Taylandın gələcəyi təhlükə altındadır
PKittiwongsakul / Shutterstock.com
General Prayut Çan-o-ça və onun müttəfiqləri 2014-cü ildə hakimiyyəti ələ keçirəndə milli barışığı təmin edəcəklərinə söz verdilər, lakin cəmiyyətdə parçalanmalar daha da pisləşdi.
Korrupsiyaya qarşı mübarizə aparacaqlarına söz verdilər, amma əslində heç nə dəyişmədi. Onlar yoxsulluğu aradan qaldıracaqlarına söz verdilər, lakin yoxsulluq həddinin altında yaşayan insanların sayı onilliklər ərzində, hətta pandemiyadan əvvəl də ilk dəfə artıb. Onlar iqtisadi artımı artırmağa söz verdilər, lakin Tayland qonşularından geri qalır. Tailand xalqının xoşbəxtliyini bərpa edəcəklərinə söz verdilər, lakin indi gülümsəyənlər azdır. Onların hazırladıqları konstitusiya milli baş ağrısıdır.
Onlar uğursuz oldu. Onlar öz gündəmlərində uğursuzluğa düçar olublar.
Baş nazir keçən həftə Hökumət Evində keçirdiyi mətbuat konfransında etirazçılar üçün təhlükə olaraq görülən ölüm tanrısı Matjuratdan bəhs edib. 1976-cı ildə Thammasat Universitetində tələbə qırğınının ildönümü bir neçə gün əvvəl qeyd olundu. Tələbələr və məktəblilər yenidən etiraz edirlər. O nə demək istəyirdi? O, əvvəllər də oxşar təhdidləri atıb? Baş nazirin ətrafına toplaşan kabinet üzvləri onun dediklərinə gülüblər. Güldülər...
Taylandın bugünkü gələcəyi küçələrdə, yağışda, su şırnaqlarının altında, iğtişaş qalxanları olan bir-birinin ardınca cərgələnən polislərə və 1976-cı ildə olduğu kimi paytaxta gətirilən sərhəd polisinə qarşıdır. Mühafizə personalı artıq canlı döyüş sursatı əvəzinə izdihamı idarə edən müvafiq avadanlıqlara malikdir. Amma onlar hələ də bu avadanlıqdan necə istifadə edəcəklərini bilmirlər.
Taylandın gələcəyi saçlarını necə taxmaq lazım olduğunu söyləməkdən, cəfəngiyyatlar söyləməkdən, liderlərin onları utandırmasından yorulub. Onlar özlərini dünya vətəndaşları kimi görürlər, lakin onların ölkəsi bir nəsil əvvəl dünyanın qalan hissəsinin rədd etdiyi hərbi üstünlük təşkil edən rejim tərəfindən idarə olunur.
Onlar mobil telefonları vasitəsilə Tayland təhsilinin beyin yuyulmasına alternativ tapıblar. Onlar bilirlər ki, Tayland daha yaxşı ola bilər - iqtisadi, siyasi, demək olar ki, hər cəhətdən. Onlar ümid işığı kimi görünən Gələcək İrəli Partiyasının dağılmasından kədərlənirlər. Onlar heyran olduqları fəalların sürgün edildiyini, həbs edildiyini, döyüldüyünü və “yoxa çıxdığını” görüblər.
Onların hisslərinin şiddəti demək mümkün olmayan şeyləri deməyə, ciddi hədə-qorxu ilə üzləşməyə, lazım gələrsə, uzun müddət həbsxanaya düşməyə cəsarəti çatan yeni rəhbər kadrları yaradıb.
Taylandın gələcəyi təhlükə altındadır. Ölkənin seçimi var. Bu seçimdə hər kəsin payı var.
Tayland yalnız altı il ərzində uğursuz və uğursuz olan liderlərdən kənara çıxsa xoşbəxt olacaq. O, yalnız öz enerjisini, biliyini və baxışını gələcəyin qurulmasına həsr etməyə hazır olan yeni nəsli əhatə etsə, uzunmüddətli perspektivdə inkişaf edəcəkdir. Biznes ictimaiyyəti narahat olmağa başlayır. Daha yüksək səslə qışqırmalısan.
General Prayutun 12-cü ildə elan etdiyi 2014 əsas dəyərdən sonuncusu “İctimai və milli maraqları şəxsi maraqlardan üstün tutmaq”dır. Öz məsləhətini götürməyin vaxtı gəldi. O, 2014-cü il çevrilişindən olan bütün həmkarları ilə birlikdə istefa verməlidir.Senatorlar da fədakarlıq etməyi düşünməlidirlər, çünki Senat dəyişməyə maneədir.
Pasuk Phongpaichit Chulalongkorn Universitetinin iqtisadiyyat professorudur. Chris Baker tarixçidir. 2017-ci ildə onlar birlikdə Fukuoka Böyük Mükafatını qazandılar.
Tino Kuis tərəfindən Bangkok Post-dan tərcümə edilmiş məqalə - www.bangkokpost.com/opinion/opinion/2004887/the-future-of-thailand-hangs-in-the-balance