Yenilənmiş və yenilənmiş versiyasından bir müddət keçdi Mekonq - Təlatümlü keçmiş, qeyri-müəyyən gələcək avstraliyalı tarixçi Milton Osborne tərəfindən 'mətbəələrdən yuvarlandı, lakin bu, bu kitabın dəyərini bir qədər itirməsi faktını dəyişdirmir.
Kifayət qədər təvazökar ölçüsünə baxmayaraq, bu kitab standart bir əsərdir oxumalı Cənub-Şərqi Asiyanın təlatümlü, lakin çox zəngin və füsunkar tarixi ilə maraqlanan hər kəs üçün. Mekonq Bu qitənin ən məşhur - ən bədnam çaylarından biri boyunca xalqların və mədəniyyətlərin cəlbedici və çox aydın şəkildə izah edilən hekayəsidir. Mekonq sadəcə bir çay deyil, miflər və tarixlə dolu bir axındır. Çay Dünyanın Damında, Çamdo yaxınlığındakı Tibet yaylasındakı əbədi qarda yüksəlir və Çin Xalq Respublikası, Birma, Laos, Tayland, Kamboca və Vyetnamdan keçir və sonra 4909 km-dən sonra delta istiqamətində axır. Cənubi Çin dənizi. Bu qüdrətli axın, müəllifin haqlı olaraq qeyd etdiyi kimi, sivilizasiyaları və mədəniyyətləri doğuran və onları dəfn edən bölgənin can damarıdır.
Mekonq oxucunu təkcə coğrafi səyahətə deyil, həm də zamana aparan maraqlı yazılmış kitabdır. Funan, Chenia və zamanın dumanlarına bürünmüş digər Khmer, Tay və ya Vyetnam imperiyaları kimi mifik sivilizasiyaların yüksəlişini və süqutunu nəql edir. Lakin müəllif həm də axının füsunkar hekayəsini cəlbedici şəkildə eskiz etmək üçün bir sıra qəhrəmanlardan məharətlə istifadə edir. XIII əsrdə Angkor Kxmer İmperiyasının şöhrətini qeyd edən Çin imperator sarayının elçisi Çou Ta-kuandan tutmuş, macəraya can atan on altıncı əsrdə yaşamış iberiyalı freebooters Blais Ruiz və Dieqo Velosoya, Ho Chi Minh-ə qədər. Vyetnamın tarixi kəskin şəkildə dəyişdi. Oxucu təşəbbüskar Dominikan ata və missioner Qaspar de Kruzun, 1555-ci ildə Mekonqda üzən ilk avropalı və ya Angkor Wat-ı dünya şöhrətinə çevirmiş fransız tədqiqatçısı Henri Mouhotun ardınca gedir.
Bu kitab üçün mütləq artı Osborne, sübut kimi Çətin keçmiş, qeyri-müəyyən gələcək, kitabın alt başlığı yalnız Mekongun keçmişini əks etdirmir, həm də indiki və gələcək üçün bir gözə malikdir. Təbliğçi kimi görünmək istəmədən, gələcəyin daha az çəhrayı mənzərəsini çəkir. Axı, axının mürəkkəb və incə ekosistemi artan təzyiq altındadır. Əsas təhlükə, şübhəsiz ki, çayda və bir sıra qollarda bir sıra bəndlərin tikintisi ilə formalaşır. Adətən Çinin rəhbərlik etdiyi, fauna və floraya mənfi təsir göstərən iddialı layihələr. Xüsusilə Laos, Tayland, Kamboca və Vyetnamdakı balıq ehtiyatları bu layihələrdən əziyyət çəkir. Məsələn, müəllif hesablamışdır ki, Mərkəzi Laosdakı Theun Hinboum bəndinin yaxınlığında, 1998-ci ildə bu bəndin tikintisi başa çatdıqdan sonra balıq ovu bu sənət əsərinin tikintisi üçün həcmin 70%-nə qədər azalmışdır....
Bu iş, mənim təvazökar fikrimcə, adi bir səyahət bələdçisindən qat-qat artıqdır. Mekonq son dərəcə yaxşı sənədləşdirilmiş, lakin hər şeydən əvvəl inandırıcı şəkildə izah edilmiş hekayədir. Siz bunu təxmin etdiniz: üstünlüklərim tükəndiyi üçün mütləq bir şərtdir ...
Oxuduqdan sonra gələnlər üçün Mekonq hələ də dəri aclığım var Çinə gedən çay yolu, Osborne tərəfindən başqa bir kitab tövsiyə edin. Bu əsər iki fransız kəşfiyyatçı Doudart de Laqrée və Francis Garnierin qəhrəmanlıq səylərini dəqiqliklə əks etdirir; 5-cı il iyunun 1866-də Mekonqu izləmək və Orta Krallığın çaylararası çıxıntısını araşdırmaq və xəritələmək üçün Çinə getmək niyyəti ilə Sayqondan ayrıldı.
Mekonq: Turbulent keçmiş, qeyri-müəyyən gələcək Milton Osborne, Grove Press, ISBN: 978 – 0802138026 Sərt üzlük 19,98 dollar
Mekonq, bir çox ölkələr üçün həyat xətti, beynəlxalq gərginlik mənbəyidir, çünki Çin bu çayda 8 bəndin birtərəfli tikintisi ilə məşğul olur!
Tay dilində bu แม่น้ำโขง (mâe:-náam-kǒong, enən ton, yüksək ton, yüksələn ton). mâe:-náam böyük çaylar üçün başlıqdır. Vikipediyaya görə, Kǒong çinlilərin korrupsiyasıdır və bu da "çay" deməkdir. Tay dilində Kǒong həm də timsahdır.
