçündür. Onlar elə təəssürat yaratmalıdırlar ki, Nairong ancaq qaymağı qəbul edir, amma inanın ki, əziz oxucu, hər kəs bizimlə xoşdur, nə qədər ki, parça itələnib. Axı biz Taylanddayıq.
İncəsənət, bu yeni tələbənin adı idi, çox həvəsli, əla ingilis dilini bilən on üç yaşlı bir oğlan olduğu ortaya çıxdı. Mənə gəldikdə isə, çox xoş gəlmisiniz. Daha sonra Ning bir aydır başqa məktəbdə işləyən həyat yoldaşıma zəng etdi. Görüş. tərk et. Bu gecə Sky Fall yoxdur. Fərqi yoxdur. James Bond qaçmır. Onda sabah.
15 noyabr cümə axşamı
Mən bu gün stolumun yanında müəllimlər otağında oturub bir fincan qəhvə ilə kağızı oxuyurdum ki, direktor içəri girdi və müdirim Çesterə yaxınlaşdı.
“Çester, mən istəyirəm ki, Matthayom 1, 2 və 3-ün bütün əcnəbi sinif müəllimləri Boy Scout məsələsinə dərindən qarışsınlar (bir ağız dolusu qəhvəni yenidən fincanıma tüpürürəm). Noyabrın 24-ü şənbə günü günortadan sonra biz təlim təşkil edirik və sonra bütün bu sinif rəhbərləri skaut düşərgələri də daxil olmaqla bütün boyskaut fəaliyyətlərində tam şəkildə iştirak edəcəklər. Gələn həftə gəlib formaların ölçülərini aparacağıq”.
Bu elandan sonra kresloda tamamilə donub qalmışdım. “Gələn həftə gəlib formaların ölçülərini aparacağıq”. Özümü belə formada təsəvvür etməyə çalışdım. Xaki şort, qotazlı xaki diz hündürlüyü, sarı şərf və nişanlı bir növ Hitler Jugend köynəyi və şərab qırmızı beret.
Üzümdən qan axmışdı. Meyidimin üzərindən. Bunun üçün 48 yaşıma çatmadım, belə gülməli geyimdə gəzə bildim. Boy Skautların bütün militarist xarakteri məni həqiqətən iyrəndirir. Bilirəm ki, Rama VI o boyskaut sərgisini Taylanda təqdim etdi, amma bu mənim problemim deyil. Məni bununla narahat etməli deyillər. Mən imtina edəcəyəm.
Bir az çaxnaşma içində, həyat yoldaşım Ninqə zəng edirəm. Hələ mənim məktəbimdə işləyəndə Ninq həm də “Boyskout müəllimi” idi. O formada məktəbə getməli olanda ona sataşırdım. "İsa Ninq, bu paltar məni həqiqətən də yorur."
Xoşbəxtlikdən, Ning ölü sakit idi və dərhal ən yaxşı həlli hazırladı. “Sadəcə o təlimə getmə, bu barədə danışma. Buna məhəl qoymayın və bir şey deyəndə, bunun Hollandiya mədəniyyətinə zidd olduğunu söyləyin.'
“Deyimmi ki, mənim dinim onun boyskaut olmasına icazə vermir?”, - deyə təklif etdim.
"Hansı din?" deyə soruşdu.
“Bilmirəm, bir şey fikirləşəcəm. Spagetti-izm?'
Ning gülməyə başladı. “Xeyr, sadəcə olaraq buna məhəl qoyma, sadəcə iştirak etmirsən, çünki bu, sənin mədəniyyətinə ziddir. Siz bilirsiniz ki, Tayland xalqı mədəni qoruma məsələsində nə qədər həssasdır”.
Qiymətsiz, o qadın.
16 noyabr cümə
Bütün Anne Frank planımı dəyişməliyəm. Daha doğrusu, atın. Məktəbin idarə heyəti tələbələrin ikinci semestr üçün dərnəklərini dəyişə biləcəyinə qərar verib. Yəqin ki, dünən qərar verdilər. Tayland təhsilində işləməyimlə bağlı ən böyük məyusluqlarımdan biri hər şeyin ad hoc olmasıdır. Heç vaxt uzunmüddətli plan, baxış, məqsəd yoxdur. Jan Lul üçün iki ay yarım məşq etdi. Dram dərnəyinin XNUMX tələbəsi başqa kluba keçib.
