Sinif ədaləti və surroqat analıq haqqında gözəl jurnalistika
İcazə verin, bu gün bir iltifatla başlayım Bangkok Post və bazar günü əlavəsi Spectrum. Spectrum surroqat analıq işi haqqında yaxşı yazılmış və yaxşı tədqiq edilmiş hekayəni ehtiva edir Bangkok poçt sinfi ədalət problemi ilə mübarizə aparır.
Spectrum Avstraliyalı valideynlər tərəfindən rədd edildiyi deyilən Daun sindromlu körpə Gammy-nin başına gələnlər və qəzetlərin bu barədə nə yazdıqları barədə ziddiyyətli məlumatları səliqəli şəkildə sıralayır. Bundan əlavə, danışdı Spectrum vasitəçilik edən agentliklə. Məqaləni ümumiləşdirsəm belə, bu yazı çox uzanacaq; internet saytından tam oxumaq olar Bangkok Post.
sinif ədaləti
Bangkok Post bu gün sinfi ədalət problemi ilə mübarizə aparır. Ön səhifənin çox hissəsi və 3-cü səhifənin yarısı üç yüksək profilli işə həsr olunub, Red Bull-un varisi Vorayudh Yoovidhya-nın hit-and-qaçması ən çox diqqəti cəlb edir.
2012-ci ilin sentyabrında Vorayudh Suxumvit yolunda Ferrari-də motosiklet polisini öldürdü. İş hələ də məhkəməyə verilməyib və polis həbs qərarı üçün hələ də müraciət etməyib.
Vorayudh sürət həddinin pozulmasına görə artıq mühakimə oluna bilməz, çünki məhdudiyyət müddəti başa çatıb; lakin ölümlə nəticələnən ehtiyatsızlıq (məhdudiyyət müddəti 15 il) və toqquşmadan sonra sürücülük (5 il) üçün.
Dövlət Prokurorluğu onu ittihamları qəbul etmək üçün altı dəfə uğursuz çağırdı, sonuncu dəfə Sinqapurda olduğu və xəstə olduğu iddiası ilə uzaqda qaldı. Vəkilinin sözlərinə görə, o, hazırda Tailanddadır. İş, digər məsələlərlə yanaşı, müdafiə tərəfi yeni şahidlər gətirdiyi üçün və bu yaxınlarda yenidən təxirə salınıb.
Bərabərsizlik
Milli İnsan Hüquqları Müvəkkili Niran Pitawatchara deyir ki, yoxsul Taylandlılar ümumiyyətlə ədliyyə sistemi tərəfindən tərk edilir. Yetkinlik yaşına çatmayanlar üçün həbsxanalarda olan gənclərin əksəriyyəti yoxsul ailələrdəndir; imkanlı ailələrin gəncləri yoxdur. Polis varlı və kasıbla fərqli davranır və bahalı avtomobillər nadir hallarda narkotik maddə daşıyıb-daşımadığını yoxlamaq üçün saxlanılır. Zəngin insanlar da onları zərərdən qorumaq üçün ən yaxşı vəkilləri işə götürə bilərlər.
Niran deyir: “Sosial iğtişaşların kökündə bərabərsizlik dayanır və biz indi bunun nəticələri ilə məşğul oluruq”.
Motorlu polis ailəsi qəzəblənir
Bangkok Post öldürülən polisin böyük qardaşı da söz sahibi olsun. “Digər ittihamlar üzrə də iddia müddətinin bitməsini gözləyəcəklərmi?” deyə sual edir. “Biz qəzəblənirik, çünki o [Vorayudh] dayanıb qardaşıma kömək etmək əvəzinə yoluna davam edib. Biz heç kimi həbsxanaya göndərmirik. Biz də daha çox pul istəmirik. [Ailə Vorayudhun ailəsindən 3 milyon baht aldı.] Biz ədliyyə sisteminin işlək olduğunu görmək istəyirik. Bu cinayətdir və pul kompensasiyası ilə aradan qalxmayacaq”.
(Mənbə: Spektrum, 10 avqust 2014-cü il; Bangkok Post, 11 avqust 2014)
Qəzetin saytında axtarışı asanlaşdırmaq üçün başlıqları verirəm:
Boşluğu doldurmaq ehtiyacı
Kobud ədalət islahatları ləngidir
Red Bull vurdu və qaçdı, iki il keçdi
Öldürülən zabitin ailəsi ədliyyə sisteminin uğursuz olduğunu deyir
Məncə, təsadüfi deyil ki, Bangkok Post bu məqalələri xunta girov ərizələrinə bir qədər yumşaq yanaşan 4 hakimi işdən çıxardıqdan iki gün sonra dərc edir.
Hakimlərin də nöqsansız olmaması, lazım gələrsə, mübarizə aparması məhkəmələrdə fırtına yaradıb. Son illərdə ən azı maraqlı qərarların nümunələri bir kitabı doldura bilər, o cümlədən siyasi partiyaların qadağan edilməsi və yüksək səviyyəli bir məmurun köçürülməsi təklifi üçün iclasda səs verən nazirlərin diskvalifikasiyası və iştirak etməyənləri müzakirədən kənarda buraxın.
