Taylanddan xəbərlər (Banqkokun bağlanması daxil olmaqla) – 25 fevral 2014-cü il

Bangkok Post Bazar günü Big C Supercentre üçün qumbaraatan hücumda iki uşağını itirən ata Tanakorn Yos-ubolun bu gün ön səhifəsində 4,5 sütunlu fotoşəkili var.

"Ümid edirəm ki, bu itki siyasi zorakılığın son faciəsidir" dedi. “Kaş ki, bu zorakılığı törədənlərə “səni bağışladım” deyə biləydim. Amma onların kim olduğunu bilmirəm”. Ailə Din Daengdəki Wat Phromwongsaramda dəfn mərasimləri üçün dünən Ramathibodi Xəstəxanasından uşaqların cəsədlərini topladı.

Uşaqlar xalası və oğlu ilə Big C-yə getmişdilər və KFC-də yemək yemişdilər. Onlar tuk-tuka minəndə qumbara partladı. Hücumdan iki uşaq sağ çıxa bilməyib, oğlu ağır yaralanıb. O, huşunu itirib və reanimasiyadadır. Uşaqlardan biri bazar günü axşam beyin zədəsi və daxili qanaxmadan, digəri dünən səhər beyin zədələnməsindən və qaraciyərin yırtılmasından dünyasını dəyişib.

– Səhifə 2-də başqa bir ata. Nipon Promma şənbə günü Tratda hökumət əleyhinə etiraz mitinqində qumbaraatan və top atəşi nəticəsində həlak olan 5 yaşlı qızının başına toxunur. Qız atəşə məruz qalan əriştə stendində oynayırdı.

'Qızım nə səhv etdi? O niyə öldürüldü? Mən cinayətkarları qınayıram və onların da mənim uşağım kimi taleyi yaşamalarını arzulayıram”. Ailənin 100.000 üzvü yaralanıb. Onlar etiraz aksiyasında iştirak etməsələr də, bazarda əriştə satırdılar. Hüquq və Azadlıqların Müdafiəsi Departamenti ataya XNUMX baht məbləğində müvəqqəti təzminat ödəyib.

Eyni hücuma məruz qalan daha bir qız hələ də komadadır. Rayong xəstəxanasında süni nəfəs aparatındadır. Onun beyni şişib və artıq işləmir, təzyiqi aşağı düşüb. Polis hələlik hücumda şübhəli bilinənlərin kimliyini müəyyən etməyib.

– Ordu komandanı Prayuth Çan-oça bazar ertəsi günü 10 dəqiqəlik televiziya çıxışında bütün tərəfləri siyasi böhranı danışıqlar yolu ilə həll etməyə çağırıb. Növbəti zorakılığın qarşısını almaq üçün danışıqlar lazımdır; ölkəyə ciddi ziyan vuracaq zorakılıq.

General bir daha vurğulayıb ki, ordunun müdaxilə etmək niyyəti yoxdur. Hərbi variant böhranın həlli deyil. Nəticədə zorakılıq artacaq və konstitusiya dağılacaqdı. Əgər yanlış vasitələrdən istifadə etsək və ya ordunu yerləşdirsək, vəziyyətin sülh yolu ilə bitəcəyinə necə əmin ola bilərik?'

- Baş nazir Yingluck bazar ertəsi Phu Khae (Saraburi) şəhərindəki OTOP kompleksinə səfəri zamanı PDRC etirazçıları tərəfindən təqib edildi. Uzaqdan səsucaldanlar vasitəsilə baş nazirə suallar verdilər, məsələn, paytaxtda insanlar öldürülərkən onun niyə “tətildədir”. Yinqlak fleyta konserti ilə də tanış olub.

Phu Khae şəhərinin meri etirazçıları yerindən tərpətə bilməyib. Daha sonra polis yüz nəfərlə gəldi. Saat yarımdan sonra baş nazir yenidən getdi. Bundan sonra digər təyinatlar ləğv edilib.

OTOP bir tambon bir məhsul deməkdir. Kəndlərin bir məhsul üzrə ixtisaslaşması üçün Yapon nümunəsindən sonra Thaksin tərəfindən qurulmuş bir proqramdır. Bu gün Yinqlak Banqkokda Müdafiə Şurasının iclasında iştirak edir.

– Seçki Şurası Yinqlakın etdiyi səfərlərə etiraz edir; onlar dövlət vəsaitlərindən sui-istifadə edərək maskalanmış seçki təbliğatı olacaqdılar. Seçki Şurası indiyədək rəsmilərlə Yinqlakın ölkəyə səfərlərinin təfərrüatları ilə bağlı üç dəfə sorğu-sual edib, lakin onlar sözünü deməyiblər. İndi Seçki Şurası onları çağıracaq.