Artıq qalan 6 ölümcüldən əlavə yeddi yeni klubumuz var. Amma bizim “Anna Frankın gündəliyi” tamaşamız çarpayıda öldü. İndi hər bir mənfi cəhətin öz üstünlüyü var. Son bir neçə ay ərzində mən bu tamaşanın çox iddialı olmadığını və yalnız bir qədər yaşlı tələbələrin (Dram Klubunun üzvlərinin orta hesabla on beş nəfər) köməyi ilə özünü göstərə biləcəyini düşünməyə başladım.
Çiang Maydakı Müqəddəs Ürək Məktəbi ilə bağlı iğtişaşdan sonra parçanı seçdim, burada Nasist geyimində tələbələr İdman Günündə parad keçirdilər. Bir az tarixi şüur yaratmaq üçün bir alət kimi drama. Biz Dachaunun azad edilməsi ilə bağlı videolara baxdıq (tələbə tualetə qaçdı) və hamısı Annenin gündəliyini oxudu. İndi düşünürəm ki, parça onlar üçün çox ağır idi. Mən bunu səhv qiymətləndirdim. Mənim səhvim. İndi Monty Python eskizlərini çəkəcəyik. Ən azından plan belədir.
17 noyabr şənbə
Ning və mən ev işçisi tutmaq barədə çox düşünürük. Həm işləyirik, həm də həftə sonları işləyirik. Məişətdə yəni. Yumaq, asmaq, təmizləmək, döşəmələri silmək, zibil torbalarını aşağı çəkmək. Ən xoşagəlməz. Gəlsinlər, o xanım, həftədə üç dəfə filan. Ona minimum əmək haqqının XNUMX mislini ödəyəcəyik? Bazar qiymətindən bir az. Gna, gna.
18 noyabr bazar günü
Yataq otağında Hollandiya sinfi üçün dərs planı üzərində işləyirəm - gələn il Hollandiyada bir il təhsil alacaq üç tələbəyə holland dilini öyrədirəm - qonaq otağında buzlu qışqırıq eşidildikdə, ardınca yalın ayaq kimi görünür və bayraq daşlarının üstünə tullanır. "O, növbəti mərhələyə keçdi!!" Ning sevinir. “O” Maks Cenmanadır, o, vaxtilə Ninqin və mənim sinifimdə olan və indi Ninqi az qala dini fanatizmlə izləyən televiziya istedad şousu “The Voice”da meteorit kimi qalxır. Məncə, layiqli. Maksın gözəl səsi var və 5 il çox çalışıb. O oğlan gəlir...
19 noyabr bazar ertəsi
Hər bazar ertəsi mənim dərslərimi müşahidə etmək üçün bütün günü yuxuda Müəllim Təlimindən iki Tayland universiteti tələbəsi var. Çılğın şəkildə qeydlər aparırlar. Onlar on həftədir buradadırlar. On həftə müşahidə edin. Mən özüm “yaratmaqla öyrənmək”in böyük tərəfdarıyam.
Sevimli xanım tələbə Kaew'a mənimlə getdiyi ilk gün sualım "Nə vaxt məzun olacaqsan?" O, braketlərini taxaraq gülümsədi və "Bəli" dedi.
Kaew ingiliscə danışması bir yana, çətinliklə başa düşür. Onun başa düşdüyü və onun üçün qorxulu ssenari o idi ki, on üç yaşlı tələbələrimin hamısının mənim ingilis dilində danışdığımı başa düşdüklərini görüb eşitdi və cavablar gəldi və zarafatlara cavab verildi. Yazıq uşaq iki ildən sonra ingilis dilini onlardan qat-qat yaxşı bilən tələbələrlə dərslərə başlamalı olacaq.
Onun tələbə yoldaşı, hədsiz dərəcədə qorxaq bir oğlan, bütün günü masamın arxasında gizləndi. Nə etdiyimdən xəbəri yox idi. Yenə də çılğınlıqla qeydlər aparırdı. Nə isə bir Allah bilir...
