Taylanddan xəbərlər – 8 sentyabr 2012-ci il

Thailand MKİ tərəfindən ələ keçirilən terror şübhəlilərinin sorğu-sual edildiyi və işgəncələrə məruz qaldığı ölkələrdən biridir. Mübahisəli sorğu-sual üsulundan sudan istifadə edildi.

Human Rights Watch 154 səhifəlik hesabatında ABŞ-ın etiraf etmək istədiyindən daha tez-tez sudan istifadə edildiyinə dair sübutlar təqdim edir. Hesabat 14 liviyalı keçmiş məhbusla müsahibələrə əsaslanır.

Şübhəlilərdən biri HRW-yə bildirib ki, o, hamilə həyat yoldaşı ilə birlikdə Britaniya məxfi xidmətinin köməyi ilə Malayziya tərəfindən əsir götürülüb və sonra Taylanddakı MKİ-yə təhvil verilib. Orada onu çılpaq bədəninə döyüblər. Dindirildikdən sonra o, Liviyaya aparılıb və həbs edilib.

Əl-Qaidənin iddia edilən yüksək səviyyəli icraçısı da Taylandda olub və orada suda üzmə üsuluna məruz qalıb. Waterboarding zamanı şübhəlinin burnuna və ağzına başlıq verilir, ondan sonra boğulma təəssüratı yaranana qədər üzərinə su atılır. Həmin şəxs hazırda Kubanın Quantanamo həbsxanasındadır.

– Bang Sue və Rangsit arasında planlaşdırılan metro əlaqəsi şübhə altındadır. Nəqliyyat Nazirliyi onu aradan qaldırmağı düşünür, çünki bu, Phaya Thai-dən Don Mueang-a qədər olan Hava Limanı Dəmir Yolunun planlaşdırılmış uzadılması, eləcə də planlaşdırılan yüksək sürətli xətt ilə çox üst-üstə düşəcək.

İşçi qrupu bunun nəticələrini öyrənəcək, çünki qismən tender artıq keçirilib. Italian-Thai Development Plc, ona ayrılan büdcədən 5 milyard baht çox olan ən ucuz iddiaçı kimi çıxış etdi. Bang Sue-dən Taling Chan-a qədər planlaşdırılan digər uzantı risk altında deyil.

Hökumət 176-cü ilə qədər dəmir yolu şəbəkəsinə investisiyalar üçün 2014 milyard baht ayırıb. Bu vəsait yolun eninin 1 metrdən 1,435 metrə qədər genişləndirilməsinə sərf olunacaq. Artıq başlanmış birinci mərhələdə 765 kilometrə qayğı göstəriləcək. 1.025 kilometr uzunluğunda olan ikinci mərhələ 2015-ci ildə, üçüncü mərhələ isə 1.247 kilometr olmaqla 2020-ci ildə planlaşdırılır.

– Cənubdakı iğtişaşlarla mübarizə üçün başqa bir fikir. Baş nazirin müavini Çalerm Yubamrunq üç cənub qubernatorunun seçilməsini təklif edib. Bundan əvvəl hökumət Banqkokda yeni komanda mərkəzi açıb.

Qubernatorlar Banqkok və Pattaya qubernatorları kimi müəyyən dərəcədə muxtariyyətə malik olmalıdırlar. Çalerm bu yolla ayrılığın qarşısını almaq mümkün olduğunu düşünür. Onun həmkarı baş nazirin müavini Yutthasak Sasiprasa da həvəsli deyil. O, mövcud sistemi saxlamaq istəyir. [Məqalədə bunun necə işlədiyi qeyd olunmur.]

Pattani əyalətinin polis rəisi artıq Çalermin təklifini dəstəkləyir.O, həmçinin hesab edir ki, əyalət polis rəisləri və hərbi hissələrin komandirləri qubernatorların rəhbərliyi altında olmalıdır.

