Gəlir bərabərsizliyi ilə bağlı şok məlumatlar
18 Aprel 2014
Tailandın baş naziri orta gəlirli taylıdan 9.000 min dəfə çox qazanır. Hindistanda bu nisbət 2.000:1, Filippində isə 600:1-dir. Taylandda gəlir bərabərsizliyi ilə bağlı son hesabatda şok rəqəmlər var.
Nöqtə-nöqtə, Tayland Gələcək Fondunun hesabatından ən əhəmiyyətli rəqəmlər.
- 22 milyon ailənin ən aşağı 10 faizi ayda orta hesabla 4.300 baht, ən yüksək 10 faizi isə 90.000 baht qazanır.
- 10 il əvvəl ən yaxşı 20 faiz 21 dəfə, indi isə 25 dəfə çox qazanırdı və hesabatda fərqin rəsmi statistikanın göstərdiyindən hətta XNUMX faiz daha geniş olduğundan şübhələnir. Bu, Taylanda dünyanın ən yüksək gəlir bərabərsizliyi olan ölkələrindən biri olmaq şübhəli şərəfini qazandırır.
- Kasıbların ən yoxsulları – təxminən 2 milyon insan, əsasən qocalar – uşaqlarının dəstəyinə güvənirlər; hökumətdən az dəstək alırlar.
- Bütün ev təsərrüfatlarının yarısının - 11 milyon ailənin aylıq gəliri 15.000 bahtdan azdır.
- Torpaq sahiblərinin 10 faizi bütün torpaqların 60 faizinə sahibdir.
- Bank hesabında pulu olan insanların yüzdə 10-u ölkənin əmanətlərinin 93 faizini təşkil edir.
- Bütün 500 deputatın orta sərvəti bütün Tailand ailələrinin 99,99 faizinin orta sərvətindən daha dəyərlidir.
- Banqkokda həkim-xəstə nisbəti 1-dən 1.000-ə qədərdir; Şimal-şərqdə 1-dən 5.000-i. Buna görə də təəccüblü deyil ki, varlı ailələrin uşaqları ölkənin başqa yerlərində yoxsul uşaqlardan daha sağlamdırlar və daha yaxşı fəaliyyət göstərirlər.
Yuxarıdakı rəqəmlər qəzetin redaksiyasında verilmişdir. Şərhin özünü buraxacağam. Düşünürəm ki, bu rəqəmləri oxuyandan sonra hər kəs qəzetin şərhinin nə oxuduğunu təsəvvür edə bilər. Şərh də çox şey əlavə etmir. Soyuq rəqəmlər aydın bir dildə danışır.
(Mənbə: bangkok poçtu, 18 aprel 2014)
Təbii ki, bu dəhşətlidir. Amma indiki tendensiya bu deyilmi? ABŞ-dakı iqtisadi böhrandan bəhs edən başqa bir filmə baxdım. Orada Taylanddakından da pisdir. Restoranda ofisiant saatda 2,13 xalis qazanır. Bu, Taylandda kiminsə qazandığından çox deyil.
Tayland kimi bir ölkədə fərqlilikləri gözləyərdiniz, amma ABŞ-da? Xüsusən də bilirsən ki, orada qiymətlər buradakından qat-qat yüksəkdir və həyat tərzi də fərqlidir. Sonra qışda da isitmə lazımdır. Taylandda yaşamaq üçün daha az ehtiyacınız var.
Bunu ilk eşidəndə təəccübləndim. Yalnız o zaman anlayıram ki, bir çoxumuz hələ də nə qədər yaxşı işlər görürük. Bütün sistem nə vaxt dağılacaq? Qorxuram ki, tezliklə pensiyalarda heç nə ödənilməyəcək. Bəlkə xaricdə yaşayanlardan başlayırlar... Mən bu haqda fikirləşmək istəmirəm. Ömrünüzün hamısını və ya böyük bir hissəsini yığıb pensiyanızı ödəmisinizsə, dolanışığınızı necə təmin edə biləcəyinizə yenidən baxa bilərsiniz.
