Dik Koger Kambocaya səfər edir

Qırx il əvvəl məşhur “əvvəlcə Neapolu gör, sonra öl” ifadəsi ilə mən iki məqsəd qoymuşdum. Yalnız mənim hədəflərimə Neapol daxil deyildi. Mən buranı erkən görmüşəm. Bu, Misirdəki piramidalara və Anqkor Vatına aid idi.

İyirmi il əvvəl mən ilk qoldan vaz keçdim. Öz günahım, onda mən Taylanda köçməməliydim. Ancaq Angkor Wat heç vaxt xəyallarımdan ayrılmadı. Kambocaya səyahət mənə müvəqqəti olanı əbədi ilə dəyişmək azadlığı verməlidir. Eyni zamanda deyim ki, Budda başqa cür qərar verib. Kambocada altı gün məni məşhur məbədə aparmadı.

Gedişdən bir neçə gün əvvəl İmmiqrasiya şöbəsinə baş çəkin. Doldurulmuş forma və pasportumun müvafiq səhifələrinin surətləri ilə. Məndən qabaqda 39 nəfər var, ona görə də bir az vaxt tələb olunur, amma təbii ki, lazım olan möhürü alıram. Ən azı 1.000 Baht üçün. Siam Kommersiya Bankında mən bir qədər Bahtı dollara dəyişmək istəyirəm, çünki bu, Kambocada lazım olacaq. Edə bilmirəm, çünki onları əvvəlcədən sifariş etməliyəm. Sonra dollar yoxdur.

Beş holland dostla yola çıxırıq. Saat doqquzun yarısına az qalmış aptekçinin qabağında gözləyirəm. Mikroavtobus gözləyirəm, amma böyük maşındır. Hamını götürdükdən sonra biz rahat oturmuruq, baqajı qucağımızda. Problem yoxdur, tətildəyik. On iki saat biz Don Muangda, Banqkokun köhnə hava limanındayıq. Baqaj çekindən keçəndə başıma bir şey gəlir ki, məni çox incidir.

1971-ci ildə mən altı aya Hindistana getdim və dostlar mənə lazımlı bir qab verdilər: ikiqat qalın kredit kartı ölçüsündə polad boşqab. Bir tərəfdə mişar, digər tərəfdə bıçaq şəklindədir. Açılış şüşə açan kimi xidmət edirdi. Və bir neçə başqa hiylə. Onun ətrafındakı korpusda da linza şəklində olan slyuda parçası var idi ki, onun köməyi ilə günəşin köməyi ilə alov alovlandıra bilərsiniz. Çox mişar və ya kəsməsəm də, şüşə açan mütəmadi olaraq xidmət edir. Bu cihazı əldə edəndən bəri həmişə yanımda olub. 12.000 gün deyin. Bu bir bağ yaradır. Mənim çantam rentgen aparatından keçir və sonra səkkiz bölmənin hamısı iri xala tərəfindən diqqətlə yoxlanılır. Kredit kartım qalibiyyətlə çıxarıldı. İçimdəki terrorçu dərhal tanınır. Nə qədər yalvarsam da, bununla təyyarəni qəzaya sala bilməyəcəyimi iddia etsəm də, xeyri yoxdur. Mənim sadiq yoldaşım geridə qalmalıdır. Alternativ odur ki, mən sizinlə uçmuram.

Bir saat yarımdan sonra Phnom Penh hava limanına enirik. Viza 20 dollar, otelimizə taksi isə 10 dollardır.Deməli, Kamboca Rieli bir yana qalsın, dollar, başqa pullar qəbul edilmir. Üçümüzün düşərgə etdiyi Hotel Tune-də qarşılama içkisi, təravətləndirmək üçün soyudulmuş parça, otağımızın açarları və WiFi ünvanı alırıq. İndi günorta saat beşdir. Restoranda içkimiz var, orada da dollarla ödəməlisən. Siz Kamboca rielində bir dollardan daha kiçik bir dəyişiklik alırsınız. Bir anda minlərlə. Sakitləşirəm, iki otel yoldaşım digər üçünün otelinə gedir. Mənim otağımda verilən WiFi parolu işləmir, ona görə də internet yoxdur.

Saat yeddidə səhər yeməyi. Bu, geniş bufet, şərq və qərb ilə yaxşıdır. İnternet foyedə işləyir, ona görə də orada "De slimste mens"in sondan əvvəlki verilişinə baxıram. Saat on yarısı tuktukla o biri otelə gedirik. Bu adlanır Böyük Mekonq və Mekonqa baxır, lakin böyük deyil, kiçikdir. Buradakı tuktukları Banqkokdakılarla müqayisə etmək olmaz. Banqkokda iki nəfərlik və başınızı dizlərinizə qoymayınca mənzərə yoxdur. Burada dörd nəfər, ikisi irəli, ikisi geri baxır. Trafik xaotikdir, ekvivalent kəsişmədə kimin keçid hüququna malik olduğunu bilmir.