Üç həftədir ki, hər bazar ertəsi öyrətdiyim holland dili dərsləri mənə həmişə gözəl hisslər bəxş edir. Holland dilini öyrətmək məndən çox şey götürsə də (bu, inanılmaz dərəcədə çətin bir dildir), Mek, Anfield və Tangkwa böyük irəliləyiş əldə edir. Bir neçə həftədən sonra mən ingiliscə danışmağı dayandıracağam və yalnız holland dilində dərs deyəcəyəm. Bu onlara öyrədəcək...
Hörmətli Tayland Bloqqerləri,
Səfir Joan Boer başladı, Kor bu gün bizi öz məktəbinə aparır, “De week van…” serialının növbəti bölümünü kim yazacaq? Maksimum ölçü 700-1000 söz. Mətninizi redaksiya ünvanına göndərin və həyatınızda bir həftə yaşamağa icazə verin.
Cor, müəllimlərə həmişə hörmətim olub, amma indi sizin hekayənizi oxuyanda burada müəllim başqa şeydir. Düşünmürəm ki, bir gün dayana bildim, amma yəqin buna görə müəllim olmadım. Əgər kəşfiyyatçılara qoşulsanız; geniş ayaqları olan şalvar götürün, çünki bəzi akelaların kifayət qədər böyük əlləri var (Gerard Cox və Frans Halsema).
Həftənizin bu gözəl təsvirinə görə təşəkkür edirik, Kor. Çox qiymətləndirilir!
Cor, əla hekayə. Mən ancaq hörmət edə bilərəm. Mən sizinlə şəxsən görüşmək şərəfinə nail oldum. Bu da məni təəccübləndirir ki, niyə çox kiçik bir maaş üçün bu qədər qurban verilir? Hollandiyada təcrübəniz və biliyinizlə dəfələrlə çox qazana bilərdiniz. Bəlkə də Tayland xalqına çox əhəmiyyət verdiyiniz üçün.
J. İordaniya
@j. İordaniya. Ayda təxminən 1500 avro qazanıram. Bu o qədər də pis deyil, elə deyilmi?
@ Xeyr, mən belə düşünmürəm. Düşünürəm ki, Taylandda kifayət qədər yaxşı yaşaya bilərsiniz.
@ Gerrie, yeniyetmələrlə işləmək (məncə) dünyanın ən gözəl peşəsidir. Hər dərsdə həftədə üç saatım var və bir neçə aydan sonra həqiqətən də birləşirik. Və hər sinif fərqlidir, şəxsiyyəti var. Bu həftənin təsviri məktəbdə baş verənlərin çox kiçik bir seçimidir. Hər gün çox şey baş verir. Tay dilində təkrarolunmaz “məntiq” və məktəb şurasının yanaşması ilə bağlı məyusluğum sinif qarşısında keçirdiyim əyləncə ilə müqayisədə yox olur. Həm də bayramlarla, istirahət günləri ilə burada ölümə atılırsan. Şikayətimi eşitməyəcəksiniz 😉
@Cornelis,
Çox sağ ol.
Hörmətli Kor,
Bu mənim sualıma cavab deyil. Mən də Khun Peterin razılığını başa düşmürəm.
Bununla yaxşı yaşaya biləcəyiniz barədə fikirlər bölünür.
Hollandiyada çox güman ki, ikiqatdan çox olacaqsınız.
Sualım budur ki, Taylandlılara (uşaqlara) çox əhəmiyyət verdiyiniz üçün bunu edirsiniz.
Yoxsa bu, sadəcə sizin sosial xarakterinizdir. Təbii ki, buna hörmətlə yanaşırıq.
JJ
Hörmətli J. Jordan,
Siz çox cüzi maaşı qeyd etdiniz və məncə, mənim vəziyyətimdə bu o qədər də pis deyil. Fikrimcə, buna görə də burada heç bir fədakarlıqdan söhbət gedə bilməz, sadəcə olaraq, işin qarşılığını verin. Hollandiyada, əlbəttə ki, müəllim kimi daha çox qazanırsan, amma orada yaşayış xərcləri də çox yüksəkdir və üstəlik, Hollandiyada ümumiyyətlə yaşamaq istəmirəm. Heç bir qurban yoxdur. Mən sadəcə əyləncəli işi olan və maaşla dolana bilən çox şanslı bir eşşəyəm. Və sonra Ning və mən də iki qazanclıyıq.