Tələffüz:
https://www.thaipod101.com/learningcenter/reference/dictionary/แม่น้ำโขง
์Bir şey əlavə edə bilərəmmi, əziz Rob V.?
Mae "ana" deməkdir. (ad təbii ki, "su"dur). Bu söz bir çox yer adlarında və başqa birləşmələrdə olur. Şimali Chiang Rai-də Mae Sai. Mae Thap "ordu komandiri" deməkdir. Bu halda Mey Ata Drees və Ana Tereza ilə müqayisə oluna bilən "əsas, hörmətli, sevimli" tituludur. Beləliklə, Mae nam "Suyun Anası" deyil, sadəcə "Böyük Su", "Çay" mənasını verir.
Mən həmişə mekonq çayı deyirəm və hər kəs bununla nə demək istədiyimi həmişə başa düşür.
Bu kitabı əvvəlki postdan sonra aldım və mənə çox maraqlı gəldi. Bunun davamı olaraq, bir neçə il daha aktual olan Brian Eylerin "Qüdrətli Mekonqun son günləri" kitabını oxudum. Başlıq bir az apokaliptikdir, lakin kitab əlbəttə ki, parlaq nöqtələri də təsvir edir. Hər şeydən əvvəl, bu, mənim subyektiv fikrimcə, Mekonq hövzəsindəki bütün fəaliyyətlər və bunun ilk növbədə həmin ərazinin sakinləri üçün hansı nəticələrə gətirib çıxardığı barədə kifayət qədər nüanslı bir şəkil verir.
Güman edirəm ki, Çin Himalay dağlarından su qıtlığına hazırlaşır və böyük su ehtiyatı yaradır.
Himalay buz təbəqəsi sürətlə əriyir və əriyəndə bütün Asiya susuz bir qitəyə çevriləcək.
Bəli, Ruud və siz artıq burada oxuya bilmisiniz.
https://www.thailandblog.nl/achtergrond/de-smeltende-derde-pool-ook-thailand-voelt-de-pijn/
Üçüncü qütb əriyir və buna görə də içməli su təchizatı kəskin şəkildə azala bilər. Həm də suvarma üçün su. Nəticələr misli görünməmiş miqyasda qaçqın axınına səbəb ola bilər.
Çayın Tayland üçün nə demək olduğunu görün; yaxşı ki, suyu axan çaydır, mən heç yerdə nasos görməmişəm, orada insanların çaydan su götürdüyünü görürəm, amma çaylar və çaylar görürəm. Bundan əlavə, qlobal istiləşmə ilə daha çox yağış yağacaq və Taylanda daha çox su olacaq. Himalaylardakı buzlaqların kiçilməsi digər ölkələr üçün problemdir, lakin Tayland üçün deyil.Su aşağı olanda bir baxın və sonra "qüdrətli" Mekonq artıq çox dəyərli deyil. Taylandda yağışdan kifayət qədər su var və birbaşa bitişik ərazilər istisna olmaqla, heç kimin artıq su görmədiyini söylədiyini eşitməyəcəksiniz. Bu susuzluq, şübhəsiz ki, çoxlu yağıntının düşdüyü Tayland və digər tropik ölkələrə aid edilmir, çünki qeyd edildiyi kimi, artıq su ehtiyatı var və Mekonq drenajı təmin edir.
Ger, gəl və Nonxay yaxınlığındakı Mekonqun sel düzənliklərinə nəzər sal. Orada yaranmış çox quru torpaq üçün çaydan nasoslarla suvarma görürsən. Bəli, əlbəttə ki, yalnız quru mövsümdə.
Suyun axıdılmasına gəlincə, o, ciddi şəkildə maneə törədir və sadəcə olaraq, çay və qidalanma qollarında tikilən, tikilməkdə olan və planlaşdırılan 100 bəndlə artır. Vyetnamın cənubundakı Mekonq Deltası haqqında bir şey oxuyun, burada Mekonq suyunun azalması səbəbindən dəniz suyu deltaya daxil olur və düyü becərilməsini qeyri-mümkün edir, çünki düyü kökündə şirin suyu sevir.
Mekonq çoxdan qüdrətli bir çay olmaqdan çıxdı. Bu əsrin əvvəllərində müntəzəm olaraq iyul və avqust aylarında baş verdi ki, Nongkhai-də Mekonq o qədər yüksək idi ki, şəhərin su altında qalmasının qarşısını almaq üçün şəhər tullantıları bağlanmalı oldu. Həmin bəndlərin üstünlüyü ondan ibarətdir ki, bu artıq baş vermir...
Bəli, bu nasos nə qədər uzağa gedir, yalnız bitişik ərazilər üçün, şübhəsiz ki, bir kilometr və ya hətta 10 km deyil. Hamısı marjinal və əhəmiyyətsizdir. 2 il əvvəl, 20 il əvvəlki planın tozu sovrulmuşdu, amma indi görünür ki, su axını suvarma planlarını həyata keçirmək üçün artıq çox azdır. Artıq çox gecdir, çünki Çin və Laos su təchizatına nəzarət edir və indi Mekonqdan gələn su ilə irimiqyaslı suvarma layihələrini başlamaq üçün kifayət deyil.
Bangkok Post-dan möhtəşəm, lakin köhnəlmiş (dama ilə) plan haqqında məqaləyə baxın:
https://www.bangkokpost.com/thailand/general/1709335/govt-revives-old-plan-to-irrigate-isan