Niyə Taylanddan gələn xəbərlər bu qədər qısadır
Qəzetlərin üç növü var: 1. Ölkəni idarə edən insanların oxuduğu qəzetlər (məsələn NRC Handelsblad), ölkəni idarə etmək istəyənlərin oxuduğu 2 qəzet (də Volkskrant) və o adamın döşləri olduğu müddətcə onları kimin idarə etdiyinə əhəmiyyət verməyən insanların oxuduğu 3 qəzet (Excusez le mot, amma belə deyirlər).
İngilis dilli qəzet Bangkok Post birinci kateqoriyaya aiddir, burada qeyd etmək lazımdır ki, heç bir hökumət qəzetin yazdıqlarından narahat olmağa dəyməz, çünki onu ancaq kiçik elita oxuyur. Hökumətləri oyaq saxlamalı olan bir şey varsa, o da televiziyalarda, tabloidlərdə (məsələn,... Tay Rath) və sosial medianı görmək və ya oxumaq olar.
Əsasən yaratdığım Taylanddan gündəlik xəbərlər bölməsinin nə üçün olduğunu izah etmək üçün yuxarıda yazıram Bangkok Post, bu yaxınlarda, məsələn, bir il əvvəldən çox qısa olmuşdur.
Mən az adamı maraqlandıracaq bir çox parçanı atlayıram, çünki onlar daxili mübarizələr, siyasi çəkişmələr və ya kitab kimidir. Xəbər mediasının dili yazır – “danışmaq” olmaq və başqa heç nə. Jantje nəsə deyir, Pietje cavab verir və Klaasye yenə şərh edir. Əla iş, hər kəs...
Beləliklə, əziz oxucular, bu gün qəzetdəki ağır açılış məqaləsi haqqında heç bir söz yoxdur: mümkünlərin təhlili impiçment Nümayəndələr Palatasının və Senatın keçmiş spikerlərinin (impeçment prosesi). Qəzet mövzunu həvəslə araşdırır, çünki hər iki cənab Pheu Thai üzvləridir, Thaksin və Yingluck partiyasıdır və hazırda onların simpatiyası burada deyil. Bangkok Post.
Ona bir söz həsr etmək. Qəzet təhlil edir ki, bu prosedur baş tutmayacaq, çünki ordu ilə əlaqəli fövqəladə parlament üzvləri mübahisə etmək istəmirlər və anti-Taksin üzvləri hüquqi nəticələrdən qorxurlar, çünki parlamentin siyasətçilərə impiçment elan etmək səlahiyyəti yoxdur. . Bu prosedur Senat üçün nəzərdə tutulub, lakin bu, yalnız seçkilər keçirildikdən sonra yenidən mövcuddur.
4.000 səhifəlik hesabatda işə başlayan Milli Antikorrupsiya Komissiyası çətin ki, onu orada buraxsın. O, hələ də Ali Məhkəmənin Siyasi Vəzifə Sahibləri Şöbəsinə gedə bilərdi. Bu, ikinci impiçmentə də aiddir, doğrudur Bangkok Post bu haqda deyil, digər ingilisdilli qəzet yazır The Nation bəli dünən.
Bu, Milli Rays Siyasəti Komitəsinin sədri vəzifəsində oynadığı üçün keçmiş baş nazir Yinqlaka aiddir. NACC onu səhlənkarlıqda ittiham edir, çünki o, korrupsiya və artan xərclərlə mübarizə aparmaq üçün heç bir şey etməyib. Bu, keçə biləcəyim və siz, əziz oxucular və əziz oxucular, oxumaq məcburiyyətində qalmadığınız bir çox qəzet məqalələri olacaq. Sabahınız xeyir.
Qeyd: Yuxarıdakı mətn sütundur; Tayland xəbərlərini burada tapa bilərsiniz.
