Thailandblog.nl saytına xoş gəlmisiniz
Ayda 275.000 ziyarətlə Thailandblog Hollandiya və Belçikada ən böyük Tayland icmasıdır.
Pulsuz e-poçt bülleteni üçün qeydiyyatdan keçin və xəbərdar olun!
Bülleten
Dil ayarı
Tayland Bahtı qiymətləndirin
Hami
Ən son şərhlər
- Berbod: Gözəl hekayə Canlı və bir çox cəhətdən tanınır. Son illər Cənubi Boloven yaylasından qəhvə içirəm
- Jos Verbrugge: Hörmətli KeesP, Chiang Mai-də viza ofisinin təfərrüatlarını təqdim etmək olarmı? Əvvəlcədən təşəkkürlər
- Rudolf: Khon Kaendən Udon Thaniyə qədər olan məsafə 113 km-dir. Bunun üçün HSL və ya təyyarəyə ehtiyacınız yoxdur. Bunu biri ilə edə bilərsiniz
- Chris: Bu, uzunmüddətli düşünmək məsələsidir: - Şübhəsiz ki, yaxın 20 ildə benzin qiymətləri artmağa davam edəcək.
- Atlas van Puffelen: Isan gözəl bir gənc qadına bənzəyir, Clouseau, İşdə gedir, bənzər bir fikir oxudu. Onun yanında gəzmək fantastik, m
- Chris: Zəngin elita? Və əgər həmin qatar bileti təyyarə bileti ilə eyni və ya ondan aşağıdırsa (bütün əlavə ekoloji vergilərə görə).
- Erik Kuypers: İmmiqrasiya və gömrüklər harasa girib daha sonra yenidən çıxmalıdırlar, ona görə də dayanacaqlarda Nongkhai və Thanaleng gözləyirəm. var
- Freddy: Təəssüf ki, qatar səyahətini bu qədər əyləncəli edən satıcılar bitəcək..
- Rob V.: Buna görə qatarın dayanmaq üçün ən azı 300 km getməsi şərti ilə mən əslində Khon Kaen-i xalçamda saxlamaq istədim.
- RichardJ: Bağışlayın, Erik. Bu tip meqa layihələrə qarşı tənqidi münasibəti “qurmaq...
- Rudolf: Ən yoxsullar həqiqətən də dərədən çox yavaş çıxırlar – heç olmasa mənim yaşadığım kənddə. Və pul adətən ondan gəlir
- Sander: Taylandda da “təyyarə əvəzinə qatara min” deyəcək qüvvələr sonda işə düşəcək. Belə ki, oo
- Rob V.: Lieven, qəhvə həvəskarı kimi və soyadını işarə edərək, əvvəlcə qovrulmuş lobya ilə bir fincan qəhvə ilə şirnikləndiriləcəkmi?
- Johnny B.G: Ən asan yol, əlbəttə ki, sadəcə vurmaqdır, lakin sonra bütün cəmiyyəti üzərinizə alırsınız və sosial müstəvidə
- Aşpaz olun: Salam Henk, Jomtien çimərliyindədir. Sadəcə Dvalee otelini istəməlisən. Oradan sağa yüzə yaxındır. etməlisən
Hami
Yenidən Banqkok
menyu
Bangkok hava limanına eniş
qeydlər
Mövzular
- Achtergrond
- Fəaliyyətlər
- Reklam
- gündəm
- Vergi sualı
- Belçika sualı
- Görməli yerlər
- Qəribə
- Buddizm
- Kitab rəyləri
- Sütun
- Korona böhranı
- mədəniyyət
- Gündəlik
- Tanışlıq
- həftəsi
- Fayl
- Dalmaq
- Iqtisadiyyat
- Həyatda bir gün....
