Nang Pun Tho Rat, Ça Amda dənizdə mayak
nitinut380 / Shutterstock.com
Maraqlı mənzərədir: sahildən 50 metr aralıda dənizdə dayanır Ça Am suda, sağ qolu uzadılmış kök, çirkin və qara qadın. Heykəl təxminən səkkiz metr hündürlükdədir və bir neçə fiqur onu dənizdəki daş adalarda saxlayır.
Biz Puek Tian çimərliyində, dənizkənarı Ça Am kurortundan təxminən 20 kilometr şimalda yerləşirik.Ərazi atom bombasının düşməsindən sonrakı ərazinin bir çox xüsusiyyətlərinə malikdir. Demək olar ki, hər şey bərbad, boyasız və tərk edilmiş görünür. Teraslı evlər əsasən yaşayışsızdır.
the sahil həmçinin əla və münasib qiymətə yemək yeyə biləcəyiniz çoxlu sayda restoran var. Həftə sonu deyə bilərsiniz ki, Taylandlıların başı üzərində gəzə bilərsiniz, amma cümə axşamı günü toyuq görünmür.
Puek Tian çimərliyini 4033-ə uyğun olaraq Cha Am-dan şimalda tapmaq olar. Bu, bəzən məhsuldar düyü tarlaları ilə müxtəlif mənzərədir, lakin çox vaxt da qısır Ay mənzərələridir.
Dənizdə Tayland şairi və yazıçısı Soontorn Poonun yaradıcılığı olan tənha qadın dayanır. O, 19-cu əsrin əvvəllərində yaşayıb və Thailand bizimlə Joost van den Vondel ilə eyni status. Nang Pun haqqında hekayə mənə tam aydın deyil və bir yerə toplanıb. Səhv etmirəmsə, Nang qonşu adada fleyta çalan Pra a Pai ma no-nun arvadlarından biri idi.
Tam olaraq nə baş verdiyi mənə aydın deyil, amma bəzilərinə görə, Pra artıq qətiliklə gözəl olmayan Nangı sevmirdi. və s.. Tay ədəbiyyatında bunun necə olduğunu bilirsiniz. Bu ədəbi sevgi hekayəsi haqqında daha çox bilən varsa, mənə bildirsin. Nəticədə, Nang artıq onilliklərdir ki, dənizə həsrət qalıb. Hə, əsl sevgi incidə bilər, roman personajı Nang bunu bizə belə aydınlaşdırır.
@Hans, yəqin ki, Phra Aphai Maninin hekayəsindən bir rəqəmdir, onu burada oxuya bilərsiniz:
http://www.thailandlife.com/thai-culture/the-story-of-phra-aphai-mani.html
Nang Pung Tha Rat adı orada görünməsə də, onun kim ola biləcəyindən danışılır.
Qeyd etdiyiniz ada, ola bilsin ki, Koh Sametdir, burada buna bənzər bir neçə rəqəmi görmək olar. Yaxınlaşdıqca, Tezliklə Poo Rayonqdan idi, adadan çox da uzaq deyildi.
Hekayə də lentə alınıb, Utube-də çox real sevişmə səhnələri olan bəzi treylerlərə baxa bilərsiniz.
Qrinqonun şübhələndiyi kimi, bu heykəl, çimərlikdəki və daha kiçik adalardakı digər heykəllər Sunthormphoo-nun Phra Abhai Mani hekayəsindən bir fiqurdur. Bu böyük heykəl formasını dəyişə bilən və gözəl bir qadın kimi şahzadələrdən birini aldadan Phi Seua Samut, Rahib İblis və ya Dəniz Ruhunu təmsil edir.
http://sakchaip.tripod.com/bookworm/sunthorn/abhai_a.html
Bu heykəl də Banqkokda, Banqkok Muzeyinin girişi ilə üzbəüz, MBK-nın yaxınlığında, səma keçidlərinin pilləkənlərinin dibində (yanvar 2013) Rəfiqəm bu heykəl haqqında hekayəni danışdı, indi mənə daha aydın oldu 😉
Mənim yanımda olan tay məlumatıma görə, Pra və Nang çox aşiq idilər, çünki o, çox cəlbedici idi. Beləliklə, o, formasını dəyişə bilər və əslində nəhəng idi. Bir gün Pra Nangın nəhəng olduğunu (və buna görə də nəhəng qadın olmadığını) kəşf etdi və gizli otağında sümük qalıqları tapdı. Nəticədə, ikisinin sevgi münasibəti sona çatır və o, bir adaya qaçır və onun xatirəsinə ürək ağrısından fleyta çalır.
O da suyun kənarında qəm-qüssə içində qalıb ona qayıtması üçün yalvarır. Bir-birindən ayrı olmalarına baxmayaraq, bir-birlərini xatırlamağa davam edirlər.
Bu hekayə haqlıdır, həqiqətən əfsanə Phra Aphai Manidən olan nəhəng qadındır.
Baxmayaraq ki, bir az daha mürəkkəbdir, ona görə də bütün hekayəni bu linkdə oxuyun:
http://www.thailandlife.com/thai-culture/the-story-of-phra-aphai-mani.html
Ça-Amdakı o heykələ gəlincə, mən kiməsə ona çox yaxınlaşmamağı məsləhət görərdim. Hər il kimsə itirdiyi sevginin qisasını almaq üçün o heykəlin yanında boğulur.
Ətraflı təfərrüatlara bu linkdə baxın:
http://www.chaam.com/cha-am-puek-tian.php