Mühüm İngilis-Tay lüğətinin müəllifi So Sethaputranın həyatı
1939-cu ildə siyasi məhbusları daşıyan iki paroxod Taylandın sadə Tarutao adasına gəldi. Onların arasında 26 nömrəli məhbus So Sethaputra da tapşırılmışdı: İngiliscə-Tay dili lüğətini tamamlamaq. Bu hekayə Taylandın təlatümlü siyasi tarixi fonunda onun qətiyyətindən, intellektual töhfələrindən və həyatının gözlənilməz dönüşlərindən bəhs edir.
Sizi çıxmaq üçün əsas Tay dilini öyrənmək (Oxucu Təqdimatı)
Burada əslində bir işarə olan bir sual var: aşağıda sadaladığım kitablardan hansı hələ də satışdadır və hansı şəhərlərdə və kitab mağazalarındadır?
Oxucu sualı: Tay-Holland lüğəti axtarıram
Taylandlı qız yoldaşım (artıq 4 aydır ki, mənimlə Hollandiyada yaşayan) üçün uzun müddətdə vətəndaş inteqrasiyası imtahanı üçün istifadə etmək istədiyi Tay-Holland dili lüğəti axtarıram.
Mən təcili olaraq Tay - Hollandiya lüğəti/ibarələri tərcüməsi bələdçisi axtarıram. Əksinə, Hollandiya - Tay dili məndə var, belə bir yardım təlimatının bir neçə naşiri var. (Lonely Planet 2002)
Oxucu təqdimatı: Holland - Tay lüğəti yenidən mövcuddur!
Lüğət istəyən hollandca danışanlar üçün vacib elan! Leo van Moergestel tərəfindən məşhur Holland-Tay lüğətinin tamamilə yenidən işlənmiş nəşri (ilk nəşr 1995, ondan sonra üç təkrar nəşr) artıq mövcuddur.
