Tay dilində beş ton (video)
Bu videoda siz Tay dilində çox vacib olan beş tonu eşidəcək və görəcəksiniz. Tonu düzgün tələffüz etmək çox vaxt mane olur, ona görə də bu video çox tövsiyə olunur.
Tino Kuis bir dəfə Tay dilində tonlar haqqında yazmışdı:
“Hər hecanın özünəməxsus çalarları var, onunla ayrılmaz şəkildə bağlıdır və son nəticədə sözlərin mənasını müəyyən edir. Tay sözünü yaxşı başa düşmək üçün düzgün tonlar vacibdir. Bir sözü öyrənəndə dərhal müvafiq ton(lar)ı öyrənməlisən, sonradan ona çatmayacaqsan. Mən çox adam tanıyıram: "Təsvirlər çox çətindir, onları sonra öyrənəcəyəm". Sonra bu heç vaxt olmur.
5 ton var, yəni: orta (m), yüksək (h), aşağı (l), enən (d) və yüksələn (s). Göründüyündən daha asandır. Holland dilində də tonlar var, lakin biz onlardan duyğuları (sürpriz, qəzəb, qıcıqlanma, vurğu) çatdırmaq üçün istifadə edirik və Tay dili ilə ton sözün mənasını müəyyən edir”.
Aşağıdakı videoda yenidən izah edilir və siz 5 fərqli tonu da eşidirsiniz. Çox maarifləndirici. Eyni xanımın daha çox videosu var və maraqlananlar üçün internet saytı var: www.pickup-thai.com/
Tay dili haqqında daha çox oxumaq istəyirsiniz? Sonra bura klikləyin: www.thailandblog.nl/category/taal/
Video: Tay dilində beş ton
Aşağıdakı videoya baxın:
Dərhal qoşuldu. 😀
Link üçün Korp khun khrab.
salamlar
Kvaypuak
Gözəl video, yaxşı izah edilib.
Bir daha qeyd etmək istərdim ki, hər kəs Tay dilini öyrənə bilər, yaş və sizin “istedad hədiyyəniz” olub-olmaması ilə heç bir əlaqəsi yoxdur. Bu xanımın dediyi kimi: 'səbr et, döz, çox məşq et, hər fürsətdən istifadə et'. 1/2-1 ildən sonra siz kifayət qədər Tay dilində danışırsınız. Hər gün bundan çox zövq alıram!
Əla video. Bəzən sürətli. Hər halda, bu, Taylandlıların dərs / təlimat verə biləcəyini sübut edir.
Hörmətli Tino Kuis, mən sizinlə razı deyiləm, buna misal olaraq tanınmış vhw BKK Post jurnalisti Bernhard Trinki göstərmək olar. 1962-ci ildə bura gəldim və tay dilində bir kəlmə də danışma. O, hələ də sağdır. Sonra 2-cı ildə buraya gələn və BKK Convent Rd-dəki Hospitalda işləyən və hər 1946 ildən bir dənizçi müayinəsindən keçdiyim indi vəfat etmiş Danimarkalı Dr Einard Amundsen var idi. Taylandda 50 ildən sonra bu həkim bir kəlmə də Tayland dilində danışmadı, tibb bacıları onunla ingilis dilində ünsiyyət qurdular. Daha sonra burada uzun illərdən sonra Tay dilini bilməyən kitab rəyçisi Lang Reid də var. İndi isə mən özüm burada 40 ildən sonra Tay dilində danışmıram. Hətta həmişə yanacaq doldurduğum yanacaqdoldurma məntəqəsinin işçisi də mənə öyrətməyə çalışdı və imtina etdi. Bu dil mənimlə və əvvəlki nümunələrlə qeydiyyatdan keçmir. Özünüzü güman edirsiniz, çünki bunu asanlıqla öyrənə bilərsiniz, lakin bu o qədər də sadə deyil. Çəhrayı rəngli eynəklər briqadasından barstollar və buna bənzər şeylər haqqında şərh almadan əvvəl mən siqaret çəkmirəm və içki içmirəm.