– Bazar günü günorta saatlarında iki sürətli qayığın toqquşması nəticəsində 1 turist xəsarət alıb. Onlar Krabi sahilindən təxminən 28 kilometr aralıda bir-birinə çırpılıb. Bir qayıqda 10, digərində XNUMX sərnişin olub. Yaralılardan ikisinin vəziyyəti ağırdır.

– Ordu 6,5-ci ilin iyununda təlim zamanı ağır rəftara məruz qalan və nəticədə həlak olan çağırışçı əsgərin yaxınlarına 2011 ​​milyon bat təzminat ödənilməsinə razılıq verib. Üstəlik, komandir onu vaxtında xəstəxanaya köçürə bilməyib. İşə qəbul edilən əsgər əmrlərə tabe olmamaq və Narathiwatdakı ordu bazasından qaçdığı üçün təlimçiləri tərəfindən döyülüb.

- Tələbə Kredit Fondu tələbə borcunu ödəməyən tələbələrdən daha çox geri qalmalıdır, - Şəxsi Şuranın üzvü Kasem Watthanachai deyir. SLF bu puldan yaxşı istifadə edə bilər, çünki 2014-cü ilin büdcəsi kəsilib. Kasem dünən təhsil müəssisələrinin idarəçiləri ilə seminarda çıxış edib.

SLF-nin bu il 16,8 milyard bahtı var, baxmayaraq ki, 23,5 milyard baht tələb olunub. Kasem endirimin bir cəza olduğunu düşünür, çünki fond çox boşdur. 72 milyard ödənilməmiş kreditlərdir; 38 milyard baht ödəniş borcudur (53 faiz).

---

Ümumi abbreviaturalar

UDD: Diktaturaya Qarşı Demokratiya Uğrunda Birləşmiş Cəbhə (qırmızı köynəklər)
Capo: Sülh və Asayiş İdarəsi Mərkəzi (ISA-nın tətbiqinə cavabdeh orqan)
CMPO: Sülh və Asayişin Qorunması Mərkəzi (22 Yanvardan etibarən qüvvədə olan Fövqəladə Vəziyyət üçün məsul orqan)
ISA: Daxili Təhlükəsizlik Aktı (polisə müəyyən səlahiyyətlər verən fövqəladə vəziyyət qanunu; bütün Banqkokda tətbiq olunur; Fövqəladə Fərmandan daha az sərtdir)
DSI: Xüsusi Təhqiqat Departamenti (Tayland FBI)
PDRC: Xalq Demokratik İslahatlar Komitəsi (başçısı Suthep Thaugsuban, keçmiş müxalifətçi Demokrat deputat)
NSPRT: Taylandın İslahatı Uğrunda Tələbələr və İnsanlar Şəbəkəsi (radikal etiraz qrupu)
Pefot: Taksinizmi devirmək üçün Xalq Gücü (ditto)
PAERN: Xalq Ordusu və Enerji İslahatları Şəbəkəsi (enerji monopoliyasına qarşı fəaliyyət qrupu)

---

Banqkokun bağlanması və əlaqəli xəbərlər

– Tayland Səhiyyə Şəbəkəsi hökumətin istefaya getməsi üçün təzyiq göstərmək və bununla da son zorakılıq dalğasına görə məsuliyyəti öz üzərinə götürmək məqsədi ilə sabah fəaliyyətlər keçirəcək. Bu "fəaliyyətlərin" nədən ibarət olduğunu Səhiyyə Nazirliyinin daimi katibi Narong Sahametapat dünən mətbuat brifinqində söyləmək istəmədi.

THN ictimai səhiyyə sahəsində 46 klub, assosiasiya və təşkilatdan ibarətdir. Yinqlakın istefaya çağırılması üçün imza toplayır. THN üzvləri dünənki brifinqdə qara geyinərək Banqkok və Tratdakı hücumların qurbanlarının xatirəsini sükutla yad ediblər.

Tayland Universitet Prezidentləri Şurası da həftə sonu zorakılıqlarına cavab olaraq hökuməti istefaya çağırıb.

- Ordudakı mənbəyə görə, ordu komandiri Prayuth Çan-oça Baş nazir Yinqlakdan UDD-ni paytaxta yürüş etmək üçün qırmızı köynəklər çalmamağa çağırmağı xahiş edib. Bazar günü qırmızı köynəkli liderlər hökumətə dəstək planlarını müzakirə etmək üçün Nakhon Ratchasimada bir araya gəldilər. Qəzet bazar ertəsi heç bir konkret təklif bildirməyib.