Həm də öz məhəlləmdəki gündəlik təcrübədə aydın olur ki, hər kəs (bütün rütbə və vəzifələrdən) bu ölkənin qanunlarına görə qeyri-qanuni hərəkətlərdən ehtiyatlı olmalıdır. Akademik dildə buna psixoloji tutulma şansının artırılması deyilir. Bu, ən azı faktiki tutulma şansını artırmaq qədər təsirlidir.
İndi qırmızı Bull gənci və reaktiv keşişin harada qaldığı və kim tərəfindən qorunduğu haqqında yaxşı bir məqalə üçün. Və köşə yazarı Voranainin istefası.
Bangkok Post-un bunu pisləməsi çox gözəldir. Bangkok Post-u oxuyan əcnəbiləri bu mövzunun diqqətə layiq olduğuna inandırmaq lazım deyil. Bəs nə qədər Taylandlı Bangkok Post-u oxuyur? Tay qəzetləri də buna eyni şəkildə diqqət yetirirlərmi?
“O, 1 avqust 2012-ci il tarixindən etibarən Dəstək Xidmətləri Departamentinin nəzdindəki hərbi polis şirkətinin tağım komandiri leytenant Duang Yubamrunq-u büronun təlim mərkəzinin müfəttişinin müavini Pol Lt Duang Yubamrunq vəzifəsinə təyin edir.
O, aylıq 14,070 baht maaş alacaq”.
(Bangkok Post).
Qəzet yazır ki, o, hüquq üzrə magistr dərəcəsi aldığı üçün bu ofis vəzifəsini alıb. Snayper haqqında heç nə. Bunun üçün o idi.
BP-dən sitat: "Niran Pitawatchara, Milli İnsan Hüquqları Müvəkkili deyir ki, yoxsul Taylandlılar ümumiyyətlə ədliyyə sistemi tərəfindən tərk edilir." Və bu doğrudur. Həbsxanada çoxlu günahsız insanlar var, əsasən ona görə ki, polis həmişə etiraf etmək istəyir və bunu məcbur edir. Bundan əlavə, kiçik cinayətlər və cinayətlər üçün cəzalar absurd dərəcədə yüksəkdir. 10.000 baht oğurladığı üçün yeddi il həbs də istisna deyil. Bir neçə ay əvvəl qorunan meşədə göbələk toplayan Isan cütlüyü 15 il aldı. Sidikinizdə qalan amfetamin 5 il ərzində faydalıdır.
Şəxsən mən günahsız birinin həbs edilməsini və ya absurd uzun müddətə cəza almasını on günahkarın azadlıqda gəzməsindən daha pis görürəm. Ona görə də düşünürəm ki, (nüfuzlu) imkanlı adamlara diqqət bir qədər şişirdilmişdir. Jurnalistlər ədalət sisteminin dibində olan acınacaqlı işlərə bir az da diqqət yetirsinlər. Orada daha çox əzab və ədalətsizlik var.
“Günahkarların sərbəst gəzməsinə icazə verilməməlidir”...
Bu, başqa bir tipik Qərb şərhi və mədəni cəhətdən həssas bir mühacirin Tayland hüquq sisteminə açıq tənqididir. Nə qədər ki, şəxs mühakimə olunmayıb, bu ölkədə bəzi cinayətlər (lese-majeste məsələn) və hallar (məsələn, qaçmaq təhlükəsi) istisna olmaqla, heç kim günahkar deyil və zaminə buraxıla bilər. Əgər cinayətinizi boynunuza almısınızsa və aşağı instansiya məhkəməsi tərəfindən ona görə mühakimə olunaraq apellyasiya şikayəti vermisinizsə, hətta zaminə buraxıla bilərsiniz. Bu yaxınlarda cinayətini etiraf edən və 42 il həbs cəzasına məhkum edilmiş və indi Ali Məhkəməyə müraciət edən və hələ də zaminə buraxılmaq istəyən sarı köynəkli lider Sondhi-yə baxın. Hakim girov tələbi ilə bağlı qərar qəbul edir. Sondhinin vəziyyətində mənfi idi, lakin o, şübhəsiz ki, yenidən cəhd edəcək.
Cəza da qanunda göstərilib və bir çox hallarda Hollandiya hüquq sistemindən xeyli fərqlənir. Məlum misal kimi narkotik vasitələrin saxlanması və yenidən satışına görə cəza nəzərdə tutulur. İstəsəniz də, istəməsəniz də. Fərqli ölkə, fərqli adətlər. Maksimum cəza təyin etmək və ya cinayətkara güzəştə getmək hakimin ixtiyarındadır. Hakimin təfsiri və mərhəməti burada işə düşür. Və bu (b) bütün insanlar üçün eyni görünmür.