Amnat Charoen-də bir qızın xəyalı

Gringo tərəfindən
Daxil edilib Əlamətdar
Tags: ,
8 Aprel 2015

Amnat Charoen polisi bu yaxınlarda daha çox dəlil toplamaq üçün narkotik istifadəçisinin evinə basqın edəndə şübhəlinin qızı tərəfindən çəkilmiş emosional şəkil (aşağıdakı şəkildə) tapdılar. Rəsm evdə baş verənləri simvollaşdırır və qızın bu barədə nə düşündüyünü aydın şəkildə göstərir.

Bir məktəb məşq kitabında bu sadə rəsmlə qız, yetkin bir qadın olaraq gələcəyini necə təsəvvür etdiyini göstərir. Rəsmi müşayiət edən Tayland mətnində deyilir: “Mən polis məmuru oluram, çünki yaba istifadəçilərini tutmaq istəyirəm”. Kiçik bir qızın dramı və qısaca xəyalı.

Foto polisin rəsmi saytı olan “Tayland Polisinin Hekayəsi” tərəfindən yayımlanıb və sosial mediada böyük rəğbət qazanıb. Digər tərəfdən, rəsmin həqiqiliyinə, xüsusən də mətnin orfoqrafiyasına dair şübhələr də var.

Kim bilir deyə bilər! 

Mənbə: Hindistancevizi Banqkok

"Amnat Charoen-də bir qızın yuxusu" üçün 4 cavab

  1. ferd yuxarı deyir

    LS,

    bir qrafoloq/yazı mütəxəssisi kimi bu qızın hansı yaş kateqoriyasında olduğunu görə bilər, amma mesajda heç bir yaş qeyd olunmur, kimsə öyrənə bilərmi??

    İlk təəssüratım: 12 yaş……………ya da daha böyük, əlbəttə ki, gənc deyil.

    Dillə bağlı heç nə izah edə bilmirəm: Tay dili mənim dilimdə deyil.

    • Eugenio yuxarı deyir

      Bu, ibtidai məktəbin əvvəlində bir yerdə Taylandlı uşağın şrift istifadəsi / yazısıdır.
      Biz əcnəbilər üçün oxumaq asandır, ona görə də uşaq hələ o qədər yaşlı ola bilməz.

      Yaşlı bir insanın əl yazısına bir nümunə:
      http://www.thai-language.com/webshare/rw_writing.jpg

  2. Ruud yuxarı deyir

    Mətn heç bir şəkildə evdə narkotiklərin satıldığını sübut etmir.
    O, yalnız narkotikdən istifadənin əleyhinə danışır.
    Bu, məktəbdə də bir dərs ola bilərdi, ya da o, çoxlu narkotik istifadəçisi olan bir məhəllədə yaşayır.

  3. Lilian yuxarı deyir

    Yuxarıdakı Ruudla razılaşın. Sadəcə, hadisə ilə heç bir əlaqəsi olmayan rəsm
    Qızın öz valideynlərini tutmaq üçün polis olmaq istəməsi də qəribə görünür.
    Mətndə deyilir: Mən cabaa çəkənləri həbs etmək üçün polis olmaq istəyirəm. (สูบ = suup = siqaret) Ümumiyyətlə narkotik istifadəçiləri deyil. Mən yaxşı məlumatlı deyiləm, amma düşünürəm ki, jaabaa siqaret çəkmədiyiniz həblərdir ...
    Sadəcə bir uşağın böyüyəndə nə olmaq istədiyini deyən bir qızın rəsm çəkməsi? Bəlkə bir dəfə özüm belə bir rəsm çəkdim və sonra əlavə etdim ki, fırıldaqçılar tutmaq istəyirəm. Halbuki atam qətiliklə cinayətkar deyildi.


Şərh yaz

Thailandblog.nl kukilərdən istifadə edir

Veb saytımız kukilər sayəsində ən yaxşı işləyir. Bu yolla biz sizin parametrlərinizi yadda saxlaya bilərik, sizə şəxsi təklif edə bilərik və siz veb-saytın keyfiyyətini yaxşılaşdırmaqda bizə kömək edə bilərsiniz. daha ətraflı

Bəli, yaxşı bir sayt istəyirəm