ABŞ Cobra Gold-u başqa ölkədə saxlamağı düşünür
Şorba verildiyi qədər isti yeyilməyəcək. Bu, bir qədər boş tərcümədə hərbi hakimiyyətin ABŞ Konqresinin Nümayəndələr Palatasında illik “Cobra Gold” hərbi təliminin köçürülməsi ilə bağlı müzakirəyə reaksiyasıdır.
Nümayəndələr Palatasında ABŞ Dövlət Departamentindən Skot Marsiel çərşənbə axşamı bildirib ki, Vaşinqton gələn il ABŞ və Taylanddan başqa Cənub-Şərqi Asiya ölkələrinin də qatılacağı təlimi gələn il başqa ölkədə keçirməyi nəzərdən keçirir. Təlimin Taylandda keçirilməsi hərbi xuntanın "repressiv" təbiəti adlandırılan şeyin təsdiqlənməsi demək olardı.
NCPO rəhbərinin müavini, Hərbi Hava Qüvvələri komandanı Prajin Juntong bu şansı çox yüksək hesab etmir. Təkcə Tayland yox, ABŞ da zərər görəcəkdi. O, uzunmüddətli qarşılıqlı faydalara işarə edir: “Başqa ölkəyə köçmək bu faydaları itirmək deməkdir. Hər iki ölkə uzun müddətdir ortaq maraqları bölüşür və bu, təbii qəbul edilməməlidir”.
Cobra Gold 1982-ci ildən bəri hər il keçirilir. Sonuncu dəfə fevral ayında Sinqapur, Yaponiya, Cənubi Koreya, İndoneziya və Malayziyadan olan hərbçilərlə, həmçinin ABŞ və Taylanddan olan hərbçilərlə. Bu il Çin ilk dəfə üzv oldu. Ümumilikdə 13.000 əsgər təcrübə keçirdi: 4.000-i Taylanddan, qalanları isə digər ölkələrdəndir.
Xarici Əlaqələr Asiya alt komitəsinin sədri, konqresmen Steve Chabot, təlimin Taylandda keçirilməsinin NCPO-nun repressiv təbiəti fonunda "açıqca səhv siqnal göndərəcəyini" söylədi. O, hökuməti 2.500 ABŞ dəniz piyadasının yerləşdiyi Avstraliyada təlim keçirməyə çağırıb.
Prajin deyir ki, mümkün bir hərəkət hava qüvvələrinə çətin ki, təsir edəcək, çünki o, Sinqapur, Malayziya və İndoneziya da daxil olmaqla qonşu ölkələrlə müntəzəm təlimlər keçirir. Buna baxmayaraq, o ümid edir ki, xuntanın barışıq, islahatlar və seçkilərlə bağlı üç bəndlik planı qüvvəyə minəndə ABŞ və digər ölkələr öz mövqelərini dəyişəcək və müsbət cavab verəcəklər.
Mayın 22-də hərbçilər hakimiyyəti ələ keçirdikdən sonra ABŞ Dövlət Departamenti 3,5 milyon dollarlıq yardımı geri çəkdiyini açıqladı. ABŞ indi daha 4,7 milyon dollarlıq (152,5 milyon baht) hərbi yardımı dayandıracağını açıqlayıb. [Digər nömrələr mesajın başqa yerində qeyd olunub, lakin biz buna öyrəşmişik Bangkok Post.]
Prajinin o qədər də isti olmayan şorbası ordunun Thaksin hökumətini evə göndərdiyi 2006-cı ilin təcrübəsinə əsaslanır. Tayland əvvəlcə təzyiq altında idi, lakin növbəti il anlaşma yaratmaq üçün ciddi səylər göstərildikdən sonra bu təzyiq tədricən azaldı.
Xunta indi də ABŞ və Aİ-nin maliyyə yardımının dondurulduğunu elan etməsinə cavab olaraq bunu etməyə çalışır. Prajin dünən Çin səfiri ilə daha sıx iqtisadi əlaqələr haqqında danışıb. Səfir siyasi qeyri-müəyyənlik səbəbindən müvəqqəti olaraq dayandırıldıqdan sonra Tayland-Çin ticarət fəaliyyətlərinin bərpa ediləcəyini söylədi.
Ordudakı mənbə konqresdəki müzakirələrə real təhlükə kimi baxmır; o, yəqin ki, bundan artıq deyildi qarışıqlıq (böyük söhbət). Onun sözlərinə görə, ABŞ təlimlərdən Tailanddan daha çox faydalanır. O deyir ki, ABŞ Cənub-Şərqi Asiyada strateji yerləşdiyi üçün məkan olaraq Taylandı seçib.
(Mənbə: bangkok poçtu, 26 iyun 2014)
Şəkil: Cobra Gold bu ilin fevral ayında Had Yao (Sattahip). Solda Cənubi Koreya əsgərləri, sağda Amerikalılar.