Pattanidəki Sülh və İnkişaf Naminə Gənclər Akademiyasının koordinatoru Artef Sokho da bunun yaxşı bir fikir olduğunu düşünür, lakin bu, zorakılığa son qoymayacaq. “Hökumət danışıqların və ya danışıqların əsas məsələsi ilə məşğul olmur. Danışıqların açıq şəkildə aparılmasının, cəmiyyət tərəfindən anlaşılan və müsbət qarşılanmasının vaxtıdır. Təhlükəsizlik rəsmiləri deyirlər ki, onlar kiminlə danışacaqlarını bilmirlər, üsyançılar isə danışdıqları insanların nəyisə çatdıra biləcəyinə əmin deyillər”.

– Dövlət Sektoru Korrupsiyaya Qarşı Mübarizə Komissiyasının (PACC) öz iradəsinə zidd olaraq köçürülən baş katibi sakitcə getmədi. Son anda o, baş nazirin müavini Chalerm Yubamrung-a altı şimal-şərq əyalətində reabilitasiya fondlarının xərclənməsi ilə bağlı sənədləri təqdim etdi, təəccüblü bir şəkildə Pheu Thai hakim partiyasının güc bazası. Korrupsiya əsasən ötən il daşqınlar nəticəsində zədələnmiş yolların təmirinə aiddir.

Chalerm-ə siyasətçilər, dövlət qulluqçuları və nüfuzlu şəxslərlə bağlı korrupsiya işləri ilə bağlı araşdırmalara rəhbərlik etmək tapşırılıb.

Tənqidçilər Dussadee-nin transferini İngiltərədən dəbdəbəli avtomobillərin idxalı zamanı idxal rüsumlarından yayınma, saxta girovla bank kreditləri və Phuketdə qeyri-qanuni torpaq istifadəsi kimi korrupsiya hallarını ört-basdır etmək cəhdi kimi qiymətləndirirlər. Nazir Praça Promnok (Ədliyyə) deyir ki, PACC onun araşdırmalarına siyasi müdaxilədən qorxmamalıdır.

– Dünən Banqkok və qonşu əyalətlərdə günlərlə yağan yağış səbəbindən Banqkokun şərq tərəfindəki kanalların sınağı ləğv edildi. Nonthaburi və Pathum Thanidə bəzi alçaq ərazilər güclü yağışlar səbəbindən artıq su altında qalmışdı.

Sınaq, tutumlarını yoxlamaq üçün kanallara əlavə suyun itələnməsini əhatə edəcək. Bu baş vermədi, ancaq su itələyən maşınların təsiri araşdırıldı. Bunlar suyun axını sürətini artırmaq üçün nəzərdə tutulub. Khlong Lat Phrao-da 29 belə qurğu var.

– Dünən güclü leysan səbəbindən Sukotay, Lampanq və Phrae əyalətlərinin böyük hissələri su altında qalıb.

Phrom Firam (Phitsanulok) rayonunda Yom çayından 2.000 rai tarla su altında qalıb. Su 50 sm yüksəkliyə qalxdı. Mae Sot rayon rəhbəri iki tambonlu sakinlərə ehtiyat tədbiri olaraq əşyalarını və mal-qaralarını təhlükəsiz yerə aparmağı tövsiyə edib. Tak əyalətinin Umphuanq şəhəri su altında qalıb.

– Chiang Saen rayonunda (Chiang Rai) Ruak çayı boyunca sərhəd nəzarəti genişləndirilir. Çay Myanmanı Taylanddan ayırır. İndiyə qədər patrullar yalnız Sai Lom bazarı ilə Ko Sai arasında aparılırdı, lakin indi çayın özü əlavə olunur.

Narkotik maddələr Myanmadan çaydan keçərək Taylanda keçirilir. Dərmanların ABŞ ordusu tərəfindən Vyetnamdan gətirilən kimyəvi maddələrdən istifadə edilərək istehsal edildiyi bildirilir.