- adalar
- Qida və içki
- Tədbirlər və festivallar
- Balon Festivalı
- Bo Sang Umbrella Festivalı
- Camış yarışları
- Chiang Mai Çiçək Festivalı
- Çin Yeni ili
- Full Moon Partiyası
- Milad
- Lotus Festivalı - Rub Bua
- Loy Krathong
- Naga Fireball Festivalı
- Yeni il şənliyi
- Phi ta khon
- Phuket Vegetarian Festivalı
- Raket festivalı - Bun Bang Fai
- Songkran - Tayland Yeni ili
- Pattaya atəşfəşanlığı festivalı
- Ekspatlar və təqaüdçülər
- AOW
- Avtomobil sığortası
- Bankçılıq
- Hollandiyada vergi
- Tayland vergisi
- Belçika səfirliyi
- Belçika vergi orqanları
- Həyat sübutu
- DigiD
- Mühacirət etmək
- Ev kirayə vermək
- ev al
- Xatirədə
- Gəlir hesabatı
- kral
- Yaşayış dəyəri
- Hollandiya səfirliyi
- Hollandiya hökuməti
- Hollandiya Birliyi
- Xəbər
- Ötüb keçmək
- Pasport
- Pensiya
- Sürücünün lisenziyası
- Paylanmalar
- Seçkilər
- Ümumilikdə sığorta
- Viza
- İşləmək
- Xəstəxana
- Sağlamlıq sığortası
- Flora və fauna
- Həftənin şəkli
- Gadgets
- Pul və maliyyə
- Tarix
- Sağlamlıq
- Xeyriyyə təşkilatları
- Otellər
- Evlərə baxır
- İsaan
- Xan Peter
- Koh Muk
- Kral Bhumibol
- Taylandda yaşayan
- Oxucu Təqdimatı
- Oxucu zəngi
- Oxucu məsləhətləri
- Oxucu sualı
- Cəmiyyət
- bazar yeri
- Tibbi turizm
- Ətrafı
- Gecə həyatı
- Hollandiya və Belçikadan xəbərlər
- Taylanddan xəbərlər
- Sahibkarlar və şirkətlər
- Təhsil
- Tədqiqat
- Taylandı kəşf edin
- rəylər
- Əlamətdar
- Fəaliyyətə çağırmaq
- Daşqınlar 2011
- Daşqınlar 2012
- Daşqınlar 2013
- Daşqınlar 2014
- Qışlama
- Siyasət
- Səsvermə
- Səyahət hekayələri
- Səyahət
- Əlaqələr
- alış-veriş
- sosial media
- Spa və sağlamlıq
- Idman
- şəhərlər
- Həftənin bəyanatı
- Çimərliklər
- Taal
- Satılır
- TEV proseduru
- Ümumiyyətlə Tayland
- Tayland uşaqlarla
- Tay məsləhətləri
- Tay masajı
- Turizm
- Çölə çıxmaq
- Valyuta - Tayland Bahtı
- Redaktorlardan
- Daşınmaz əmlak
- Nəqliyyat və nəqliyyat
- Qısa müddətə viza
- Uzun müddət qalma vizası
- Viza sualı
- Aviabiletlər
- Həftənin sualı
- Hava və iqlim
Hami
İmtina tərcümələri
Thailandblog bir çox dildə maşın tərcümələrindən istifadə edir. Tərcümə edilmiş məlumatdan istifadə riski sizin üzərinizdədir. Tərcümələrdəki səhvlərə görə məsuliyyət daşımırıq.
Tam olaraq burada oxuyun disclaimer.
Royalti
© Copyright Thailandblog 2024. Bütün hüquqlar qorunur. Başqa cür göstərilmədiyi təqdirdə, bu saytda tapdığınız məlumatlara (mətn, şəkil, səs, video və s.) dair bütün hüquqlar Thailandblog.nl və onun müəlliflərinə (bloggerlərə) məxsusdur.
Thailandblog tərəfindən açıq yazılı icazə verilmədiyi halda, tam və ya qismən ələ keçirmə, başqa saytlarda yerləşdirmə, hər hansı başqa şəkildə çoxaldılması və/və ya bu məlumatın kommersiya məqsədli istifadəsinə icazə verilmir.
Bu veb-saytdakı səhifələrə keçid və istinadlara icazə verilir.
Əsas səhifə » Əlamətdar » Taylandda ingilis dili kursu (video)
Bu barədə dünən yazmışdıq. Məktəblərdə müəllimlərin ingilis dilində danışıq qabiliyyəti zəifdir. Son sorğuya görə, 43.000 Tayland İngilis dili müəllimi var. Onlardan yalnız altısı bu dildə səlis danışır. Bu gülməli videoda bunun gözəl bir nümunəsini görə bilərsiniz.
Təqdim etdiyinə görə Franka təşəkkür edirik.
Video: Taylandda ingilis dili dərsləri
Videoya burada baxın:
#Taylandda ingilis dili dərsinin gülməli videosu
Posted by Thailandee.com – İngilis dili 15 may 2015-ci il, cümə günü
O (təxminən) həyatdan götürülüb.
Əsas problem Taylandlıların xarici təsirlərə kifayət qədər məruz qalmamalarıdır. Avropada televiziyanın dublyaj olunmadığı ölkələr də ən yaxşı ingiliscə danışılır.