Yox Conni, mən həqiqətən Qandi deyiləm, amma yaxşı təhsilin çox vacib olduğunu düşünürəm. Məncə hər kəs.
Qiymətsiz,
Bu hekayəyə ən azı deyə bilərsiniz.
Və ümid edək ki, düzgün yazmışam. 🙂
Bu "rəvayət" üçün təşəkkür edirəm.
Moderator: Şərhiniz söhbətə bənzəyir və buna görə də icazə verilmir.
@psm,
Tamamilə düzgün. Bu şərhlə uçan rənglərlə keçdiniz. Növbəti tura keçirsiniz 😉
Gözəl hekayə Cor, hörmət!! Taylandda o maaşla iş tapa bilsəm, dərhal köçərdim. Təəssüf ki, müəllimlik mənim üçün deyil. Amma mən hesab edirəm ki, o uşaqların ingilis dilini erkən yaşda yaxşı öyrənmələri onların gələcəyi üçün böyük və vacibdir.
Bu elandan sonra kresloda tamamilə donub qalmışdım. “Gələn həftə gəlib formaların ölçülərini aparacağıq”. Özümü belə formada təsəvvür etməyə çalışdım. Xaki şort, qotazlı xaki diz hündürlüyü, sarı şərf və nişanlı bir növ Hitler Jugend köynəyi və şərab qırmızı beret.
Kəşfiyyatçılığı Hitler Youth ilə müqayisə etmək məni şoka salır. Tayland Bloqunda belə bir mətnin olduğunu başa düşmürəm.
Dave Walraven
Moderator: Bütün qonaq bloqçular şəxsi xarakterdə yazır və redaktorların mövqeyini və ya fikrini bildirmirlər.
Kor…
Bu hekayəni çox bəyəndim, 49 yaşım olsa da, bir gün sizin sinifinizdə olmaq istərdim.
Qardaşım Muang Khon Kaendə yaşayır və deyir ki, bir əcnəbi kimi Tayland dünyasına empatiya qurmaq, onu öyrətmək bir yana, çox çətindir.
Sizin kimi səy göstərən insanlara hörmət edin.
Hörmətli Dave Walraven,
Diqqətlə oxusanız oxuyardınız ki, mən kəşfiyyatçıları Hitler Jugendin köynəyi ilə yox, kəşfiyyatçıların köynəyini Hitler Jugendin köynəyi ilə müqayisə edirəm. Hörmətli Dave, Hitler Jugend üzvünün şəklinə baxanda siz də belə nəticəyə gəlməlisiniz ki, bu iki uniforma köynək bir-birinə çox bənzəyir.
Acılı detal. Boyskautların yaradıcısı Baden Pauellin də konsentrasiya düşərgələrinin ixtiraçısı olduğunu bilirdinizmi? Zulular Bur müharibəsi zamanı orada həbs edilmişdilər. Google.
@Rudy,
Tay dünyasına girmək çətin olub-olmadığını bilmirəm. Onlar sadəcə insanlardır, sən və mənim kimi 😉
Ha Cor, çox hazırcavab tərzdə yazılmış həftəlik hesabatınız həqiqətən çox xoş oldu!! Sizə bir sualım var, mən bir neçə aydır ki, BKK-da olmuşam və Klong Toei gecəqonduda könüllü kimi işləyirəm. İndi mən gələn ilin əvvəlində TEFL kursu keçməyi düşünürəm ki, burada dərs deyə bildim və buna görə də burada daha çox kömək təklif edim, həmçinin bir az pul qazanım və Taylandda qalmağımı uzatım. Ola bilsin ki, siz təcrübəli müəllim kimi mənə məsləhət verə bilərsiniz.... İngilis dilini yaxşı bilən və yaxşı bilən (ancaq doğma ingilis dili və tədris təcrübəsi yoxdur. Həm də bakalavr dərəcəsi olmayan) biri üçün TEFL kursu keçmək olarmı? Bu əsasda harada öyrətmək və ya məsələn, yaxşı bir TEFL məktəbi ilə bağlı məsləhətləriniz varmı? Sağ ol Eddie
@Eddy, mənə e-poçt göndər. Siz Father Joe Maier adlı yerdə işləyirsiniz? Klong Toeydəki Mərhəmət Mərkəzinə ekskursiya təşkil etməyi düşünürəm.