- Keçmiş baş nazirin müavini, indi Demokratlar Partiyasından parlament üzvü Suthep Thaugsuban üçün işlər gərginləşmək üzrədir. O, əvvəlki vəzifəsində konstitusiyanı pozubmu ki, mədəniyyət nazirindən bəzi partiya üzvlərini nazirliyində işə götürsün? Milli Antikorrupsiya Komissiyası (NACC) belə hesab edir. Dünən Suthep və NACC Senatda şifahi izahatlar verdi. Əgər Senat NACC-ni beşdə üç səs çoxluğu ilə izləsə, Suthep parlamentdəki yerini itirəcək. Sentyabrın 18-də səsvermə keçiriləcək.

– Daxili İşlər Nazirliyi öz dövlət qulluqçularına iş saatları ərzində “Facebook”dan və onların işinə heç bir aidiyyatı olmayan digər məzmundan istifadə etməyi qadağan edəcək. Oktyabrın 1-dən artıq buna icazə verilmir.

– Dünən səhər Nakhon Ratçasimada dondurma fabrikində baş verən partlayışda biri ağır olmaqla, dörd işçi yaralanıb. Ərazidəki bəzi evlərə ziyan dəyib. Zərər 60 milyon baht olaraq qiymətləndirilir. Partlayışa soyuducu su çəninin çox yüksək təzyiqi səbəb ola bilər.

- Dünən Pran Buri və Ça-Am arasında bir mikroavtobusun Phetkasem dolama keçidində ağaca çırpılması nəticəsində dörd ölü və beş yaralı kədərli tarazlıq idi. Mikroavtobus Banqkoka gedirdi.

İqtisadi xəbərlər

– Rus turistlər rusca danışdıqlarına görə, turizm sənayesində çalışan Taylandlıların yalnız 2 faizi Vyetnamlı həmkarlarının 70 faizi ilə müqayisədə rus dilində danışır, Tayland Vyetnama sürətlə artan rus turist axınını itirmək riski daşıyır.

Ölkənin rusiyalı turistlər üçün ən böyük tur agenti olan Pegas Touristik şirkətinin direktoru Kubilay Ataçın bu güclü əsaslandırması məntiqli səslənir. O, həmçinin Vyetnamın turizm sənayesini ciddi şəkildə inkişaf etdirdiyini, turistik yerləri ruslara tövsiyə etdiyini vurğulayır.

Amma indiki rəqəmlər Ataçın hekayəsi ilə ziddiyyət təşkil edir. Ötən il Taylanda 1 milyon rusiyalı gəlib ki, bu da 62 faiz artım deməkdir. Və bu il Taylandın Turizm İdarəsi 1,15 milyon rus gözləyir. Bunlar vyetnamlılardan fərqli rəqəmlərdir, çünki keçən il ora 100.000 min rus gəlib. Amma onlar Vyetnamda yaradıcılıqla da hesablaya bilirlər: 2014-cü ildə onların sayı 300.000 min olub. Qısacası: Tayland, addımına diqqət yetir!

– Məşhur Farmhouse çörək və xəmir məmulatlarının prezidenti Bakery Plc (PB) 2 il ərzində Banqkokda üçüncü çörək zavodunu tikəcək. İndi Farmhouse onları Bangchan Sənaye Mülkiyyətində (Min Buri) və Lat Krabangda qəhvəyi (və ya ağ) bişirir. Direktor Apichart Thammanomainin sözlərinə görə, üçüncü çörək zavodu lazımdır, çünki çörək və xəmir məhsullarına tələbat artır. Dəyişən həyat tərzi daha çox rahatlıq tələb edir. Gündəlik sendviç məhsulları xüsusilə yaxşı işləyir.

PB-nin də gözləri xaricə dikilib. Arzuların başında Myanmada çörək zavodunun tikintisi dayanır. Myanma ilə yanaşı, brend adı artıq Laos və Kambocada qeydə alınıb və tezliklə 88 milyon əhalisi müntəzəm olaraq baget yeyən Vyetnamda da qeydə alınacaq.