Hörmətli teos,
Mənə izah edə bilərsinizmi ki, Niderlanddakı tay qadınlarının 95 faizi bir neçə ildən sonra yaxşı hollandlarla ağlabatan danışır, 95-10 ildir ailəsi ilə birlikdə Taylandda yaşayan və işləyən əcnəbilərin 40 faizi az və ya heç Tay dilində danışmır? Bəziləri üçün dil biliklərinin olmaması səbəb olacaq, amma çoxları üçün səbəb kimi laqeydlik və tənbəllik görürəm. Çoxları 2-3 aydan sonra, həftədə 1-2 dərs alandan sonra (!!) imtina edir. Çox çətin, çox çətin. Ancaq bir neçə aydan sonra nə gözləyirsiniz?
İnsanlarda anadangəlmə dil öyrənmək qabiliyyəti var. Hər kəs Tay dili öyrənə bilər, bəziləri digərlərindən daha sürətli. Əlbəttə ki, hər zaman cəhd edən və uğursuz olan insanlar var. Mən başa düşürəm ki. Ancaq əksəriyyət üçün kifayət qədər səy göstərmədilər. Çox çətin adətən zəif bir bəhanədir. (Mən də 16 yaşlı oğluma yenidən uğursuz olduqda deyirəm ....)
Orta məktəbdə elmdən XNUMX və XNUMX, dillərdən XNUMX və XNUMX aldım. Mənim dillərə istedadım yoxdur. Mən sadəcə bunun üçün çox çalışdım və indi də çalışıram.
Hörmətli Tino Kuis, görürəm ki, bu, 2015-ci ildən təkrar dərc edilmiş yazıdır, amma yenə də cəhd edəcəm. Mən 5 dildə danışıram, oxuyuram və yazıram, hamısı ABC yazısı ilə. Yazımı diqqətlə oxuyun. Qızım və oğlum Taylanda uşaq bağçasına gedəndə hər ikisi ABC əlifbasını əzbər bilirdilər, amma Tay hərfini yox. Oğlum hətta ibtidai məktəbə başlayanda ingilis dilinin Tay dilindən daha asan olduğunu söylədi. Buna görə də Taylandlı qadınlar holland dilini öyrənə bilər və bir çoxumuz Tay dilini öyrənə bilmirik. Tənbəlliklə heç bir əlaqəsi yoxdur.
Dil öyrənmək üçün yaş rol oynayır. Gənc insan yaşlıdan daha yaxşı öyrənir.
Gənc olanda holland dili ilə yanaşı, otuz yaşımda fransız, ingilis və alman, əlli yaşımda ispan, əlli yaşımda hind dilini də öyrənmişəm. Altmış yaşımda ildə bir ay Taylanda gəlməyə başladım və yalnız özümü başa düşmək üçün sözləri öyrəndim. Adətən ingilis dilini başa düşən insanlarla təmasda olurdum. İndi mən burada yaşayıram, səviyyə hələ də eynidir. Ətrafımdakı insanlardan tay dilini öyrənməyə çalışanda görürəm ki, onlar nəyisə tətbiq etməyi bilmirlər, bir şeydən digərinə tullanırlar və səbrləri yoxdur. Bir sözün nə demək olduğunu bir dəfə söyləməklə deyil, təkrar etməklə və qurmaqla öyrənə bilərsiniz. Evdəki xanımlardan biri vaxtilə ingilis dili müəllimlərinin rəhbəri idi. Mən yox, amma dildə ondan daha yaxşı danışıram.
Bir dəfə həftədə iki dəfə dərs almağa başladım, lakin bu vaxt hər dərsin 2 sözünü əzbərləyə bilmədim. Sürət mənim yaşıma görə çox sürətli idi. Mən hələ də burada və orada sözlər götürürəm, lakin cümlə qurma sonra oyun oynayır.
Mən indi (indi 70 yaşım var) you tube-də Kru Mod və Kru Wee-nin videolarını da izləyirəm.
Bloqda bəzən burada ifadələr tapsam, bəzən onları yazıram. Bilirəm ki, Tino dili yaxşı bilir.