[e-poçt qorunur]
salamlama,
rəng
Hörmətli Kor,
Kəşfiyyatçıların forması Hitleryuqendlə tam eyni olsa belə, məndə elə təəssürat var ki, siz müqayisə ilə nəyisə demək istəyirsiniz. Cavabınızdan da görünür. Düşünürəm ki, skautluq uşaqların təhsilinin mühüm hissəsi ola biləcək gənclər təşkilatına çevrilib. Mənə Tayland üçün o qədər də pis görünmür
Dave Walraven,
Kəşfiyyatçıların forması keçmiş Hitler gəncinin geyimindən fərqli ola bilər
bu cür klubların işi və hərəkətləri həqiqətən də eyni məqsədə yönəlib. Dərhal Eşitmə
rəhbərlərinə sədaqət onlardan biridir. Qrup halında yürüş etmək hərbi hiss yaradır
Yalnız silahlar yoxdur, bıçaqlar yox. Həmçinin rütbələr və vəzifələr
oğlan skautları (əvvəlki adı) əskik deyil.
Bir sözlə, gəncləri hərbi bütövlüyə hazırlayır.
Hörmətli Dave,
Geniş yayılmış korrupsiyanı nəzərə alaraq, təəssüf ki, skautinqin öz məqsədlərində uğursuz olduğu qənaətinə gəlməliyəm. Xanımlar və cənablar siyasətçilərin hamısı üç ildir kəşfiyyatçı olublar. Yoxsa mən nəyisə qaçırdım və indi Baden Pauellin ideallarında korrupsiya inkişaf edib?
Onu da əlavə etmək istərdim ki, kəşfiyyatçılıq mənim müdafiə etdiyim hər şeyə ziddir: uyğunsuzluq, plüralizm, anti-hakimiyyət, anti-militarizm və skautmasterlərə və akelalara qarşı ümumi nifrət.
Bu sizin kredit Cor. Yaşadığın və işlədiyin ölkəyə uyğunlaşmalısan deyənlər olacaq, amma hamımızın çox sevdiyi Tayland olsa da, özünü inkar etmək istəməməyin sərhədləri var.
Mən özüm belə bir paltar geyinməkdən hər zaman imtina edəcəyəm və sonra qaranlıq keçmişə aid iddia edilən oxşarlığı bir kənara qoyacam, çünki sən belə görünmək istəmirsən, içində ölü tapılmaq istəmirsən.
Cor, bununla yaşamalı olacaqsan. Artıq ikinci dünya dövründə Taylandın məlumdur
müharibə yaponlar ilə əməkdaşlıq etmişdir. Müharibədən sonra Fransa və Amerika ölkəni parçalamaq istəyirdilər. Bu heç olmamışdı. Taylandın heç vaxt müstəmləkə olunmamasının səbəblərindən biri də bu idi. Onlar hələ də bununla fəxr edirlər.
Təbii ki, onlar bunu özlərinə yox, Amerika və Fransaya borcludurlar.
Bunu hələ də ordu və polis geyimlərində tapa bilərsiniz. Kostyumda sıx və
çoxlu mükafatlar. Bəlkə də tez-tez məktəbdə və ya başqa bir yerdə yolu keçməkdə kömək etdi
bir şey. Özünüz təhsil sahəsində çalışırsınız. Müəllim içəri girəndə məktəb partasının yanında durun. Qalanları demirəm.
Mahnılar oxuyun və bayrağı qaldırın və ya endirin. Məktəb gününün əvvəlində və sonunda.
Siz bunu dəyişə bilməzsiniz. Onunla yaşamağı öyrənməlisən.
Kral onların xəyal obrazıdır. Yaxşı da. Həmin adam onların nümunəsidir.
Həm də uzun müddət yaşayacağına ümid edirəm.
J. İordaniya.