Belə ki, ABŞ-da ofisiant məsləhətlərə etibar etməlidir. Onun işini son dərəcə yaxşı və mehriban bir şəkildə yerinə yetirməsi gözlənilir və müştərinin bunu bir ipucu (təxminən 10%) ilə mükafatlandırması gözlənilir. Beləliklə, ofisiant işini yaxşı yerinə yetirirsə, həqiqətən də yaxşı maaş alır.
ABŞ-da minimum ucluq 10%, 15% isə normaldır. Hesabın aşağı hissəsində artıq 15 və 20-nin nə qədər olduğu göstərilib. Beləliklə, ofisiant hələ də layiqli gəlir əldə edir.
Sjaak, sən çox pessimistsən, çünki uzaq gələcəkdə Hollandiyadan pul almasan
Siz həmişə Hollandiyaya qayıda bilərsiniz və sizi yenidən qucaq açaraq qarşılayacaqsınız,
buna görə də gülümsəməyə davam edin və bacardığınız qədər gözəl Taylanddan həzz alın.[və düşünürəm ki, bu, çox uzun müddət olacaq
ala bilər.]
salamlayıram və əylənin.
Moderator: Zəhmət olmasa söhbət etməyin.
Və sonra Thaksin'in gəlir fərqlərini azaldacağını və ya azaltacağını israrla. O, illərdir hakimiyyətdə olan super varlılar qədər pisdir, çünki hər şey bundan ibarətdir. Taylandı bir az daha demokratik etmək üçün çox şey dəyişməli olacaq
Və deyin ki, axmaq seçicilər yaxşılaşmaq ümidi ilə zənginlərə səs verirlər. Digər tərəfdən, hesab edirəm ki, sadə vətəndaşın seçici siyahısında olmaq şansı yoxdur.
Qarşıdan gələn seçkilər üçün Belçikadakı seçki siyahılarına baxanda da eyni şeyi görürəm. Köhnə siçovullar öz yerlərindən əl çəkmirlər və həqiqətən də özlərini cəmiyyətin ən parlaq işıqları hesab edirlər. Adi vətəndaşlara yalnız seçilməyən yerlərdə dayanmağa və yalnız təbliğat maşınına töhfə verməyə icazə verilir. O zaman Taylanddan nə fərqi var? Hamısı dostları və tanışları üçün yazıları tutur və qayğısına qalırlar.
Taylandda orta hesabla 9000x əmək haqqı 100 milyona çatır. Tayland Baş naziri yaxşı qazanır, amma əslində o qədər də uzaq deyil.
@ Peter vz Mətni yenidən yoxladı. Düşünürəm ki, səhv ifadə etmişəm. İngilis mətnində deyilir: Baş nazirlə xalqın orta gəliri arasında gəlir fərqi 9.000 min dəfədir. Bu, 9.000 dəfə çox qazanc deyil. Düzünü desəm, necə tərcümə edəcəyimi bilmirəm.
Mən yaxşı bilirdim ki, ofisiant onun məsləhətləri ilə yaşamalıdır, amma pis gündə o, ödəməli olacaq. Və yaxşı bir əlavə qazanmaq üçün. Gözəl sistem deyil. Bir restoran olaraq, sadəcə olaraq, maaşı menyunun qiymətinə əlavə edə və təşəkkür əlaməti olaraq bir ipucu buraxa bilərsiniz. Hər halda, söhbət Taylanddan gedir. Beləliklə, əgər Tayalı ofisiant hər dəfə yeməyin dəyərinin 10%-i qədər bahşiş alarsa, Tayland standartlarına görə yaxşı olar. Nazir qədər yaxşı deyil, Tesco-dakı təmizlikçi xanımdan yaxşıdır.
@Dick. Orijinal mətni də oxumuşdum. Yəni doğru ola bilməz. Bəlkə də ümumi güc nəzərdə tutulur, amma yenə də. 9000 faktoru çox şeydir, lakin Tayland mediası bəzən sıfırı (və ya ikisini) çox etmək istəyir.