Bu videonu da kompüterdə saxlayacaq. təşəkkürlər
@Daniel, sənə təsəlli ver, mən də bunu öyrənə bilmirəm/öyrənə bilmirəm. 40 il burda. Norveç və Danimarka, İngilis və Alman dillərində danışın, oxuyun və yazın. Mən axmaq deyiləm, bu cavabı oxuduqdan sonra burada iddia edilənlərin əksinə. Mənə əhəmiyyət vermir.
Teonun taylandlıların öyrədə/təlimat verə bildiyini sübut etdiyinə dair qeydi düzgün deyil. Bu Tay dili məktəbinin veb saytına baxsanız görərsiniz ki, o, tamamilə ABŞ-ın Los-Anceles şəhərindən idarə olunur. Bu, demək olar ki, qüsursuz Amerika dilində marketinq mətnlərini oxusanız da aydın görünür. Hər şeyi izləyə bilmək üçün dərsləri almalısınız. Yaxşı Tayland kursu bir çox başqa yerlərdə də mövcuddur. Hollandiyada Amsterdam Universiteti strukturlaşdırılmış dərsliklər və yaxşı düşünülmüş təhsil proqramı ilə mükəmməl dərslər verir. Bunu Taylandda biliksiz, tədris materialı kimi trafaretlərlə və s.-lə qarışan, lakin ED vizası üçün vasitəçi təklifi ilə reklam edən çoxlu sayda məktəblərin keyfiyyəti ilə müqayisə etməməlisiniz. Əgər siz HƏQİQƏTƏNDƏ Tay dilini öyrənmək istəyirsinizsə, bir az pula başa gələn keyfiyyətə keçin və tələbədən öhdəlik, əzm və kifayət qədər beyin qabiliyyəti tələb edir. Bu dərəcədə mən xanım Yuki Taçaya ilə razıyam ki, hətta yaxşı məktəbdə də istənilən nəticəyə nail olmaq üçün bir şagird kimi çox vaxt, maraq və diqqət sərf etməlisən.
15 ildir ki, Amsterdamda tay dilini tədris edirəm. Bu, yaşlı insanların (50+) gənclərdən daha çox çətinlik çəkdiyini göstərir. Tələbələrin əksəriyyəti tay dilində 5 tonu 9-12 aydan sonra mənimsəyirlər.Mən də tez-tez insanların 3-5 aydan sonra dərsi tərk etdiyini görürəm, çünki bu, çox çətindir. Ona görə də Tino Kuis ilə razılaşmıram. Bağışlayın….
Bir dil öyrənmək yalnız başqa dildə özünüzü başa düşə bilmədiyiniz zaman məcburiyyətə çevrilir. Ancaq bir ölkədə ingilis dili ilə uzaqlaşa bildiyiniz müddətcə, çoxu heç bir səy göstərməyəcək. İnsan təbiətcə tənbəldir!
Mən özüm Braziliyalılar üçün 3-4 aya ağır zəhmətlə (iki illik dərs materialı!) Portuqal dilini öyrəndim. Braziliyaya gələndə ləhcəyə öyrəşməli, mütəmadi olaraq lüğətə əlimi uzatmalı idim, amma başqa dildə danışmadığım üçün işləməli oldum. İki aydan sonra holland dilindən səlis tərcümə edilmiş zarafatlar dedim və yaxşı qarşılandılar...!
Tino Kuis ilə çox razıyam. Mən 64 yaşında başlayanda təkcə tonlarla deyil, çox problem yaşadım! Sadəcə onu eşitmək və sonra nəyinsə aşağı/yüksək/orta/düşən və ya yüksəldiyini bilmək mənə çoxlu təcrübə apardı. Təcrübəm isə budur: çoxları kifayət qədər səy göstərmirlər, düşünürlər ki, hər gün/həftədə qısa müddət ərzində bunu öyrənə bilərlər. Böyük səhv. Siz digər şeylər arasında tonları məşq edə bilərsiniz http://www.thai-language.com/id/798459. Bu, fərqli bir sözün danışıldığı bir viktorina formasıdır və siz onun hansı tonda olduğunu klikləyə bilərsiniz, hətta xalınızı da saxlayır. Başlanğıcda həqiqətən faydalıdır.