Biz körpü oynayırıq, yeyirik, körpü oynayırıq və yeyirik. Əla Fransız restoranında şam yeməyi. Mən ləzzətli steyk tartar alacam. Müzakirələrdən mənə get-gedə aydın olur ki, heç kim Anqkor Vata getmək istəmir. Yolla çox uzaq, təyyarə ilə çox bahalı. Banqkokdan Siem Reap-a birbaşa uçmaq daha asandır. Bütün bunlar doğrudur, amma mənim üçün heç bir maneə yoxdur. Bu, mənim özüm üçün əyləncəli deyil, ona görə də qəbul etməliyəm ki, ölmək hələlik onun içində deyil. Otelə qayıdanda, xoşbəxtlikdən evdə tam uzunluqlu güzgüm olmadığı ilə qarşılaşdım. Bədənimin görünüşü məni sevindirmir. Necə ola bilər ki, tayların burada heç bir problemi yoxdur. Əslində qocalmanın və fiziki tənəzzülün yalnız bir çarəsi var: Taylanda köçmək.

Dam terasında səhər yeməyi, Lobbidə ən ağıllı adam. Grand Mekong otelinə on saat. Körpü yoxdur, amma körpü tərəfdaşım Fredlə milli muzeyə gedirik. Çoxlu Budda heykəlləri. Maraqlısı odur ki, hər ölkənin öz Budda idealı var. Çin rahat kök oğlan, Tayland zərif bir gənc, demək olar ki, qadın və Kamboca bir qədər bucaqlı, köntöy fiqurdur. Muzeyin yerləşdiyi bina əslində ən gözəl binadır. Böyük bir bağın ətrafında bir meydanda tikilmişdir.

Kamboca mədəniyyətini öyrənmək üçün xəritədəki ən böyük məbəd olan Wat Bottum Vattey-ə gedək. Maraqlı deyil, hamısı yeni tikili. Sonra anlayacam ki, buddizm də qırmızı kxmerlər rejimi dövründə qadağan edilib. Belə mühüm məbədlər yalnız 1980-ci ildən sonra tikilmişdir. Tuktuk sürücüsündən öz mülahizəsinə uyğun olaraq bizi Phnom Penh ətrafında sürməsini xahiş edirik. O, qürurla bizi yalnız yeni tikilmiş ofisləri boş olan Mekonqdakı adaya aparır. Həmçinin yeni bələdiyyə binası və yeni yanğınsöndürmə məntəqəsi. Mən onun qürurunu başa düşürəm, amma bizim nəzərdə tutduğumuz bu deyildi. Biz Pizza Hut-da yeyirik, tipik Kamboca deyil, dadlıdır.

Oteldə resepsiyonla danışırıq ki, pulunu ödədiyimiz üç gecəni uzatmaq istəyirik. Bu hələ dəqiq deyil, amma qiymətlər qalxır. Şərqdə məntiqi inkişaf. İnternet vasitəsilə rezervasiya kömək etmir, çünki bu, həqiqətən də artıq otaqların olmadığını bildirir. Bizə daha yüksək qiymətə daha yaxşı otaq verməyə hazırdırlar. Bu gün alacam qabaqda ve iki qat böyük. Əhəmiyyətli deyil, amma bu otaqda qüsursuz internet alıram. Grand Mekongdakı körpü. Otelə tək qayıdıram və yaxşı yatıram.

Səhər yatağımda De slimste mens finalına baxıram. Sevdiyim bir neçə saniyə də olsa qalib gəlir. Səhər yeməyi otağı o qədər məşğuldur ki, təklifin yarısı çatışmır, o cümlədən çəngəllər və stəkanlar. Narahat olma, yaxşı edəcəyəm. Daha sonra digər otelə qayıdırıq. Tayland və Kamboca arasında böyük fərqlər var. Burada fanatik olmasa da, yolun sağ tərəfində sürürlər: qısa məsafələrdə insanlar keçmirlər. Biz burada yük maşınlarını görmürük, Taylandda trafikin 80%-i bu tipdir. Burada ən çox 7-Eleven üçün darıxıram.