Bu gün qəzet “Qırmızı köynək”in lideri Jatuporn Prompana istinadən yazır ki, Milli Antikorrupsiya Komissiyası Yinqlakın düyü ipoteka sistemindəki roluna görə qanuni tədbirlər görməyə qərar verərsə, UDD gələn ay “ən böyük addımını” atacaq. NACC Yingluck a qarşı olacaq impiçment prosedura başlaya bilər.

– Açılış məqaləsi Bangkok Post 'qara paltarlı adamlar' arasında silahlı qarşıdurmadan qorxmaq lazım olduğunu fərz edir. Qəzetin təhlükəsizlik mənbələri deyir ki, “bu vətəndaş müharibəsi olmayacaq, ancaq qırmızı köynəkli qara geyimli adamlar PDRC-nin popkorn döyüşçüləri ilə partizan müharibəsi açmağa gələcəklər”.

Baş nazir Yinqlakın Banqkok və Tratdakı hücumların səbəbkarlarının izinə düşməsi üçün polisə əmr verdiyini bildirməsi kimi fərziyyələr, ittihamlar, qənaətlər və açıq qapılardan ibarət olan məqalənin qalan hissəsini qeyd etməyəcəyəm. Tayland polisi fırıldaqçı ovuna çıxmaqdansa rüşvət toplamağı üstün tutmasa, mənə olduqca lazımsız bir əmr kimi görünür.

– Fəaliyyət lideri Suthep Thaugsuban dünən baş nazir Yingluck-u Banqkok və Tratda nümayişçilərə qumbaraatan hücumları qınamasının “səmimi olmayan” olduğunu bildirib. Suthep bu ittihamı nəyə əsaslandırır, mənim üçün sirr olaraq qalır, çünki o, zorakılığı pisləyib və yas tutanlara başsağlığı verib. O, göz yaşlarına boğulmalı idi?

Suthep həmçinin bildirib ki, Yinqlak hücumlara görə “üçüncü tərəfin” məsuliyyət daşıdığını deyərkən ordunu nəzərdə tutur. [Daha çox şey dedi, amma əziz oxucular, bütün bu cəfəngiyatları oxumaq istəyirsiniz? keçirəm.]

– Başqa bir qumbaraatan hücumu, bu dəfə müxalifət partiyası Demokratlar partiyasının Phaya Thai (Banqkok)dakı qərargahına yönəldi, lakin bunun əvəzinə qumbara qonşu evə dəydi. İki avtomobilə ziyan dəyib. Xəsarət alan olmayıb. Bazar ertəsi səhər saat 13:XNUMX-da baş verən hücum qərargahda ikinci hücumdur. Yanvarın XNUMX-də bina atəşə tutulub. Proses zamanı ön tərəfdə yerləşən çayxanaya ziyan dəyib. Hətta o zaman da xəsarət alan olmayıb.

– Polisin ölümü ilə Çərşənbə axşamı günü Phan Fah körpüsündə polislə nümayişçilər arasında gedən döyüşdə ölən iki mülki vətəndaşın qohumları Cinayət Məhkəməsinə qətl ittihamı irəli sürüblər. Polis işi düzgün idarə edəcəklərinə inanmadıqları üçün keçib.

Baş nazir Yinqlak, CMPO-nun direktoru Çalerm Yubamrunq, baş komissar Adul Saengsingkaew və daha iki nəfər ittiham olunur. İttihamnamədə bəzi zabitlərin odlu silah və partlayıcı maddələr gəzdirdiyi iddia edilir. Təqsirləndirilən şəxs anlamalı idi ki, zabitlər həqiqi güllə atacaqlar. Məhkəmə şikayətin təmin edilib-edilməməsinə baxır, indi polis işi qaldırmayıb.

– Ötən çərşənbə axşamı Banqkokdakı Phan Fah körpüsündə ikinci polis məmuru döyüşün qurbanı oldu. O, bazar ertəsi aldığı xəsarətlərdən xəstəxanada ölüb. Bununla da ölənlərin sayı altıya çatıb: dörd mülki şəxs və iki polis əməkdaşı. Döyüşlər zamanı 69 nəfər yaralanıb. Eravan bələdiyyə mərkəzinin məlumatına görə, noyabrın sonundan bəri etirazlar 20 nəfərin həyatına son qoyub, 718 nəfər yaralanıb.

