Tayland və Kamboca arasındakı sərhəd mübahisəsi 1962-ci ildə Taylandı öldürən Danqrek xəritəsindəki ixtiyari sərhəd xəttindən istifadə etməklə deyil, Tayland-Kamboca Birgə Sərhəd Komissiyasında həll edilə bilər.
Beynəlxalq Ədalət Məhkəməsi (ICJ) işi Məhkəmənin yurisdiksiyasına aid olmadığı üçün qəbuledilməz elan etməlidir. Qeyd edilməlidir ki, 1962-ci il hökmü sərhəddə məcburi deyil. Həmin hökm məbədin ətrafındakı ərazi haqqında heç nə demir.
Bunu Hollandiyadakı səfiri və Tailand hüquq qrupunun nümayəndə heyətinin rəhbəri Virachai Plasai cümə günü Haaqadakı son çıxışında müdafiə etdi. Bu, Preah Vihear davasında hər iki ölkənin şifahi izahatlarına son qoydu.
Kamboca bazar ertəsi və cümə axşamı danışdı; Çərşənbə və Cümə Tayland. Onlar Haaqada idilər, çünki Kamboca 2011-ci ildə məbədin Kambocaya təyin edildiyi 1962-ci il hökmünü yenidən şərh etmək tələbi ilə Məhkəməyə getmişdi. Kamboca hər iki ölkənin mübahisə etdiyi məbəddəki 4,6 kvadrat kilometr ərazinin mülkiyyətinə dair Məhkəmədən qərar çıxarmaq istəyir.
Virachainin istinad etdiyi Danqrek xəritəsi (məbədin dayandığı zəncirdən sonra adlandırılmışdır) 20-ci əsrin əvvəllərində Tayland və Fransız Hind-Çini arasındakı sərhədi müzakirə edən birgə Franko-Siyam komissiyasının göstərişi ilə iki fransız zabiti tərəfindən tərtib edilmişdir. Xəritədə məbədin və Kamboca ərazisindəki mübahisəli ərazinin yeri göstərilir, lakin sonradan səhvlərin olduğu ortaya çıxdı. Tayland uzun müddət xəritəyə qarşı çıxmadığı üçün Məhkəmə 1962-ci ildə məbədin Kamboca ərazisində olduğuna qərar verdi.
Virachai bir daha qeyd edib ki, xəritədən istifadə iki ölkə arasında mövcud münaqişəni həll etməkdən daha çox münaqişəyə səbəb olacaq. Xəritə hazırkı topoqrafiyaya proyeksiya edildikdə çoxsaylı qeyri-dəqiqliklər və səhvlər üzə çıxacaq: “Sonsuz imkanlar var və onların hamısı özbaşınadır” Virachai deyir.
(Mənbə: Bangkok Post, 20 aprel 2013)
Orada "Kamboca ərazisində" deyilmir. Suverenlik altında olan ərazidə deyilir. Bu eyni deyil. Lüğətə görə ərazinin Amerika təsviri belədir: hələ bütün hüquqlara malik olmayan ərazi, mandat sahəsi.
Bundan əlavə, Tayland adı Phra Viharndır. İstifadə etdiyiniz ad Kambocadır və biz orada yaşamırıq.
Bəzi sözləri kəsən vaxtlarda zəif qəbul olsa da, izləmək maraqlı idi. Uzun müddət Kançanaburi telekanalında ingiliscə veriliş olduğuna sevindim. Ümid edək ki, Süleymanın hökmü bölgəyə sülh gətirəcək.
@ henkw Doğrudur, amma bu, vəkillər üçün yemdir. Budur 1962-ci ildən sitat:
1 Məhkəmə, üçə qarşı doqquz səslə müəyyən edir ki, Preah Vihear məbədi Kambocanın suverenliyi altında olan ərazidə yerləşir;
2 Nəticə etibarı ilə, üçə qarşı doqquz səslə, Taylandın Kamboca ərazisində məbəddə və ya onun yaxınlığında yerləşdirdiyi hər hansı hərbi və ya polis qüvvələrini və ya digər mühafizəçiləri və ya gözətçilərini geri çəkmək öhdəliyi daşıyır.
Bangkok Post Tay adından deyil, Preah Vihear adından istifadə edir.