İkimiz bir alış-veriş mərkəzinə gedirik. Böyük və dəbdəbəli. Daha sonra fransız restoranında soğan şorbası yeyirəm. Sonra hamımız Phnom Penhdəki ən böyük bazara gedirik. Ticarət mərkəzindən çox gözəldir. Yalnız çoxlu örtülü tövlələr arasında gəzmək çətindir. Bunu davam etdirə bilməyəcəyimi hiss edirəm. Xoşbəxtlikdən mən öz tuktukumuza çata və oradakı xoş sürücü ilə danışa bilirəm. Daha doğrusu danışır. Onun əcnəbi sevgilisi var, illərdir ona və ailəsinə çox yaxşı münasibət bəsləyir. Həmin dost 48 yaşlı subay müəllimdir və Rotterdamda yaşayır. Adam infarkt keçirəcəkdi və əməliyyatdan sonra o, artıq mövcud deyil. Onlara deyirəm ki, mən Rotterdamda anadan olmuşam. Bu bir bağ yaradır, amma mən ona kömək edə bilmərəm. Mekonqdakı bir restoranda bir az daha körpü və sonra yatağa gedirəm.

Bu gün səhər yeməyi otağında təkəm. Bu, digər ifratdır. Fredlə mən bir müddət Qrand Mekonqa gedirik, amma orada çox qalmayın. Bu gün tarix dərsi. Əvvəlcə Killing Fields adlanan yer. 3.000.000-ci illərdə qırmızı kxmerlər rejimi dövründə 8.000.000 milyon Kambocalıdan XNUMX milyonu qətlə yetirildi. Çünki onlar rejimlə razılaşmırdılar. Çünki onlar ziyalı idilər. Çünki eynək taxırdılar. Çünki onlar kitab oxuyurlar. Çünki onlar Buddist idilər. Şəhərlər insan təbiətinə zidd idi. Beləliklə, onları boşaltmaq lazım idi. Hamı kəndə getməli idi.

Bir dəlinin bir ölkəni necə bu qədər dəhşətə gətirməsi təsvir edilə bilməz. Hitler antisemit hərəkətlərinə görə dəhşətli idi, Pol Pot öz xalqını öldürdü. Phnom Penhdəki Öldürmə Sahələri minlərlə adamdan yalnız biridir. 6 dollara hər kəs bir cüt qulaqlıq və bizim hollandca vəziyyətimizdə burada baş verənləri ayıq şəkildə izah edən bir cihaz alır. Buraya “yanlış” kambocalılarla dolu yük maşınları gətirilərək vəhşicəsinə öldürüldü. Bir ağac uşaqların analarının gözü qarşısında başlarını ona söykəyərək döyülmələrini xatırladır. Bütün ölülər kütləvi məzarlıqlarda yoxa çıxdı. Torpaqların ortasında şüşə arxasında qazılmış meyitlərin kəllələri ilə böyük bir stupa ucaldılmışdır.

Və dünya heç nə etmədi. Bundan sonra biz bu dəhşətli dövrün ikinci xatirəsinə, işgəncə məktəbinə gedirik. Hər sinif otağı işgəncə otağı kimi qurulmuşdu və işgəncə işgəncə deməkdir. Aşağıda sözləri lazımsız edən bəzi fotolar var.

Biz tarixi bilirdik, lakin bu dəhşətləri görmək insana bunun nə qədər faciə olduğunu başa düşür. Pol Pot yenicə evdə öldü. Otelə qayıdırıq və günün qalan hissəsini orada qalıram.

Ertəsi gün yeni mövsümün ilk buraxılışı olan 'De Wereld Draait Door'la başlayıram. Sonra Pauw-un ilk nəşri. Bu tok-şou bir az işıqlandırmaq lazımdır, çünki bu başlanğıc sadəcə darıxdırıcıdır. Günün qalan hissəsini körpü oynayırıq. Saat dörddə otelə qayıdıram. Onsuz da fiziki imkanlarım məhduddur, çünki özümü yorğun hiss edirəm. Evə zəng etmək olmaz. Mənim mobil telefonum yalnız Taylandda istifadə olunur.

Sonuncu gün. Əvvəlcə Pauw (indi bir az daha əyləncəli), sonra De Wereld Draait Door. Pattayadan olan köhnə dostu, indi burada yaşayan Marjolein körpü oynamaq üçün gəlir. Nahar edirik və taksi ilə hava limanına gedirik. 6.30-da biz Banqkokdayıq, səhər saat 9-da Pattayadayıq. Bağın darvazasını qəsdən hay-küylə bağlayıram. Dərhal pərdənin arxasından ailənin on yaşlı oğlu Notun gülümsəyən siması görünür. Qapıya tərəf uçur, açır və qucağıma atılır. Bir az sonra ondan soruşuram ki, son bir həftə ərzində hər hansı problem olubmu? Ciddi bir üzlə deyir: "Bəli, hər gün, çünki hər gün Dik yoxdur." Sonra o, gülməyə başlayır.