Dilə dalmaq burada sehrli sözdür. İngilis dili öyrənmək üçün ən asan dillərdən biridir, Amerikada 2 il yaşayan Taylandlı, ümumiyyətlə, kifayət qədər yaxşı danışır. Eyni şey, Avropaya yaşamaq üçün gələn və daha tez-tez yaxşı təhsil almış Taylandlı xanımlara da aiddir.
1 1/2 ildən sonra həyat yoldaşım çox ağlabatan İngilis dili danışdı, əvvəl o, heç bir İngilis dili danışmırdı. Və bütün bunlar, yeri gəlmişkən, Tay dilində danışmadan.
Əlavə bir çatışmazlıq, Tayland təhsil sisteminin yalnız söhbətə və başınızı parapetdən yuxarı qaldırmamağa əsaslanmasıdır. Təşəbbüskar olmaq və müstəqil düşünmək fəal şəkildə qadağan edilir. Məsələn, aşağı bir şəxs, səhv etsə belə, heç vaxt üstünü düzəltməz.
Nəhayət, Taylandlılara gəldikdə, hər kəsin Tay dilini öyrənməsi daha mənalıdır. Axı o, dünyanın ən yaxşı və ən gözəl dilidir. Buna görə də onlar bunu ASEAN daxilində rəsmi dil kimi təklif etdilər. (Bütün digər ölkələrin ingilis dilini öz lingua franca kimi istifadə etdiyi yerdə).
Təşəbbüskarlığı, müstəqil və tənqidi düşüncəni, səhv etmək bacarığını vacib saymayan təlim sistemi, təqlid və ya tutuquşu ilə məhdudlaşan sistemlə heç kim heç nəyi, o cümlədən xarici dil öyrənməkdə uzağa getməyəcək. Xüsusilə xarici dildə öyrənmə mərhələsində səhvlərə yol verilməlidir. Buna məhəl qoymayan təkcə Tayland deyil. Bu, həm də bütün nəticələri ilə Çin məktəbi yanaşması üçün xarakterikdir.
İngilis dilinin qrammatikası çox çətin olmaya bilər, lakin bu dilin lüğəti çox böyükdür və orada tez-tez problem olur. Amerikada 2 və ya hətta 4 il yaşadıqdan/oxuduqdan sonra insanların çoxu Amerikada ehtiyac duyduqları dilin həmin hissəsində əsas bilikləri əldə edə bilirlər. Ancaq bunun xaricindəki hər bir söz ona məlum deyil. Mən hər dəfə əyri ingilis dilində sözügedən gəncin ABŞ-da kollecdə ən azı 4 il keçirdiyini eşidəndə şoka düşürəm. Mən başa düşürəm ki, bu, asiyalıların ölkədən ölkəyə çox fərqli olmasıdır, buna görə də onlar ingilis dilinin bir hissəsi ilə heç vaxt qarşılaşmırlar.
Sadəcə tələbələrin (Tay) şərhlərini əlavə edin. Sarkastik və gülməli müəllimə gülür.
Janr 'Xanım, bu 'chong' tələffüz olunur!' 'Yaxşı, tamam, nə deyirsən!'
Grandprix 'Xanım, bu 'Grandpi' olmalıdır, ya yox?
Başqa bir tələbəyə pıçıldayır: “Mən burada məzun olsam, bunun nə dəyəri olacaq?”.
'Lənət olsun, çox söz! Düşünürəm ki, o, səhv edir!
Gələcək 'OK, bu asandır. Anam məni tez-tez ora aparırdı!” (Müəllim tələffüzü ilə oxşardır
alış-veriş cənnətinin adı)
Esperantonun uğursuzluğundan sonra ingilis dili bütün ölkələrdə əsas xarici dil kimi qəbul edildi, bir çox ölkə ingilis dilini ikinci dil kimi tanıdı. Tayland çoxlu ingilisdilli turistləri yağlı pul kisələri ilə istəyir, lakin bu fərəngə ingilis dilində müraciət etmək nəzakətinə malik deyil. Bu tətil edənlər ilk növbədə Tay dilini öyrənməlidirlər. Taylanddakı bütün təhsil sistemində olduğu kimi, hökumət qüsurları düzəltməkdə maraqlı deyil. Tayland nəhayət ASEAN ölkələri tərəfindən kənarda qalacaq və yalnız özünü günahlandıracaq.
