Banan niyə əyri olur?
Sadə bir nümunə ilə bəzən qeyri-bərabər mədəniyyətlər və baxışlar arasında böyük fərqlər göstərə bilərsiniz. Bəziləri bu fərqlərin harada olduğunu tez anlayır, digərləri sınaq və səhv yolu ilə öyrənməlidirlər və əlbəttə ki, fərqləri ümumiyyətlə nəzərə almağa ehtiyacı olmayan insanlar kateqoriyası da var.
Niyə bu qədər Qərb kişiləri təhsil səviyyəsi aşağı olan və ünsiyyətdə bütün məhdudiyyətlərə və mədəni fərqliliklərin gətirdiyi çətinliklərə malik olan əcnəbi qadınlara müraciət edirlər?
Tino Kuis mədəniyyət, şəxsiyyət və davranış arasındakı əlaqəni açır. O, şəxsiyyətin və davranışın əsasən kiminsə yaşayıb böyüdüyü mədəniyyətlə müəyyənləşdiyi fikri ilə mübahisə edir. Mədəniyyət çiçəkləri deyil, bağları təsvir edir.
Bu yaxınlarda sevimli bir Tayland qadını ilə tanış oldum və münasibətləri və mədəni fərqləri araşdırıram. Buna görə də mənim sualım: Bir əcnəbi olaraq Taylandlı qadınla münasibətdə mədəni fərqlərlə necə hörmətlə məşğul ola bilərsiniz?
Tino 1978-ci il Leeuwarder qəzetindən bir hekayəni qazır. O, "Hollandiyada Tay dili, 1970-1980" üçün axtarış etdi. Nəticələrin yarısı seks reklamları olub. Amma bu hekayə onun da xoşuna gəldi. Tipik bir Tay hekayəsi, elə deyilmi?
Fərəng: çox qəribə quşlar
Taylandlılara bəzən qəribə gəlirik. Çox vaxt bağlamaq üçün heç bir ip yoxdur və bir taylının hərəkət tərzi üçün bütün məntiq yoxdur. Eyni şey əksinə tətbiq olunur. Fərəng (qərblilər) sadəcə qəribə quşlardır. Olduqca kobud, tərbiyəsiz və yöndəmsiz. Həm də mehriban və əyləncə mənbəyidir.
Bu yaxınlarda Thailandblog-da "Tayland atəşi" kitabına istinad edildi və məqalə kifayət qədər çox reaksiya doğurdu. Kitabda müxtəlif mədəniyyətlər geniş şəkildə müzakirə olunub və bu, həm də müxtəlif mədəniyyətlərə baxdığınız obyektivdən asılıdır.
Farang Tayland vs
Qərbdəki insanlarla uzaq şərqlilər arasında kifayət qədər fərqlər var. Aşağıda Asiyada olduğunuz zaman tez müşahidə edə biləcəyiniz bir neçə "kiçik" fərq var.
Bu yazını yazmağın əslində iki səbəbi var. Bunlardan biri həmkarımın mədəniyyətlərarası idarəetmə üzrə Cenevrədə keçiriləcək konfrans üçün birlikdə məqalə yazmaq istəyidir. Digəri, həyat yoldaşımın Don Muanq hava limanından evə taksi əvəzinə avtobusla getməkdən "zərif" imtina etməsidir (üç dəfəyə qədər). Bunlar məni yazmağa vadar etdi.
Mədəniyyət maneəsi
İnkvizitor Taylandlılarla mühacirlər arasındakı fərqlər haqqında yazır. Onlar bolluqda mövcuddur. İnkvizitor da bəzi həyat vərdişlərinə yiyələnə bilmir, biz dəfələrlə eyni tələyə düşürük.
Geert Hofstede görə "Tay mədəniyyəti"
Geert Hofstede, bütün dünyada mədəniyyətlərin öyrənilməsində qabaqcıl işi ilə dünyada məşhur olan hollandiyalı sosial psixoloqdur. Hofstede tərəfindən qeyd edildiyi kimi, Tayland və Hollandiya mədəniyyətlərini müqayisə etməyə cəhd edirəm.
Tayland mədəniyyətini bilmək yaxşı münasibət üçün zəmanət deyil, çünki bunun üçün daha çox şey lazımdır, lakin tərəfdaşınızı anlamaq üçün vacib şərtdir. Beləliklə, bəyanat: Tayland ilə münasibət yalnız Tayland mədəniyyəti haqqında məlumatınız olduqda uğur qazana bilər. Bu bəyanatı müzakirə edin və cavab verin.
Tayland yoxsa Çin? Fərqli dünya!
Tayland və Çin arasındakı fərqləri müntəzəm olaraq yaşayıram. Mən Taylandda yaşayıram və Çində işləyirəm. Təbii ki, iki ölkəni müqayisə etmək olmaz. Çin Taylanddan dəfələrlə böyükdür (çox təfərrüata varmayacağam).
Həftənin bəyanatı: 'Mədəni fərqliliklərə görə bir Taylandlı ilə münasibətlərdə problemlər cəfəngiyyatdır!'
Taylandlı bir tərəfdaşla münasibətlərdəki problemləri "mədəni fərqlər" kimi təsnif edən kişilər Peteri yaşıl və sarı rəngə boğur. Etnik və mədəniyyətin münasibətlər problemlərinə heç bir aidiyyatı yoxdur. Bu, rahatlıq üçün hər şeyin asıldığı sadəcə bir palto çarxıdır.
Taylandlı qadınla münasibətimin balansı
Dörd il əvvəl məndən nə vaxtsa Taylandlı bir qadınla uzunmüddətli münasibətim olub-olmayacağımı soruşsaydınız, yəqin ki, sizə boş-boş baxıb soruşardım: “Eh, nə demək istəyirsən? Xeyr, gəlin bunu sadə saxlayaq”.
Həftənin bəyanatı: 'Taylandlı qadın Qərb qadınından fərqlənmir'
Yer üzündə hər bir insana aid olan universal dəyər kimi bir şey varmı? Amerikalı klinik psixoloq Abraham Maslowun fikrincə, bəli. “Taylandlı qadın Qərb qadınından heç nə ilə fərqlənmir” ifadəsi də bundan irəli gəlir.
Oxucularımızın çoxu Taylandlı qadınla münasibətdədir. Məni təəccübləndirən odur ki, Tayland və Faranq birlikdə yaşayanda Tay mədəniyyəti çox vaxt üstünlük təşkil edir.