– Luang Pu Budda İssara yolunu tutdu. Thaksinin üç övladına məxsus internet və peyk televiziyası şirkəti olan Voice TV-nin mühasirəyə alınmasından sonra şirkət bir aparıcının etiraz edən fermerlərin əsl fermer olmadığına dair iddiasına görə üzr istəyib.

İssara, etirazçılar və fermerlər bazar ertəsi səhər Vibhavadi-Rangsit yolundakı Səs TV ofisinə toplaşıblar. Onlar öz sözünü deyənə qədər orada qalacaqlarına söz verərək, səliqə ilə darvazanın kənarında qaldılar. Şirkət üzrxahlıq elan etdikdən və ittihamı geri götürdükdən sonra mühasirəçilər ayrılıb.

Dünən başqa bir qrup Thaksin qardaşı qızına məxsus olduğu deyilən M Link Asian Corporation Plc-nin ofisini mühasirəyə alıb. Vitse-prezident 10.000 min baht endirimli qiymətə üç mobil telefon satmağı təklif edərək onları sakitləşdirməyə çalışıb. Nümayişçilər təklifi rədd ediblər. Bu gün qayıdırlar ki, o qiymətə min telefon alırlar, almadıqda polisə bildirirlər.

– Bu gün etirazçılar Şinavatra ailəsinin müxtəlif şirkətlərinə gedirlər. Fəaliyyət lideri Suthep Thaugsubanın sözlərinə görə, ailənin ümumi kapitalı 45 milyard baht olan 52 şirkət var. Ən böyük şirkət daşınmaz əmlak istehsalçısı SC Asset Plc-dir. Rama IX xəstəxanası da Şinavatralara məxsusdur, lakin təhsil ocaqları kimi bura da toxunulmayıb. Suthep digərini iflas etməklə hədələyir.

– Cinayət Məhkəməsi PDRC-nin 13 liderinə qarşı həbs qərarı verməkdən imtina edib. DSİ, fövqəladə hallar qaydasını pozduqları üçün həbs qərarı istəmişdi. Lakin cinayət hakimi, keçən həftə mülki məhkəmə hökmünə istinad edərək, hökmün PDRC etirazçılarına qarşı istifadə edilə bilməyəcəyinə qərar verdi, çünki onlar dinc və silahsız nümayiş keçirirlər.

Cümə axşamı Cinayət Məhkəməsi PDRC-nin Suthep və on səkkiz digər liderə qarşı həbs qərarlarını geri götürmək tələbinə baxacaq.

CMPO hələ də mülki məhkəmənin qərarından apellyasiya şikayəti verməyib. Fövqəladə hallar haqqında fərmanı toxunulmaz buraxdı, lakin toplantılara qadağa kimi görülən tədbirləri ləğv etdi.

rəylər

– Noyabr ayından bu yana 717 nəfər həlak olub, 32 nəfər yaralanıb, onlardan XNUMX-si hələ də xəstəxanadadır. Polis hətta hücumlarda şübhəli bilinən bir nəfəri də həbs edə bilməyib. Qəribədir ki, polis Udon Thanidə qırmızı köynəklərin lideri Kvançay Praipanaya hücumda şübhəli bilinənləri tez bir zamanda həbs edə bilib.

Veera Prateepchaikul Bangkok Post veb saytındakı bir sütunda bu qəribə müşahidə edir. Ancaq təkcə bu deyil, o, həmçinin Çon Buridən olan qırmızı köynəkli liderin bazar günü Nakhon Ratchasimada UDD toplantısında "yaxşı xəbəri" olduğunu söylədiyini də ortaya qoyur. “Khao Saminqdəki (Trat) Suthep-in PDRC üzvləri yerli sakinlər tərəfindən layiqli qarşılandılar. Beş nəfər həlak olub, otuzdan çox insan yaralanıb”.

Onun sözləri tamaşaçılar tərəfindən alqışlarla qarşılanıb və yumruq qaldırıb. Lakin o, davam etməzdən əvvəl UDD sədri Tida Tavornseth onun sözünü kəsdi. “Qırmızı köynək hərəkatı zorakılığı qəbul etmir”. Keçmiş PT deputatı Worachai Hema daha sonra adamı səhnədən uzaqlaşdırdı. Veera üçün yalnız bir söz var: İyrənc.

www.dickvanderlugt.nl – Mənbə: Bangkok Post

Redaksiya bildirişi

Bangkok Breaking News bölməsi ləğv edildi və yalnız bunun üçün əsas olduqda bərpa olunacaq.

Banqkokun bağlanması və görüntülərdə və səslərdə seçkilər:

www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/