Fransada hər il qayıdan və bir kəlmə də fransızca danışmayan çoxlu turist var. Fransızlar hər mağazada bu müştərilərə bu barədə nə düşündüklərini açıqlayırlar və bu, son dərəcə tərbiyəsizlikdir. Onların müştəriləri bəzi Steenkolenenglish-də snubbed olunur. Ancaq bu müştərilər ildən-ilə geri gəlirlər.
Yaxşısı budur ki, eyni dükan sahibləri kifayət qədər fransızca danışan xarici turistlərə çox mehriban davranırlar. Əgər bu, tam nəticə verməsə, birdən onların ingilis dilini daha yaxşı bildiyi görünür.
Asiyada insanların ingiliscə danışa bilməyən ölkələri çoxdur. Düzünü desəm, “turistin həmişə ərköyün olduğu” ölkəyə getməkdənsə, orijinallığını qorumağa çalışan ölkəyə səyahət etməyi üstün tuturam. Heç bir şey real olan yeni şeyləri kəşf etməkdən daha əyləncəli deyil. İngilis dilinin əsas dil olduğu ölkələr istisna olmaqla (müstəmləkəçilik dövrünə görə) mən süni, turistik mühitdə qalmaqdansa, əl-ayağımla danışmağa üstünlük verirəm.
Zövqlər fərqlidir!
Qorxuram ki, müəllim Tay dilinin ancaq yarısını bilir. Mən onun ətəyində yalnız yarım Tayland bayrağı görürəm! (və ya bəlkə də Kral Günündə Hollandiyada alınıb?)
İş dəftərindən aşağıdakı cümləni mənim üçün kim tərcümə edə bilər?
“De haisetorie iesselaen mie isse sietap de foetoelie de genlae de gandeprik”
bununla uğur!
Martin
Nə gözəl videodur. Hətta evimizdəki (Tay) uşaqlar da buna yaxşı gülürdülər.
Müəllimlərin ingilis dilini öyrətdiyini eşidəndə tez-tez gülürəm. Yalnız onların tələffüzü deyil, çox vaxt söz sırası da səhv olur.
haha çox gülməli, bir az da olsa başa düşməsəm də onların şoularını (xüsusilə də lakornu) həmişə bəyənirəm.
Doğrudan da, məsələn, Yaponiyada da ingilis dili yoxdur.
İndi deməliyəm ki, mən, məsələn, İspaniyada tətildə olanda və orada ingilislərin danışdığını eşidəndə mən də ona əməl edə bilmirəm.
Taylandda ingilis dilinin olmamasından məmnunam, onda mənim 100 Tay sözüm hələ də bir az haha görünür.
Bundan əlavə, başqa şeylər arasında yapon dilində danışdıqları da ola bilər, çünki Taylandlıların Yapon və Khmer, Laos və ya Çin dillərində danışdığını müntəzəm eşitmişəm. Onların marağı Asiya dillərində ola bilər.
Necə ki, biz sərhəd bölgələrində alman dilində ingilis dilindən daha asan danışırdıq.
grsj
Məsələn, sonuncu dəfə Çianq Mayda olanda məni otelə velosipedlə aparan birisi vardı və mən onun arxasında arabaya mindim. O, çətinliklə ingiliscə danışırdı, amma mənə hər şeyi Tay dilində danışırdı?
Bu bir neçə ingilis sözünə və mənim tayca boş danışmağıma baxmayaraq, biz uzun bir yol gəldik və çox əyləndik.
Mən bir Taylandı (yaxşı ingiliscə danışan) bir nəfərə dəyişməzdim.
Bu, mənim fikrimcə daha önəmlisi, ünsiyyət qurmaq istəyən və bir yol tapan 2 nəfər haqqında idi.
Bəli, peşəkar yardıma ehtiyacınız var, tamam, amma yaxşı olar ki, hollandca danışan biri olsun haha
grsj
Gülməli, lakin eyni zamanda çox ağrılıdır, çünki Tayland müəllimlərinin əksəriyyəti belə işləyir, dərs vaxtının 99%-ni Tay dilində danışır, sonra isə az ingiliscə çox vaxt səhv olur...
Tələbə səhv tələffüzü düzəltməyə çalışırsa, dərhal "kobud", "böyüklərə hörmət etməmək", "yaxşı tay" və s. kimi cəzalandırılır. Hər hansı bir tənqid mənfi kimi qəbul edilir. Tayland təhsilinin kompensasiya edəcəyi çox zərər var, amma mən bunu bir daha yaşayacağımı düşünmürəm..., hamısı çox kədərlidir.