Taylandın çörək və şirniyyat bazarının dövriyyəsi illik 10-5 faiz artımla 6 milyard baht həcmində qiymətləndirilir. Farmhouse-un dövriyyəsi ilin birinci yarısında 9 faiz artıb. İlin sonuna qədər PB, dövriyyəsinin 10 faiz artaraq 6 milyard bata çatacağına ümid edir.

– “Yemək” kimi korrupsiyanın olduğu bufet. Keçmiş maliyyə naziri Pridiyathorn Devakula düyü ipoteka sistemini belə təsvir edir. Korrupsiyaya Qarşı Mübarizə Şəbəkəsinin təşkil etdiyi dəyirmi masada çıxış edərək bildirib ki, korrupsiya proqramın bütün mərhələlərində baş verir: bunun günahkarı fermerlər, dəyirmançılar və ixracatçılardır. Amma o, hökumətin bu səbəbdən proqramı dayandıracağını gözləmir, çünki siyasətçilər və dəyirmançılar bundan çox faydalanır.

Pridiyathorn, proqramın ən azı 81 milyard baht itkisi ilə nəticələnəcəyini təxmin edir. Lakin [uzun saxlanma səbəbindən] keyfiyyətinin aşağı düşdüyünə görə düyü bazar qiymətindən aşağı satılmalı olarsa, bu məbləğ 150 milyard baha yüksələ bilər.

İpoteka sistemi qiymətləri bazar qiymətlərindən 50 faiz yuxarı ödədiyi üçün Pridiyathorn deyir ki, proqram qonşu ölkələrdən yüz minlərlə ton çəltik qaçaqmalçılığına gətirib çıxarıb. Tonu 7.500 bahta alınan düyü Taylandda 15.000 bahta girov qoyulub. [Adətən 40 faiz qeyd olunur.]

Pridiyathorn korrupsiyanın başqa formasını da müzakirə edib. Anbar sahəsi məhdud olduğu üçün dəyirmançılar qiyməti 12.000 bahta endirməyi bacarır, Kənd Təsərrüfatı və Kənd Təsərrüfatı Kooperativləri Bankı isə 15.000 Bahta ödəyir. Fərq dəyirmançıya gedir.

[Fırıldaqçılıq üçün bir çox başqa imkanlar var, lakin onlar məqalədə qeyd edilmir.]

– Dizel, LPG və CNG (sıxılmış təbii qaz) qiyməti ilin sonuna qədər dəyişməz qalacaq, lakin gələn il enerji qiymətlərində “restrukturizasiya” aparılacaq ki, onlar faktiki xərcləri daha yaxşı əks etdirsinlər. [Bu, qiymətlərin qalxdığını söyləməyin mürəkkəb üsulu kimi görünür.] Lakin aşağı gəlirlər üçün qaz qiymətləri subsidiyalaşdırılır. Bu barədə enerji naziri Arak Çonlatanon məlumat verib.

Məişətdə istifadə üçün nəzərdə tutulan LPG istisna olmaqla, bu il LPG-nin qiyməti artıq yumşaldılıb, lakin gələn il ev təsərrüfatları da buna inanmalı olacaq.

Nazir bildirib ki, nazirlik benzin istifadəsini mərhələli şəkildə dayandırmaq və etanol və CNG istifadəsini təşviq etmək planına sadiqdir.

Tayland Sənayeləri Federasiyasının bərpa olunan enerji bölməsinin sədri Phichai Tinsuntisuk, benzinin mərhələli şəkildə dayandırılmasına və CNG qiymətinin sərbəst buraxılmasına böyük inanmır. O, bu planların təxirə salınacağını düşünür.

O, nazirin birinci il fəaliyyətindən razı deyil. Hakim partiya Pheu Thai Taylandı xəritədə bioyanacaq üçün regional mərkəz kimi yerləşdirməyə söz verib. Amma indiyədək etanol benzininin istifadəsi sutkada 1,3 milyon litr olaraq qalıb.

www.dickvanderlugt.nl – Mənbə: Bangkok Post