Hörmətli Dik, Bangkok Post-dan nə qədər az tərcümə etsəniz, gündəlik sütunlarınıza və qısa cins şalvarların altında seksual ayaqlara baxmağa bir o qədər çox vaxtınız olur. Kroyffdan sitat gətirmək üçün: ……………
Oh, bəzən daha qısa qəzet gözəldir. BP bir il dayanmasa, bir az darıxdırıcı olacaq və Dik də tezliklə formadan çıxacaq. Tapmaq bəzən ən yaxşı idman kimidir, elə deyilmi?
Qəzet oxucu haqqında nə deyir? Mən heç nəyə üzv deyiləm, amma qəzetləri mütəmadi oxuyuram. 10 il əvvələ qədər mən Böyük Britaniyanın yaxşı qəzet olduğunu və ikinci yerdə NRC olduğunu düşünürdüm. İndi bu rollar dəyişdirildi, məncə NRC sərtləşir və Böyük Britaniya tənqidi jurnalistika və ya araşdırma jurnalistikasının əvəzinə daha çox iş görür. Bir çox medianın keyfiyyətindəki bu məyusluq, üstəlik bəzən bir həftə ərzində pullu (pulsuz alınan) qəzet oxumamağım hələ də abunəlikdən çıxmağıma mane olur. Amma biz Taylanddan yapışmalıyıq... Güman edirəm ki, jurnalistika da orada (de-?) inkişaf edir, qəzetlər və ya digər medialar nüfuzunu, keyfiyyətini və ya populyarlığını itirir və ya zaman keçdikcə irəliləyiş əldə edir. BP-nin postu - Dikin xülasələrinin düzgün olduğunu fərz etməklə - keyfiyyət baxımından da çox vaxt məyus olur.
Xəbər təminatınız üçün millətdən başlanğıc nöqtəsi kimi istifadə etmək ideyasıdır. Bilirəm ki, onlar Banqkok postu ilə müqayisədə sağçı kimi təsnif edilir, amma iki qəzeti onların internet nəşrində mühakimə edə bilsəm, siyasi üstünlükdən asılı olmayaraq, mənim seçimim həqiqətən millətə aiddir.
salamlar və uğurlar,
soymaq o.
@ rob o Mənim Bangkok Post və The Nation müqayisəsi birincinin xeyrinədir. Dizayn baxımından: Daha aydın tərtibat, yaxşı intervalla daha oxunaqlı oxu şrifti, keyfiyyətli fotoşəkillər. Məzmun: Daha çox sayda Tayland xəbərləri, daha gözəl cizgi filmləri (Mən The Nation-dakı cizgi filmlərini başa düşmürəm), maraqlı Həyat və Biznes bölmələri; Muse, Guru, Brunch və Spectrum (bəzən araşdırma jurnalistikasının gözəl nümunələri ilə), tənqidi köşə yazarları (favoritlərim: Sanitsuda Ekachai və Veera Prateepchaikul) kimi yaxşı və məlumatlandırıcı əlavələr. Mən iddia edilən tərəfsizliyi və siyasi rəngi qəbul edirəm. Etibarlılıq baxımından (qeyri) az fərq olacağından şübhələnirəm.
Xəbərlər çox qısadır;
Hörmətli Dik, bilirsiniz ki, "Bangkok Postunuzu" tərcümə etmək üçün çox vaxt sərf etdiyinizə görə çox hörmət edirəm, çünki buna ən çox güvənirsiniz [NRC-yə baxın]. Amma siz deyilsinizmi? Tayland xəbərlərini bizim üçün mümkün qədər neytral edir və sonra digər qəzetləri də oxuyun, çünki indi həqiqətən Taylandda baş verənlərdən çox birtərəfli ifşa olursunuz!
Gr; William Schevenin...
@ willem scheveningen Etmək lazım olan hər zaman mümkün olmur. Daha çox mənbədən istifadə etmək, Tay dilini oxuya bilən redaktor da daxil olmaqla bir nəfərlik xəbər otağının əhəmiyyətli dərəcədə genişləndirilməsini tələb edir.